무관武官

시위부에 세 도가 있으니 진덕왕 오년에 두었다.

장군 여섯 사람은 신문왕 원년에 감을 없애고 장군을 두었으니 자리는 급찬부터 아찬까지로 한다. 대감 여섯 사람은 자리가 나마부터 아찬까지로 한다. 대두 열다섯 사람은 자리가 사지부터 사찬까지로 한다. 항 서른여섯 사람은 자리가 사지부터 대나마까지로 한다. 졸 일백열일곱 사람은 자리가 선저지부터 대사까지로 한다.

여러 군관 가운데 장군은 모두 서른여섯 사람이다. 대당 넷, 귀당 넷, 한산정(신라 사람은 진영을 정이라 한다) 셋, 완산정 셋, 하서정 둘, 우수정 둘을 맡으니, 자리는 진골 상당부터 상신까지로 한다. 녹금당 둘, 자금당 둘, 백금당 둘, 비금당 둘, 황금당 둘, 흑금당 둘, 벽금당 둘, 적금당 둘, 청금당 둘이니, 자리는 진골 급찬부터 각간까지로 한다. 경덕왕 때에 이르러 웅천주정에 세 사람을 더 두었다.

대관대감은 진흥왕 십년에 두었다. 대당 다섯, 귀당 다섯, 한산정 넷, 우수정 넷, 하서정 넷, 완산정 넷을 맡으니 금(衿)이 없다. 녹금당 넷, 자금당 넷, 백금당 넷, 비금당 넷, 황금당 넷, 흑금당 넷, 벽금당 넷, 적금당 넷, 청금당 넷이니 모두 예순두 사람이요 금을 단다. 진골은 자리가 사지부터 아찬까지로 하고, 다음 품계는 나마부터 사중아찬까지로 한다.

대대감은 마병을 거느리는 이가, 계금 하나, 음리화정 하나, 고량부리정 하나, 거사물정 하나, 삼량화정 하나, 소삼정 하나, 미다부리정 하나, 남천정 하나, 골내근정 하나, 벌력천정 하나, 이화혜정 하나, 녹금당 셋, 자금당 셋, 백금당 셋, 황금당 셋, 흑금당 셋, 벽금당 셋, 적금당 셋, 청금당 셋, 청주서 하나, 한산주서 하나, 완산주서 하나다.

보병을 거느리는 이는 대당 셋, 한산정 셋, 귀당 둘, 우수정 둘, 완산정 둘, 벽금당 둘, 녹금당 둘, 백금당 둘, 황금당 둘, 흑금당 둘, 자금당 둘, 적금당 둘, 청금당 둘, 비금당 넷이다. 모두 일흔 사람이요 아울러 금을 다니, 자리는 나마부터 아찬까지로 한다.

제감은 진흥왕 이십삼년에 두었다. 대당 다섯, 귀당 다섯, 한산정 넷, 우수정 넷, 하서정 넷, 완산정 넷을 거느리니 금이 없다. 벽금당 넷, 녹금당 넷, 백금당 넷, 비금당 넷, 황금당 넷, 흑금당 넷, 자금당 넷, 적금당 넷, 청금당 넷, 계금당 하나니 모두 예순세 사람이요, 자리는 사지부터 대나마까지로 한다.

감사지는 모두 열아홉 사람이니 법흥왕 십년에 두었다. 대당 하나, 상주정 하나, 한산정 하나, 우수정 하나, 하서정 하나, 완산정 하나, 벽금당 하나, 녹금당 하나, 백금당 하나, 비금당 하나, 황금당 하나, 흑금당 하나, 자금당 하나, 적금당 하나, 청금당 하나, 계금당 하나, 백금무당 하나, 적금무당 하나, 황금무당 하나다. 금이 없고 자리는 사지부터 대사까지로 한다.

소감은 진흥왕 이십삼년에 두었다. 대당 열다섯, 귀당 열다섯, 한산정 열다섯, 하서정 열둘, 우수정 열셋, 완산정 열셋, 벽금당 열셋, 녹금당 열셋, 백금당 열셋, 비금당 열셋, 황금당 열셋, 흑금당 열셋, 자금당 열셋, 적금당 열셋, 청금당 열셋이다.

기병을 거느리는 이는 음리화정 둘, 고량부리정 둘, 거사물정 둘, 삼량화정 둘, 소삼정 둘, 미다부리정 둘, 남천정 둘, 골내근정 둘, 벌력천정 둘, 이화혜정 둘, 비금당 셋, 벽금당 여섯, 녹금당 여섯, 백금당 여섯, 황금당 여섯, 흑금당 여섯, 자금당 여섯, 적금당 여섯, 청금당 여섯, 계금당 하나, 청주서 셋, 한산주서 셋, 완산주서 셋이다.

보병을 거느리는 이는 대당 여섯, 한산정 여섯, 귀당 넷, 우수정 넷, 완산정 넷, 벽금당 넷, 녹금당 넷, 백금당 넷, 황금당 넷, 흑금당 넷, 자금당 넷, 적금당 넷, 청금당 넷, 비금당 여덟, 청주서 아홉, 한산주서 아홉, 완산주서 아홉이다.

모두 삼백일흔두 사람이다. 여섯 정은 금이 없고 이 밖은 다 금을 다니, 자리는 대사 이하로 한다.

화척은 대당 열다섯, 귀당 열, 한산정 열, 우수정 열, 하서정 열, 완산정 열, 녹금당 열, 비금당 열, 자금당 열, 백금당 열셋, 황금당 열셋, 흑금당 열셋, 벽금당 열셋, 적금당 열셋, 청금당 열셋이니 대관에 딸린다.

계금 일곱, 음리화정 둘, 고량부리정 둘, 거사물정 둘, 삼량화정 둘, 소삼정 둘, 미다부리정 둘, 남천정 둘, 골내근정 둘, 벌력천정 둘, 이화혜정 둘, 벽금당 여섯, 녹금당 여섯, 백금당 여섯, 황금당 여섯, 흑금당 여섯, 자금당 여섯, 적금당 여섯, 청금당 여섯, 청주서 둘, 한산주서 둘, 완산주서 둘이 기병을 거느린다.

대당 여섯, 한산정 여섯, 귀당 넷, 우수정 넷, 완산정 넷, 벽금당 넷, 녹금당 넷, 백금당 넷, 황금당 넷, 흑금당 넷, 자금당 넷, 적금당 넷, 청금당 넷, 비금당 여덟, 백금무당 여덟, 적금무당 여덟, 황금무당 여덟이 보병을 거느린다.

모두 삼백마흔두 사람이니 자리는 소감과 같다.

군사당주는 법흥왕 십일년에 두었다. 왕도 하나는 금이 없다. 대당 하나, 상주정 하나, 한산정 하나, 우수정 하나, 하서정 하나, 완산정 하나, 벽금당 하나, 녹금당 하나, 비금당 하나, 백금당 하나, 황금당 하나, 흑금당 하나, 자금당 하나, 적금당 하나, 청금당 하나, 백금무당 하나, 적금무당 하나, 황금무당 하나니 모두 열아홉 사람이다. 금을 달고 자리는 나마부터 일길찬까지로 한다.

대장척당주는 대당 하나, 상주정 하나, 한산정 하나, 우수정 하나, 하서정 하나, 완산정 하나, 벽금당 하나, 녹금당 하나, 비금당 하나, 백금당 하나, 황금당 하나, 흑금당 하나, 자금당 하나, 적금당 하나, 청금당 하나니 모두 열다섯 사람이다. 금이 없고 자리는 군사당주와 같다.

보기당주는 왕도 하나로 금이 없다. 대당 여섯, 한산 여섯, 귀당 넷, 우수주 넷, 완산주 넷, 벽금당 넷, 녹금당 넷, 백금당 넷, 황금당 넷, 흑금당 넷, 자금당 넷, 적금당 넷, 청금당 넷, 백금무당 둘, 적금무당 둘, 황금무당 하나니 모두 예순세 사람이요, 자리는 나마부터 사찬까지로 한다.

삼천당주는 음리화정 여섯, 고량부리정 여섯, 거사물정 여섯, 삼량화정 여섯, 소삼정 여섯, 미다부리정 여섯, 남천정 여섯, 골내근정 여섯, 벌력천정 여섯, 이벌혜정 여섯이니 모두 예순 사람이다. 금을 달고 자리는 사지부터 사찬까지로 한다.

착금기당주는 벽금당 열여덟, 녹금당 열여덟, 백금당 열여덟, 황금당 열여덟, 흑금당 열여덟, 자금당 열여덟, 적금당 열여덟, 청금당 열여덟, 계금당 여섯, 청주 여섯, 완산주 여섯, 한산주 여섯, 하서주 넷, 우수당 셋, 사천당 셋이니 모두 일백일흔여덟 사람이요, 자리는 삼천당주와 같다.

비금당주는 마흔 사람이다. 사벌주 셋, 삽량주 셋, 청주 셋, 한산주 둘, 우수주 여섯, 하서주 여섯, 웅천주 다섯, 완산주 넷, 무진주 여덟이니 모두 마흔 사람이다. 금을 달고 자리는 사지부터 사찬까지로 한다.

사자금당주는 왕도 셋, 사벌주 셋, 삽량주 셋, 청주 셋, 한산주 셋, 우수주 셋, 하서주 셋, 웅천주 셋, 완산주 셋, 무진주 셋이니 모두 서른 사람이다. 금을 달고 자리는 사지부터 일길찬까지로 한다.

법당주는 백관당주 서른, 경여갑당주 열다섯, 소경여갑당주 열여섯, 외여갑당주 쉰둘, 노당주 열다섯, 운제당주 여섯, 충당주 열둘, 석투당주 열둘이니 모두 일백쉰여덟 사람이요 금이 없다.

흑의장창말보당주는 대당 서른, 귀당 스물둘, 한산 스물여덟, 우수 스물, 완산 스물, 자금 스물, 황금 스물, 흑금 스물, 벽금 스물, 적금 스물, 청금 스물, 녹금 스물넷이니 모두 이백예순네 사람이요, 자리는 사지부터 급찬까지로 한다.

삼무당주는 백금무당 열여섯, 적금무당 열여섯, 황금무당 열여섯이니 모두 마흔여덟 사람이요, 자리는 말보당주와 같다.

만보당주는 경오종당주 열다섯, 절말당주 넷, 아홉 주의 만보당주 열여덟이니 모두 서른일곱 사람이요 금이 없으며, 자리는 사지부터 대나마까지로 한다.

군사감은 왕도 둘로 금이 없다. 대당 둘, 상주정 둘, 한산정 둘, 우수정 둘, 하서정 둘, 완산정 둘, 벽금당 둘, 녹금당 둘, 비금당 둘, 백금당 둘, 황금당 둘, 흑금당 둘, 자금당 둘, 적금당 둘, 청금당 둘이니 모두 서른두 사람이다. 금을 달고 자리는 사지부터 나마까지로 한다.

대장대감은 대당 하나, 상주정 하나, 한산정 하나, 우수정 하나, 하서정 하나, 완산정 하나, 벽금당 하나, 녹금당 하나, 비금당 하나, 백금당 하나, 황금당 하나, 흑금당 하나, 자금당 하나, 적금당 하나, 청금당 하나니 모두 열다섯 사람이다. 금이 없고 자리는 사지부터 대나마까지로 한다.

보기감은 예순세 사람이다. 왕도 하나, 대당 여섯, 한산 여섯, 귀당 넷, 우수 넷, 완산 넷, 벽금당 넷, 녹금당 넷, 백금당 넷, 황금당 넷, 흑금당 넷, 자금당 넷, 적금당 넷, 청금당 넷, 백금무당 둘, 적금무당 둘, 황금무당 둘이다. 금을 달고 모두 예순세 사람이요 자리는 군사감과 같다.

삼천감은 음리화정 여섯, 고량부리정 여섯, 거사물정 여섯, 삼량화정 여섯, 소삼정 여섯, 미다부리정 여섯, 남천정 여섯, 골내근정 여섯, 벌력천정 여섯, 이화혜정 여섯이니 모두 예순 사람이다. 금을 달고 자리는 사지부터 대나마까지로 한다.

사자금당감은 서른 사람이니 자리는 당부터 나마까지로 한다.

법당감은 백관당 서른, 경여갑당 열다섯, 외여갑당 예순여덟, 석투당 열둘, 충당 열둘, 노당 마흔다섯, 운제당 열둘이니 모두 일백아흔네 사람이요, 금이 없고 자리는 사지부터 나마까지로 한다.

비금감은 마흔여덟 사람이니 당을 거느리는 이가 마흔이요 마병을 거느리는 이가 여덟이다.

착금감은 벽금당 열여덟, 녹금당 열여덟, 백금당 열여덟, 황금당 열여덟, 흑금당 열여덟, 자금당 열여덟, 적금당 열여덟, 청금당 열여덟, 계금 여섯, 청주 여섯, 한산 여섯, 완산 여섯, 하서 셋, 우수당 셋, 사천당 셋이니 모두 일백일흔다섯 사람이요, 자리는 당부터 나마까지로 한다.

개지극당감은 네 사람이니 아울러 왕도에 있고, 자리는 사지부터 나마까지로 한다.

법당두상은 일백아흔두 사람이다. 여갑당 마흔다섯, 외법당 일백둘, 노당 마흔다섯이다.

법당화척은 군사당 서른, 사자금당 스물, 경여갑당 열다섯, 외여갑당 일백둘, 노당 마흔다섯, 운제당 열하나, 충당 열여덟, 석투당 열여덟이니 모두 이백쉰아홉 사람이다.

법당벽주는 여갑당 마흔다섯, 외법당 삼백여섯, 노당 일백서른다섯이니 모두 사백여든여섯 사람이다.

삼천졸은 일백쉰 사람이니 자리는 대나마 이하로 한다.

무릇 군대 이름이 스물셋이다. 첫째는 육정, 둘째는 구서당, 셋째는 십당, 넷째는 오주서, 다섯째는 삼무당, 여섯째는 계금당, 일곱째는 급당, 여덟째는 사천당, 아홉째는 경오종당, 열째는 이절말당, 열한째는 만보당, 열두째는 대장척당, 열셋째는 군사당, 열넷째는 중당, 열다섯째는 백관당, 열여섯째는 사설당, 열일곱째는 개지극당, 열여덟째는 삼십구여갑당, 열아홉째는 구칠당, 스무째는 이계, 스물한째는 이궁, 스물두째는 삼변수, 스물셋째는 신삼천당이다.

육정은 이러하다. 첫째 대당은 진흥왕 오년에 처음 두었으니 금 빛깔이 자주와 흰빛이다. 둘째 상주정은 진흥왕 십삼년에 두었고 문무왕 십삼년에 이르러 고쳐 귀당으로 삼았으니 금 빛깔이 푸름과 붉음이다. 셋째 한산정은 본디 신주정인데, 진흥왕 이십구년에 신주정을 없애고 남천정을 두었으며, 진평왕 이십육년에 남천정을 없애고 한산정을 두었으니 금 빛깔이 누름과 푸름이다. 넷째 우수정은 본디 비열홀정인데 문무왕 십삼년에 비열홀정을 없애고 우수정을 두었으니 금 빛깔이 녹색과 흰빛이다. 다섯째 하서정은 본디 실직정인데 태종왕 오년에 실직정을 없애고 하서정을 두었으니 금 빛깔이 녹색과 흰빛이다. 여섯째 완산정은 본디 하주정인데 신문왕 오년에 하주정을 없애고 완산정을 두었으니 금 빛깔이 흰빛과 자주다.

구서당은 이러하다. 첫째 녹금서당은 진평왕 오년에 처음 두어 다만 서당이라 하였는데 삼십오년에 고쳐 녹금서당으로 삼았으니 금 빛깔이 녹색과 자주다. 둘째 자금서당은 진평왕 사십칠년에 처음 낭당을 두었는데 문무왕 십칠년에 고쳐 자금서당으로 삼았으니 금 빛깔이 자주와 녹색이다. 셋째 백금서당은 문무왕 십이년에 백제 백성으로 당을 삼았으니 금 빛깔이 흰빛과 푸름이다. 넷째 비금서당은 문무왕 십이년에 처음 장창당을 두었는데 효소왕 이년에 고쳐 비금서당으로 삼았다. 다섯째 황금서당은 신문왕 삼년에 고구려 백성으로 당을 삼았으니 금 빛깔이 누름과 붉음이다. 여섯째 흑금서당은 신문왕 삼년에 말갈국 백성으로 당을 삼았으니 금 빛깔이 검음이다. 일곱째 벽금서당은 신문왕 육년에 보덕성 백성으로 당을 삼았으니 금 빛깔이 벽색과 누름이다. 여덟째 적금서당은 신문왕 육년에 또 보덕성 백성으로 당을 삼았으니 금 빛깔이 붉음과 검음이다. 아홉째 청금서당은 신문왕 칠년에 백제의 남은 백성으로 당을 삼았으니 금 빛깔이 푸름과 흰빛이다.

십정(삼천당이라고도 한다)은 이러하다. 첫째 음리화정, 둘째 고량부리정, 셋째 거사물정이니 금 빛깔이 푸름이다. 넷째 삼량화정, 다섯째 소삼정, 여섯째 미다부리정이니 금 빛깔이 검음이다. 일곱째 남천정, 여덟째 골내근정이니 금 빛깔이 누름이다. 아홉째 벌력천정, 열째 이화혜정이니 금 빛깔이 녹색이다. 아울러 진흥왕 오년에 두었다.

오주서는 이러하다. 첫째 청주서, 둘째 완산주서, 셋째 한산주서니 금 빛깔이 자주와 녹색이다. 넷째 우수주서, 다섯째 하서주서니 금 빛깔이 녹색과 자주다. 아울러 문무왕 십이년에 두었다.

삼무당은 이러하다. 첫째 백금무당은 문무왕 십오년에 두었고, 둘째 적금무당은 신문왕 칠년에 두었으며, 셋째 황금무당은 구년에 두었다.

계금당은 태종왕 원년에 두었으니 금 빛깔이 계(罽)다.

급당은 진평왕 이십칠년에 두었으니 금 빛깔이 누름과 녹색이다.

사천당은 진평왕 십삼년에 두었으니 금 빛깔이 누름과 검음이다.

경오종당의 금 빛깔은 첫째가 푸름과 녹색, 둘째가 붉음과 자주, 셋째가 누름과 흰빛, 넷째가 흰빛과 검음, 다섯째가 검음과 푸름이다.

이절말당의 금 빛깔은 첫째가 녹색과 자주, 둘째가 자주와 녹색이다.

만보당은 아홉 주에 각각 두 가지 금 빛깔이 있다. 사벌주는 푸름과 누름, 푸름과 자주요, 삽량주는 붉음과 푸름, 붉음과 흰빛이요, 청주는 붉음과 누름, 붉음과 녹색이요, 한산주는 누름과 검음, 누름과 녹색이요, 우수주는 검음과 녹색, 검음과 흰빛이요, 웅천주는 누름과 자주, 누름과 푸름이요, 하서주는 푸름과 검음, 푸름과 붉음이요, 무진주는 흰빛과 붉음, 흰빛과 누름이다.

대장척당은 금이 없다.

군사당은 진평왕 이십육년에 처음 두었으니 금 빛깔이 흰빛이다.

중당은 문무왕 십일년에 처음 두었으니 금 빛깔이 흰빛이다.

백관당은 금이 없다.

사설당은 첫째 노당, 둘째 운제당, 셋째 충당, 넷째 석투당이니 금이 없다.

개지극당은 신문왕 십년에 처음 두었으니 금 빛깔이 검음과 자주와 흰빛이다.

삼십구여갑당은 금이 없다. (경여갑과 소경여갑과 외여갑 등을 이르는데 그 수는 자세하지 않다.)

구칠당은 문무왕 십육년에 처음 두었으니 금 빛깔이 흰빛이다.

이계당(외계라고도 한다)은 첫째 한산주계당이니 태종왕 십칠년에 두었고, 둘째 우수주계당이니 문무왕 십이년에 두었다. 금 빛깔이 다 계다.

이궁(외궁이라고도 한다)은 첫째 한산주궁척이니 진덕왕 육년에 두었고, 둘째 하서주궁척이니 진평왕 이십년에 두었다. 금이 없다.

삼변수당(변수라고도 한다)은 신문왕 십년에 두었다. 첫째는 한산변이요 둘째는 우수변이요 셋째는 하서변이니 금이 없다.

신삼천당(외삼천이라고도 한다)은 첫째 우수주삼천당, 둘째 내토군삼천당이니 문무왕 십이년에 두었고, 셋째 내생군삼천당은 십육년에 두었다. 금 빛깔은 자세하지 않다.

금(衿)은 아마 옛 글에 이른바 휘직(徽織)일 것이다. 『시경』에 이르기를 "짠 무늬에 새 무늬"라 하였고 전에 이르기를 "직(織)은 휘직이요 조장(鳥章)은 새매의 무늬니 장수 이하가 옷에 다 붙인다" 하였다. 『사기』와 『한서』에는 이를 기치(旗熾)라 하였으니 치(熾)와 직(織)은 글자가 다르나 소리가 같다. 『주례』 사상의 아홉 깃발은 그린 물건이 다른데 휘직은 서로 구별하기 위한 것이니, 나라에서는 조정의 자리를 드러내고 군사에서는 또 그 제도를 본떠 만들어, 이를 입혀 죽음의 일에 대비하였다.

신라 사람의 휘직은 푸름과 붉음 등의 빛깔로 구별한 것인데 그 모양이 반달 같고, 계와 붉은 것을 옷 위에 붙였으니 그 길고 짧은 제도는 자세하지 않다.

대장군의 화(花)는 세 겹이니 길이가 아홉 치요 너비가 세 치 세 푼이다. 상장군의 화는 네 겹이니 길이가 아홉 치 다섯 푼이요, 하장군의 화는 다섯 겹이니 길이가 한 자다.

대감의 화는 큰 범의 뺨 가죽이니 길이가 아홉 치요 너비가 두 치 다섯 푼이며, 방울은 황금이요 둘레가 한 자 두 치다. 제감의 화는 곰의 뺨 가죽이니 길이가 여덟 치 다섯 푼이요, 방울은 백은이요 둘레가 아홉 치다. 소감의 화는 수리 꼬리요 방울은 백동이며 둘레가 여섯 치다. 화척의 화는 소감과 같고 방울은 쇠이며 둘레가 두 치다.

군사당주의 화는 큰 범의 꼬리니 길이가 한 자 여덟 치다. 군사감의 화는 곰의 가슴 가죽이니 길이가 여덟 치 다섯 푼이다. 대장척당주의 화는 곰의 팔 가죽이니 길이가 일곱 치요(가운데 범의 이마 가죽으로 길이가 여덟 치 다섯 푼이라고도 한다) 방울은 황금이요 둘레가 아홉 치다. 삼천당주의 화는 큰 범의 꼬리니 길이가 한 자 여덟 치다. 삼천감의 화는 수리 꼬리다. 여러 착금당주의 화는 큰 범의 꼬리니 길이가 한 자 여덟 치 다섯 푼이다.

화는 사나운 짐승의 가죽이나 수리 새의 깃으로 만들어 깃대 위에 두니, 이른바 표범 꼬리 같은 것으로 지금 사람이 면창(面槍)이라 하는 것이다. 장군의 화는 물건 이름을 말하지 않았고 그 수가 더러 많고 더러 적으니 그 뜻이 자세하지 않다. 방울은 길을 갈 때 짐 싣는 말 위에 두는데 더러는 탁(鐸)이라고도 한다.

정관(정법전이라고도 한다)은 처음에 대사 한 사람과 사 두 사람으로 관사를 삼았다. 원성왕 원년에 이르러 처음으로 승관을 두었는데, 승려 가운데 재주와 행실이 있는 이를 가려 채우고 사고가 있으면 갈았으며 정한 햇수의 한계가 없었다.

국통 한 사람은(사주라고도 한다) 진흥왕 십이년에 고구려 혜량 법사로 사주를 삼았다. 도유나랑이 한 사람이요, 아니대도유나 한 사람은 진흥왕이 처음 보량 법사로 삼았고 진덕왕 원년에 한 사람을 더하였다. 대서성 한 사람은 진흥왕이 안장 법사로 삼았고 진덕왕 원년에 한 사람을 더하였다. 소년서성 두 사람은 원성왕 삼년에 혜영과 범여 두 법사로 삼았다.

주통이 아홉 사람이요 군통이 열여덟 사람이다.