을지문덕乙支文德

을지문덕은 그 계보가 자세하지 않다. 바탕이 침착하고 굳세며 슬기와 꾀가 있고 아울러 글 짓는 법도 알았다.

수나라 개황과 대업 연간에 양제가 조서를 내려 고구려를 치게 하였다. 이에 좌익위대장군 우문술은 부여도로 나오고 우익위대장군 우중문은 낙랑도로 나와, 아홉 군과 함께 압록수에 이르렀다.

문덕이 왕명을 받아 그 진영에 나아가 거짓으로 항복하니 실은 그 허와 실을 보고자 함이었다. 우문술과 우중문이 먼저 밀지를 받았으니, 만약 왕이나 문덕이 오면 잡으라는 것이었다. 중문 등이 붙들어 두려 하였으나 상서우승 유사룡이 위무사가 되어 굳이 말리므로 마침내 문덕을 돌려보냈다가 깊이 뉘우쳤다. 사람을 보내어 문덕을 속였다. "다시 의논할 말이 있으니 돌아오라." 문덕이 돌아보지 않고 마침내 압록을 건너 돌아갔다.

우문술과 우중문이 이미 문덕을 놓치매 속으로 스스로 편치 못하였다. 우문술이 양식이 다하였다 하여 돌아가려 하니, 중문이 정예로 문덕을 뒤쫓으면 공이 있으리라 의논하였으나 우문술이 말렸다.

중문이 노하여 말하였다. "장군이 십만 군사를 거느리고도 작은 도둑을 깨뜨리지 못하니 무슨 낯으로 황제를 뵙겠는가." 우문술 등이 마지못하여 그를 좇아 압록수를 건너 뒤쫓았다.

문덕이 수나라 군사에게 주린 빛이 있음을 보고 지치게 하려고 싸울 때마다 문득 져서 달아나니, 우문술 등이 하루 사이에 일곱 번 싸워 다 이겼다. 이미 갑작스러운 이김을 믿고 또 여럿의 의논에 몰려, 마침내 동쪽으로 나아가 살수를 건너 평양성에서 삼십 리 되는 곳에 이르러 산에 기대어 진을 쳤다.

문덕이 중문에게 시를 보냈다.

"신묘한 계책은 하늘의 이치를 다하였고 기묘한 셈은 땅의 이치를 다하였다. 싸움에 이겨 공이 이미 높으니 넉넉함을 알고 그치기를 바라노라."

중문이 글로 답하여 타일렀다.

문덕이 또 사신을 보내어 거짓으로 항복하며 우문술에게 청하였다. "만약 군사를 돌리시면 마땅히 왕을 받들어 행재소에 조회하겠습니다."

우문술이 군사가 지치고 피폐하여 다시 싸울 수 없고 또 평양성이 험하고 굳어 갑자기 빼앗기 어려움을 보고, 마침내 그 속임을 인하여 돌아가며 네모진 진을 이루어 갔다.

문덕이 군사를 내어 사면에서 노략하여 치니 우문술 등이 싸우면서 갔다. 가을 칠월에 살수에 이르러 군사가 반쯤 건널 때 문덕이 군사를 밀고 나아가 그 뒷군을 쳐 우둔위장군 신세웅을 죽였다. 이에 여러 군사가 다 무너져 막을 수 없었다. 아홉 군의 장수와 군사가 달아나 돌아가는데 하루 낮 하루 밤에 압록수에 이르니 사백쉰 리를 간 것이다.

처음에 요수를 건널 때 무릇 군사가 삼십만 오천 사람이었는데 돌아와 요동성에 이르매 오직 이천칠백 사람뿐이었다.

김부식이 논한다.

양제의 요동 싸움은 군사를 낸 성함이 예로부터 있지 않은 것이었다. 고구려는 한 치우친 지방의 작은 나라인데도 능히 막아, 다만 스스로 보전하였을 뿐 아니라 그 군사를 거의 다 없앴으니 문덕 한 사람의 힘이다. 옛글에 이르기를 "군자가 없이 능히 나라를 다스리겠는가" 하였으니 참되도다.