관창官昌

관창은 신라 장군 품일의 아들이다. 거동과 모습이 아름답고 우아하였으며 어려서 화랑이 되어 사람과 잘 사귀었다. 나이 열여섯에 말을 타고 활을 당길 수 있었다. 대감 아무개가 태종대왕에게 천거하였다.

당나라 현경 오년 경신에 이르러 왕이 군사를 내어 당나라 장군과 함께 백제를 침노할 때 관창을 부장으로 삼았다.

황산 들에 이르러 두 군사가 서로 마주하매 아버지 품일이 말하였다. "네가 비록 어린 나이나 뜻과 기운이 있다. 오늘이 공과 이름을 세우고 부귀를 취할 때이니 용맹이 없을 수 있겠느냐."

관창이 말하였다. "예." 곧 말에 올라 창을 비껴들고 곧바로 적진에 부딪쳐 달리며 몇 사람을 죽였다. 그러나 저쪽은 무리가 많고 신라 쪽은 적어 도둑에게 사로잡혀 산 채로 백제 원수 계백 앞에 끌려갔다.

계백이 투구를 벗기게 하고 그 어리고 또 용감함을 아껴 차마 해치지 못하고, 이에 탄식하였다. "신라에 기이한 선비가 많구나. 소년이 오히려 이와 같으니 하물며 장년의 군사이겠는가." 이에 살려 보내기를 허락하였다.

관창이 말하였다. "아까 내가 적 가운데 들어가 장수를 베고 깃발을 뽑지 못하였으니 깊이 한스러운 바다. 다시 들어가면 반드시 공을 이룰 수 있다."

손으로 우물물을 움켜 마시고 나서 다시 적진에 부딪쳐 재빨리 싸웠다. 계백이 사로잡아 목을 베어 말안장에 매어 보냈다.

품일이 그 머리를 잡고 소매로 피를 닦으며 말하였다. "내 아이의 얼굴이 살아 있는 듯하다. 나랏일에 죽을 수 있었으니 뉘우칠 바가 없다."

삼군이 이를 보고 강개하여 뜻을 세우고 북 치고 떠들며 나아가 치니 백제가 크게 졌다.

대왕이 급찬 벼슬을 주고 예로 장사 지냈으며, 그 집에 당나라 명주 서른 필과 스무 새 베 서른 필과 곡식 일백 섬을 부의하였다.