중산경 열한째中次十一經

『중차십일경』 형산 줄기의 첫머리는 익망산이다. 단수가 여기서 나와 동쪽으로 흘러 제수로 들고, 황수가 여기서 나와 동남쪽으로 흘러 한수로 든다. 그 물에는 교룡이 많다. 그 위에는 소나무와 잣나무가 많고 그 아래에는 옻나무와 가래나무가 많다. 볕바른 쪽에는 붉은 쇠가 많고 그늘진 쪽에는 옥돌이 많다.

다시 동북쪽으로 백오십 리를 가면 조가산이다. 무수가 여기서 나와 동남쪽으로 흘러 형수로 든다. 그 물에는 인어가 많다. 그 위에는 가래나무와 녹나무가 많고 그 짐승은 영양과 고라니가 많다. 여기 풀이 있으니 이름을 망초라 하며 물고기를 독으로 잡을 수 있다.

다시 동남쪽으로 이백 리를 가면 제균산이다. 볕바른 쪽에는 저부옥이 많고 그늘진 쪽에는 쇠가 많다. 제균수가 그 위에서 나와 그 아래로 숨는다. 명사가 많다.

다시 동남쪽으로 오십 리를 가면 시산이다. 그 위에는 부추가 많다. 여기 우물이 있으니 이름을 천정이라 한다. 여름에는 물이 있고 겨울에는 마른다. 그 위에는 뽕나무가 많고 좋은 백토와 금과 옥이 많다.

다시 동남쪽으로 이백 리를 가면 전산이다. 그 나무는 종가시나무가 많고 잣나무가 많다. 볕바른 쪽에는 금이 많고 그늘진 쪽에는 붉은 흙이 많다.

다시 동남쪽으로 삼백 리를 가면 풍산이다. 여기 짐승이 있으니 생김이 원숭이 같고 눈이 붉으며 부리가 붉고 몸이 누렇다. 이름을 옹화라 하며 이것이 나타나면 나라에 큰 두려움이 있다. 신 경보가 거기 사니 늘 청령의 못에서 노닐고 드나들 때 빛이 난다. 이것이 나타나면 그 나라가 결딴난다. 여기 아홉 종이 있으니 서리가 내리는 것을 알고 운다. 그 위에는 금이 많고 그 아래에는 닥나무와 떡갈나무와 뉴나무와 강나무가 많다.

다시 동북쪽으로 팔백 리를 가면 토상산이다. 볕바른 쪽에는 쇠가 많고 그 나무는 마와 도토리가 많다. 그 풀은 계곡이 많으니 그 뿌리가 달걀 같고 그 맛은 시고 달다. 이것을 먹으면 사람에게 이롭다.

다시 동쪽으로 육십 리를 가면 피산이다. 백토가 많고 붉은 흙이 많으며 그 나무는 소나무와 잣나무가 많다.

다시 동쪽으로 육십 리를 가면 요벽산이다. 그 나무는 가래나무와 녹나무가 많고 그늘진 쪽에는 청확이 많으며 볕바른 쪽에는 흰 쇠가 많다. 여기 새가 있으니 생김이 꿩 같고 늘 바구미를 먹는다. 이름을 짐이라 한다.

다시 동쪽으로 사십 리를 가면 지리산이다. 제수가 여기서 나와 남쪽으로 흘러 한수로 든다. 여기 새가 있으니 그 이름을 영작이라 한다. 생김이 까치 같고 눈이 붉으며 부리가 붉고 몸이 희다. 그 꼬리가 국자 같으며 그 우는 소리가 제 이름을 부르는 것이다. 작우가 많고 함양이 많다.

다시 동북쪽으로 오십 리를 가면 질주산이다. 그 위에는 소나무와 잣나무와 궤나무와 무환자나무가 많다.

다시 서북쪽으로 백 리를 가면 근리산이다. 그 위에는 소나무와 잣나무가 많고 좋은 가래나무가 많다. 그늘진 쪽에는 단확이 많고 금이 많으며 그 짐승은 표범과 범이 많다. 여기 새가 있으니 생김이 까치 같고 몸이 푸르며 부리가 희고 눈이 희며 꼬리가 희다. 이름을 청경이라 하며 돌림병을 막을 수 있다. 그 우는 소리가 제 이름을 부르는 것이다.

다시 동남쪽으로 삼십 리를 가면 의고산이다. 그 위에는 뉴나무와 강나무가 많고 산유자나무가 많다. 여기 짐승이 있으니 생김이 개 같고 발톱이 범이며 껍데기가 있다. 그 이름을 인이라 하며 잘 뛰어오른다. 이것을 먹은 이는 풍병을 앓지 않는다.

다시 동남쪽으로 삼십오 리를 가면 즉곡산이다. 아름다운 옥이 많고 검은 표범이 많으며 산나귀와 큰사슴이 많고 영양과 작이 많다. 볕바른 쪽에는 옥돌이 많고 그늘진 쪽에는 청확이 많다.

다시 동남쪽으로 사십 리를 가면 계산이다. 그 위에는 좋은 가래나무가 많고 뽕나무가 많으며 그 풀은 부추가 많다.

다시 동남쪽으로 오십 리를 가면 고전산이다. 그 위에 물이 있으니 몹시 차고 맑다. 제대의 마실 물이니 이것을 마신 이는 가슴앓이를 하지 않는다. 그 위에는 금이 있고 그 아래에는 붉은 흙이 있다.

다시 동남쪽으로 삼십 리를 가면 유희산이다. 뉴나무와 강나무와 닥나무가 많고 옥이 많으며 봉석이 많다.

다시 동남쪽으로 삼십오 리를 가면 종산이다. 그 위에는 소나무와 잣나무가 많고 그 아래에는 대가 많다. 종수가 그 위에서 나와 그 아래로 숨는다. 그 물에는 발 셋 달린 자라가 많으니 꼬리가 갈라졌다. 이것을 먹으면 고에 걸리지 않는다.

다시 동남쪽으로 삼십 리를 가면 영인산이다. 그 위에는 소나무와 잣나무가 많고 그 아래에는 가래나무와 춘나무가 많다.

다시 동남쪽으로 삼십 리를 가면 필산이다. 제원수가 여기서 나와 동북쪽으로 흘러 시수로 든다. 그 물에는 수정이 많고 교룡이 많다. 그 위에는 저부옥이 많다.

다시 동남쪽으로 이십 리를 가면 낙마산이다. 여기 짐승이 있으니 생김이 고슴도치 같고 붉기가 단사의 불 같다. 그 이름을 협이라 하며 이것이 나타나면 그 나라에 큰 돌림병이 돈다.

다시 동남쪽으로 이십오 리를 가면 침산이다. 시수가 여기서 나와 동남쪽으로 흘러 여수로 든다. 그 물에는 인어가 많고 교룡이 많으며 힐이 많다.

다시 동쪽으로 사십 리를 가면 영산이다. 그 아래에는 청확이 많고 그 위에는 금과 옥이 많다.

다시 동쪽으로 삼십 리를 가면 호수산이다. 산유자나무와 주나무와 거나무가 많다.

다시 동쪽으로 이십 리를 가면 영후산이다. 그 위에는 봉석이 많고 그 아래에는 붉은 주석이 많다.

다시 동쪽으로 오십 리를 가면 대숙산이다. 살수가 여기서 나와 동북쪽으로 흘러 시수로 든다. 그 물에는 흰 백토가 많다.

다시 동쪽으로 사십 리를 가면 비산이다. 그 위에는 복숭아와 오얏과 산유자나무와 가래나무가 많고 등나무가 많다.

다시 동쪽으로 삼십 리를 가면 의제산이다. 그 위에는 옥이 많고 그 아래에는 금이 많다. 여기 짐승이 있으니 생김이 폐서 같고 귀가 희며 부리가 희다. 이름을 저여라 하며 이것이 나타나면 그 나라에 큰 군사가 일어난다.

다시 동쪽으로 삼십 리를 가면 예산이다. 예수가 그 위에서 나와 그 아래로 숨는다. 그 물에는 좋은 백토가 많다. 그 위에는 금이 많고 그 아래에는 청확이 많다.

다시 동쪽으로 삼십 리를 가면 아산이다. 예수가 여기서 나와 동쪽으로 흘러 시수로 든다. 그 물에는 큰 물고기가 많다. 그 위에는 좋은 뽕나무가 많고 그 아래에는 산유자나무가 많으며 붉은 쇠가 많다.

다시 동쪽으로 오십오 리를 가면 선산이다. 윤수가 여기서 나와 동남쪽으로 흘러 시수로 든다. 그 물에는 교룡이 많다. 그 위에 뽕나무가 있으니 둘레가 쉰 자이고 그 가지가 네 갈래로 뻗으며 그 잎이 한 자 남짓이다. 결이 붉고 꽃이 누르며 꽃받침이 푸르다. 이름을 상제의 딸의 뽕나무라 한다.

다시 동쪽으로 사십오 리를 가면 형산이다. 그 위에는 청확이 많고 뽕나무가 많으며 그 새는 구관조가 많다.

다시 동쪽으로 사십 리를 가면 풍산이다. 그 위에는 봉석이 많고 그 나무는 뽕나무가 많으며 다래가 많다. 생김이 복숭아 같고 줄기가 모나며 가죽을 다루는 데 쓸 수 있다.

다시 동쪽으로 칠십 리를 가면 구산이다. 그 위에는 아름다운 옥이 많고 그 아래에는 금이 많으며 그 풀은 계곡이 많다.

다시 동쪽으로 삼십 리를 가면 선산이다. 그 나무는 졸참나무와 뉴나무와 산유자나무가 많고 그 풀은 문동이 많다. 볕바른 쪽에는 금이 많고 그늘진 쪽에는 쇠가 많다. 여기 짐승이 있으니 생김이 막견 같고 부리가 붉으며 눈이 붉고 꼬리가 희다. 이것이 나타나면 그 고을에 불이 나며 이름을 이즉이라 한다.

다시 동쪽으로 삼십 리를 가면 장산이다. 볕바른 쪽에는 금이 많고 그늘진 쪽에는 아름다운 돌이 많다. 고수가 여기서 나와 동쪽으로 흘러 풍수로 든다. 그 물에는 부스러지는 돌이 많다.

다시 동쪽으로 이십오 리를 가면 대지산이다. 볕바른 쪽에는 금이 많고 그 나무는 닥나무와 떡갈나무가 많으며 풀과 나무가 없다.

다시 동쪽으로 오십 리를 가면 구오산이다. 그 나무는 산유자나무가 많다.

다시 동쪽으로 오십 리를 가면 성흉산이다. 그 나무는 닥나무가 많고 옥이 많으며 위에는 봉석이 많다.

다시 동쪽으로 오십 리를 가면 대외산이다. 볕바른 쪽에는 붉은 쇠가 많고 그늘진 쪽에는 숫돌이 많다.

다시 동쪽으로 십 리를 가면 종구산이다. 풀과 나무가 없다.

다시 동북쪽으로 칠십 리를 가면 역석산이다. 그 나무는 가시나무와 구가 많고 볕바른 쪽에는 황금이 많으며 그늘진 쪽에는 숫돌이 많다. 여기 짐승이 있으니 생김이 살쾡이 같은데 머리가 희고 발톱이 범이다. 이름을 양거라 하며 이것이 나타나면 그 나라에 큰 군사가 일어난다.

다시 동남쪽으로 백 리를 가면 구산이다. 구수가 그 위에서 나와 그 아래로 숨는다. 그 안에 좋은 붉은 흙이 있다. 그 나무는 산유자나무가 많고 미죽이 많다. 볕바른 쪽에는 금이 많고 그늘진 쪽에는 쇠가 많다.

다시 동쪽으로 이백 리를 가면 축양산이다. 그 위에는 주나무와 거나무가 많다. 여기 새가 있으니 생김이 까마귀 같은데 발이 붉다. 이름을 여여라 하며 불을 막을 수 있다.

다시 동쪽으로 삼백 리를 가면 오산이다. 그 위에는 잣나무와 뉴나무와 강나무가 많고 볕바른 쪽에는 저부옥이 많다. 오수가 여기서 나와 동쪽으로 흘러 시수로 든다.

다시 동쪽으로 삼십오 리를 가면 복산이다. 그 나무는 산유자나무가 많고 그 위에는 봉석이 많으며 그 아래에는 붉은 주석이 많다.

다시 동쪽으로 백십 리를 가면 묘산이다. 그 위에는 가영초가 많고 금과 옥이 많다.

다시 동쪽으로 삼백오십 리를 가면 궤산이다. 그 나무는 졸참나무와 박달나무와 뉴나무가 많고 그 풀은 향기로운 것이 많다. 여기 짐승이 있으니 생김이 돼지 같고 몸이 누르며 머리가 희고 꼬리가 희다. 이름을 문린이라 하며 이것이 나타나면 천하에 큰바람이 분다.

무릇 형산 줄기의 첫머리는 익망산에서 궤산까지 모두 마흔여덟 산이고 삼천칠백삼십이 리다. 그 신들은 생김이 다 몸이 돼지이고 머리가 사람이다. 그 제사는 털이 온전한 수탉 한 마리로 빌고 규 하나를 묻으며 젯메쌀로는 다섯 가지 곡식의 알갱이를 쓴다. 화산은 상제의 산이니 그 제사는 태뢰를 갖추어 올리고 희생을 거꾸로 하여 묻으며 벽 하나를 쓴다. 소는 일정하지 않다. 도산과 옥산은 총이니 다 거꾸로 제사하고 털이 온전한 소뢰를 올리며 영으로는 털이 온전한 것과 길옥을 쓴다.