해외남경海外南經
地之所載，六合之閒，四海之內，照之以日月，經之以星辰，紀之以四時，要之以太歲，神靈所生，其物異形，或夭或壽，唯聖人能通其道。
땅이 싣고 있는 것, 육합의 사이, 사해의 안은 해와 달이 비추고 별들이 지나가며 네 철이 벼리가 되고 태세가 요체가 된다. 신령이 낳은 바라 그 만물이 모습을 달리하여 어떤 것은 일찍 죽고 어떤 것은 오래 사니, 오직 성인만이 그 이치에 통할 수 있다.
海外自西南陬至東南陬者。
바다 밖 서남쪽 모퉁이에서 동남쪽 모퉁이에 이르는 것들이다.
結匈國在其西南，其為人結匈。
결흉국이 그 서남쪽에 있다. 그 사람들은 가슴이 불거져 있다.
南山在其東南。自此山來，蟲為蛇，蛇號為魚。一曰南山在結匈東南。比翼鳥在其東，其為鳥青、赤，兩鳥比翼。一曰在南山東。
남산이 그 동남쪽에 있다. 이 산에서부터는 벌레를 뱀이라 하고 뱀을 물고기라 부른다. 일설에는 남산이 결흉의 동남쪽에 있다고 한다. 비익조가 그 동쪽에 있으니 그 새는 푸르고 붉으며 두 새가 날개를 나란히 한다. 일설에는 남산 동쪽에 있다고 한다.
羽民國在其東南，其為人長頭，身生羽。一曰在比翼鳥東南，其為人長頰。
우민국이 그 동남쪽에 있다. 그 사람들은 머리가 길고 몸에 깃이 났다. 일설에는 비익조 동남쪽에 있으며 그 사람들은 뺨이 길다고 한다.
有神人二八，連臂，為帝司夜于此野。在羽民東。其為小人頰赤肩，盡十六人。
신인 이팔이 있으니 팔을 잇대어 상제를 위하여 이 들에서 밤을 맡는다. 우민의 동쪽에 있다. 그들은 키가 작고 뺨이 붉으며 어깨가 붉다. 모두 열여섯 사람이다.
畢方鳥在其東，青水西，其為鳥一腳。一曰在二八神東。
필방조가 그 동쪽 청수의 서쪽에 있으니 그 새는 발이 하나다. 일설에는 이팔신의 동쪽에 있다고 한다.
讙頭國在其南，其為人人面有翼，鳥喙，方捕魚。一曰在畢方東。或曰讙朱國。
환두국이 그 남쪽에 있다. 그 사람들은 얼굴이 사람인데 날개가 있고 부리가 새이며 바야흐로 물고기를 잡는다. 일설에는 필방의 동쪽에 있다고 한다. 혹은 환주국이라고도 한다.
厭火國在其南，獸身黑色。生火出其口中。一曰在讙朱東。
염화국이 그 남쪽에 있다. 몸이 짐승이고 빛이 검다. 불을 내어 그 입에서 뿜는다. 일설에는 환주의 동쪽에 있다고 한다.
三株樹在厭火北，生赤水上，其為樹如柏，葉皆為珠。一曰其為樹若彗。
세 그루 구슬나무가 염화의 북쪽에 있으니 적수 가에 자란다. 그 나무는 잣나무 같고 잎이 다 구슬이다. 일설에는 그 나무가 비 같다고 한다.
三苗國在赤水東，其為人相隨。一曰三毛國。
삼묘국이 적수의 동쪽에 있다. 그 사람들은 서로 뒤따른다. 일설에는 삼모국이라 한다.
臷國在其東，其為人黃，能操弓射蛇。一曰臷國在三毛東。
질국이 그 동쪽에 있다. 그 사람들은 누르고 활을 잡아 뱀을 쏠 줄 안다. 일설에는 질국이 삼모의 동쪽에 있다고 한다.
貫匈國在其東，其為人匈有竅。一曰在臷國東。
관흉국이 그 동쪽에 있다. 그 사람들은 가슴에 구멍이 있다. 일설에는 질국의 동쪽에 있다고 한다.
交脛國在其東，其為人交脛。一曰在穿匈東。
교경국이 그 동쪽에 있다. 그 사람들은 정강이가 서로 얽혀 있다. 일설에는 천흉의 동쪽에 있다고 한다.
不死民在其東，其為人黑色，壽，不死。一曰在穿匈國東。
죽지 않는 백성이 그 동쪽에 있다. 그 사람들은 빛이 검고 오래 살아 죽지 않는다. 일설에는 천흉국의 동쪽에 있다고 한다.
反舌國在其東，其為人反舌。一日支舌國在不死民東。
반설국이 그 동쪽에 있다. 그 사람들은 혀가 뒤집혔다. 일설에는 지설국이 죽지 않는 백성의 동쪽에 있다고 한다.
협주 1
一作：岐舌國在其東，一曰在不死民東
「기설국이 그 동쪽에 있다」라고 적은 데도 있고, 「죽지 않는 백성의 동쪽에 있다」라고 적은 데도 있다.
昆侖虛在其東，虛四方。一曰在反舌東，為虛四方。
곤륜허가 그 동쪽에 있으니 허가 네모지다. 일설에는 반설의 동쪽에 있으며 네모진 허라고 한다.
羿與鑿齒戰于壽華之野，羿射殺之。在昆侖虛東。羿持弓矢，鑿齒持盾。一曰持戈。
예가 착치와 수화의 들에서 싸워 예가 활을 쏘아 죽였다. 곤륜허의 동쪽에 있다. 예는 활과 화살을 들었고 착치는 방패를 들었다. 일설에는 창을 들었다고 한다.
三首國在其東，其為人一身三首。一曰在鑿齒東。
삼수국이 그 동쪽에 있다. 그 사람들은 몸이 하나에 머리가 셋이다. 일설에는 착치의 동쪽에 있다고 한다.
周饒國在其東，其為人短小，冠帶。一曰焦僥國在三首東。
주요국이 그 동쪽에 있다. 그 사람들은 키가 작고 갓을 쓰고 띠를 둘렀다. 일설에는 초요국이 삼수의 동쪽에 있다고 한다.
長臂國在其東，捕魚水中，兩手各操一魚。一曰在焦僥東，捕魚海中。
장비국이 그 동쪽에 있다. 물속에서 물고기를 잡는데 두 손에 저마다 물고기 하나씩을 쥐고 있다. 일설에는 초요의 동쪽에 있으며 바다에서 물고기를 잡는다고 한다.
狄山，帝堯葬于陽，帝嚳葬于陰。爰有熊、羆、文虎、蜼、豹、離朱、視肉。吁咽、文王皆葬其所。一曰湯山。一曰爰有熊、羆、文虎、蜼、豹、離朱、𩿨久、視肉、虖交。有范林方三百里。
적산이니 요임금은 그 남쪽에 묻히고 제곡은 그 북쪽에 묻혔다. 여기에는 곰과 큰곰과 무늬 있는 범과 유와 표범과 이주와 시육이 있다. 우인과 문왕이 다 그곳에 묻혔다. 일설에는 탕산이라 한다. 일설에는 여기에 곰과 큰곰과 무늬 있는 범과 유와 표범과 이주와 구구와 시육과 호교가 있다고 한다. 사방 삼백 리의 범림이 있다.
南方祝融，獸身人面，乘兩龍。
남쪽의 축융은 몸이 짐승이고 얼굴이 사람이며 두 마리 용을 탄다.