해내남경海內南經
海內東南陬以西者。
바다 안 동남쪽 모퉁이에서 서쪽에 이르는 것들이다.
甌居海中。閩在海中，其西北有山。一曰閩中山在海中。
구가 바다 가운데 있다. 민이 바다 가운데 있으니 그 서북쪽에 산이 있다. 일설에는 민중산이 바다 가운데 있다고 한다.
三天子鄣山在閩西海北。一曰在海中。
삼천자장산이 민의 서쪽 바다 북쪽에 있다. 일설에는 바다 가운데 있다고 한다.
桂林八樹在番隅東。
계림의 여덟 나무가 번우의 동쪽에 있다.
伯慮國、離耳國、雕題國、北朐國皆在鬱水南。鬱水出湘陵南海。一曰相慮。
백려국과 이이국과 조제국과 북구국이 다 울수 남쪽에 있다. 울수는 상릉 남해에서 나온다. 일설에는 상려라 한다.
梟陽國在北朐之西，其為人人面長脣，黑身有毛，反踵，見人笑亦笑；左手操管。
효양국이 북구의 서쪽에 있다. 그 사람들은 얼굴이 사람이고 입술이 길며 몸이 검고 털이 있다. 발꿈치가 뒤로 돌아갔고 사람을 보면 웃는데 저도 따라 웃는다. 왼손에 대롱을 잡고 있다.
兕在舜葬東，湘水南，其狀如牛，蒼黑，一角。
외뿔소가 순임금이 묻힌 곳의 동쪽, 상수의 남쪽에 있다. 그 생김이 소 같고 검푸르며 뿔이 하나다.
蒼梧之山，帝舜葬于陽，帝丹朱葬于陰。
창오산이니 순임금은 그 남쪽에 묻히고 단주는 그 북쪽에 묻혔다.
氾林方三百里，在狌狌東。
사방 삼백 리의 범림이 성성이의 동쪽에 있다.
狌狌知人名，其為獸如豕而人面，在舜葬西。
성성이는 사람의 이름을 안다. 그 짐승은 돼지 같고 얼굴이 사람이다. 순임금이 묻힌 곳의 서쪽에 있다.
狌狌西北有犀牛，其狀如牛而黑。
성성이의 서북쪽에 무소가 있으니 그 생김이 소 같고 검다.
夏后啟之臣曰孟涂，是司神于巴，人請訟于孟涂之所，其衣有血者乃執之，是請生。居山上，在丹山西。
하후 계의 신하를 맹도라 하니 이가 파에서 신을 맡았다. 사람이 맹도가 있는 곳에 송사를 청하면 그 옷에 피가 묻은 이를 잡았으니 이는 살리기를 청하는 것이다. 산 위에 살며 단산의 서쪽에 있다.
협주 1
一作：居山上，在丹山西。丹山在丹陽南，丹陽居屬也。
「산 위에 살며 단산의 서쪽에 있다. 단산은 단양의 남쪽에 있고 단양은 파에 딸린다」라고 적은 데도 있다.
窫窳龍首，居弱水中，在狌狌之西，其狀如貙，龍首，食人。
알유는 머리가 용이니 약수 가운데 산다. 성성이의 서쪽에 있으며 그 생김이 승냥이 같고 머리가 용이며 사람을 잡아먹는다.
협주 1
一作：在狌狌知人名
「성성이가 사람의 이름을 아는 곳에 있다」라고 적은 데도 있다.
有木，其狀如牛，引之有皮，若纓、黃蛇。其葉如羅，其實如欒，其木如蓲，其名曰建木。在窫窳西弱水上。
나무가 있으니 그 생김이 소 같고 당기면 껍질이 벗겨지는데 갓끈 같기도 하고 누런 뱀 같기도 하다. 그 잎이 그물 같고 그 열매가 모감주 같으며 그 나무는 옻나무 같다. 그 이름을 건목이라 한다. 알유의 서쪽 약수 가에 있다.
氐人國在建木西，其為人人面而魚身，無足。
저인국이 건목의 서쪽에 있다. 그 사람들은 얼굴이 사람이고 몸이 물고기이며 발이 없다.
巴蛇食象，三歲而出其骨，君子服之，無心腹之疾。其為蛇青黃赤黑。一曰黑蛇青首，在犀牛西。
파사가 코끼리를 삼키고 세 해 만에 그 뼈를 내놓는다. 군자가 이것을 먹으면 가슴과 배의 병이 없다. 그 뱀은 푸르고 누르고 붉고 검다. 일설에는 검은 뱀에 머리가 푸르다 하며 무소의 서쪽에 있다고 한다.
旄馬，其狀如馬，四節有毛。在巴蛇西北，高山南。
모마는 그 생김이 말 같고 네 마디에 털이 있다. 파사의 서북쪽, 높은 산의 남쪽에 있다.
匈奴、開題之國、列人之國並在西北。
흉노와 개제국과 열인국이 다 서북쪽에 있다.