해내서경海內西經
海內西南陬以北者。
바다 안 서남쪽 모퉁이에서 북쪽에 이르는 것들이다.
貳負之臣曰危，危與貳負殺窫窳。帝乃梏之疏屬之山，桎其右足，反縛兩手與髮，繫之山上木。在開題西北。
이부의 신하를 위라 하니 위가 이부와 함께 알유를 죽였다. 상제가 이에 그를 소속산에 묶어 그 오른발에 차꼬를 채우고 두 손을 머리카락과 함께 뒤로 묶어 산 위의 나무에 매었다. 개제의 서북쪽에 있다.
大澤方百里，群鳥所生及所解。在鴈門北。
사방 백 리의 큰 못이 있으니 뭇 새가 나고 털갈이하는 곳이다. 안문의 북쪽에 있다.
鴈門山，鴈出其閒。在高柳北。
안문산이니 기러기가 그 사이로 나온다. 고류의 북쪽에 있다.
高柳在代北。
고류는 대의 북쪽에 있다.
后稷之葬，山水環之。在氐國西。
후직이 묻힌 곳이니 산과 물이 그것을 둘렀다. 저국의 서쪽에 있다.
流黃酆氏之國，中方三百里。有塗四方，中有山。在后稷葬西。
유황 풍씨의 나라이니 그 안이 사방 삼백 리다. 사방으로 길이 있고 가운데 산이 있다. 후직이 묻힌 곳의 서쪽에 있다.
流沙出鍾山，西行又南行昆侖之虛，西南入海黑水之山。
유사는 종산에서 나와 서쪽으로 가고 다시 남쪽으로 곤륜허를 지나 서남쪽으로 바다와 흑수의 산으로 든다.
國在流沙中者埻端、璽蓉，在昆侖虛東南。一曰海內之郡，不為郡縣，在流沙中。
유사 가운데 있는 나라는 준단과 새용이니 곤륜허의 동남쪽에 있다. 일설에는 바다 안의 고을이나 군현이 되지 않았으며 유사 가운데 있다고 한다.
협주 1
一作：東胡在大澤東。夷人在東胡東。
「동호가 큰 못의 동쪽에 있다. 이인이 동호의 동쪽에 있다」라고 적은 데도 있다.
國在流沙外者，大夏、豎沙、居繇、月支之國。
유사 밖에 있는 나라는 대하와 수사와 거요와 월지의 나라다.
협주 1
一作：貊國在漢水東北。地近于燕，滅之。
「맥국이 한수의 동북쪽에 있다. 땅이 연에 가까워 연이 그것을 멸하였다」라고 적은 데도 있다.
西胡白玉山在大夏東，蒼梧在白玉山西南，皆在流沙西，昆侖虛東南。昆侖山在西胡西，皆在西北。
서호 백옥산이 대하의 동쪽에 있고 창오가 백옥산의 서남쪽에 있으니 다 유사의 서쪽, 곤륜허의 동남쪽에 있다. 곤륜산이 서호의 서쪽에 있으니 다 서북쪽에 있다.
협주 1
一作：孟鳥在貊國東北，其鳥文赤、黃、青，東鄉。
「맹조가 맥국의 동북쪽에 있으니 그 새는 무늬가 붉고 누르고 푸르며 동쪽을 향해 있다」라고 적은 데도 있다.
海內昆侖之虛，在西北，帝之下都。昆侖之虛，方八百里，高萬仞。上有木禾，長五尋，大五圍。面有九井，以玉為檻。面有九門，門有開明獸守之，百神之所在。在八隅之巖，赤水之際，非仁羿莫能上岡之巖。
바다 안 곤륜허가 서북쪽에 있으니 상제의 아랫도읍이다. 곤륜허는 사방 팔백 리이고 높이가 만 길이다. 위에 목화가 있으니 길이가 다섯 길이고 굵기가 다섯 아름이다. 면마다 아홉 우물이 있어 옥으로 난간을 삼았다. 면마다 아홉 문이 있고 문에는 개명수가 지키니 온갖 신이 있는 곳이다. 여덟 모퉁이의 바위와 적수의 가에 있으니 어진 예가 아니면 그 언덕의 바위에 오를 수 없다.
赤水出東南隅，以行其東北。西南流注南海厭火東。
적수는 동남쪽 모퉁이에서 나와 그 동북쪽으로 가고, 서남쪽으로 흘러 남해 염화의 동쪽으로 든다.
河水出東北隅，以行其北，西南又入渤海，又出海外，即西而北，入禹所導積石山。
황하는 동북쪽 모퉁이에서 나와 그 북쪽으로 가고, 서남쪽으로 다시 발해로 들었다가 또 바다 밖으로 나와 서쪽으로 갔다가 북쪽으로 우임금이 물길을 낸 적석산으로 든다.
洋水、黑水出西北隅，以東，東行，又東北，南入海，羽民南。
양수와 흑수는 서북쪽 모퉁이에서 나와 동쪽으로 가고 또 동북쪽으로 갔다가 남쪽으로 바다에 드니 우민의 남쪽이다.
弱水、青水出西南隅，以東，又北，又西南，過畢方鳥東。
약수와 청수는 서남쪽 모퉁이에서 나와 동쪽으로 가고 또 북쪽으로 갔다가 또 서남쪽으로 가서 필방조의 동쪽을 지난다.
昆侖南淵深三百仞。開明獸身大類虎而九首，皆人面，東嚮立昆侖上。
곤륜 남쪽의 못은 깊이가 삼백 길이다. 개명수는 몸이 크기가 범과 비슷하고 머리가 아홉인데 다 얼굴이 사람이다. 동쪽을 향하여 곤륜 위에 서 있다.
開明西有鳳皇、鸞鳥，皆戴蛇踐蛇，膺有赤蛇。
개명의 서쪽에 봉황과 난새가 있으니 다 뱀을 이고 뱀을 밟았으며 가슴에 붉은 뱀이 있다.
開明北有視肉、珠樹、文玉樹、玗琪樹、不死樹。鳳皇、鸞鳥皆戴瞂。又有離朱、木禾、柏樹、甘水、聖木曼兌，一曰挺木牙交。
개명의 북쪽에 시육과 주수와 문옥수와 우기수와 불사수가 있다. 봉황과 난새는 다 방패를 이고 있다. 또 이주와 목화와 잣나무와 감수와 성목 만태가 있다. 일설에는 정목 아교라 한다.
開明東有巫彭、巫抵、巫陽、巫履、巫凡、巫相，夾窫窳之尸，皆操不死之藥以距之。窫窳者，蛇身人面，貳負臣所殺也。
개명의 동쪽에 무팽과 무저와 무양과 무리와 무범과 무상이 있어 알유의 주검을 끼고 있다. 다 죽지 않는 약을 잡고 그것을 막는다. 알유라는 것은 몸이 뱀이고 얼굴이 사람이니 이부의 신하가 죽인 것이다.
服常樹，其上有三頭人，伺琅玕樹。
복상수가 있으니 그 위에 머리 셋 달린 사람이 있어 낭간수를 지킨다.
開明南有樹鳥，六首；蛟、蝮、蛇、蜼、豹、鳥秩樹，于表池樹木，誦鳥、鶽、視肉。
개명의 남쪽에 수조가 있으니 머리가 여섯이다. 교룡과 살무사와 뱀과 유와 표범과 조질수가 있고, 못가에 늘어선 나무와 송조와 새매와 시육이 있다.
蛇巫之山，上有人操柸而東向立。一曰龜山。
사무산이니 위에 사람이 있어 잔을 잡고 동쪽을 향해 서 있다. 일설에는 귀산이라 한다.
西王母梯几而戴勝，其南有三青鳥，為西王母取食。在昆侖虛北。
서왕모가 안석에 기대어 승을 썼고, 그 남쪽에 세 마리 푸른 새가 있어 서왕모를 위하여 먹을 것을 가져온다. 곤륜허의 북쪽에 있다.