옛글세설신어 · APP

세설신어 · 수록 내용

첩오

유의경(劉義慶) 엮음 · 유효표(劉孝標) 주 · 남조 송(5세기) · 양 유효표 주

이 책에 대하여

「해가 멉니다. 사람이 해 가에서 왔다는 말을 듣지 못하였으니 그대로 알 수 있습니다」 — 몇 살 난 아이가 아버지 무릎에서 한 대답이다. 이튿날 다시 묻자 「해가 가깝습니다. 눈을 들면 해는 보이나 장안은 보이지 않습니다」 했다. 후한 말부터 동진까지 이백여 해, 사람들이 주고받은 말과 몸짓만을 서른여섯 갈래로 나누어 모았다. 덕행·언어·정사·문학에서 시작해 사치·성냄·시새움·원수까지 내려가니, 기릴 것과 나무랄 것을 같은 무게로 놓은 셈이다. 대숲의 일곱 사람이 나오고, 왕희지가 사위로 뽑히고, 눈 오는 밤 배를 저어 벗의 집 앞까지 갔다가 흥이 다했다며 돌아온다. 한 조각이 대개 서너 줄, 길어도 한 쪽을 넘지 않는다. 유효표가 백여 종의 책을 끌어와 단 주는 그 책들이 거의 다 없어진 지금 도리어 본문보다 길게 남았다.

원문 저본·출처: 중국어 위키문헌 「世說新語」 36편본

이 편에서 만나는 내용

『세설신어』에 실린 「첩오」의 소개입니다. 이 편에서는 「문 가운데 살 활 자를 넣으면 넓을 활 자다」 · 「공께서 사람마다 한 입씩 먹으라 가르치신 것이오」 · 「내 재주가 그대에게 미치지 못함이 이에 삼십 리로구나」 · 「이는 대나무 방패를 만들 만하다」 등의 항목을 만날 수 있습니다. 이어지는 편은 「숙혜」입니다.「첩오」에서는 「문 가운데 살 활 자를 넣으면 넓을 활 자다」 · 「공께서 사람마다 한 입씩 먹으라 가르치신 것이오」 등의 내용을 만날 수 있습니다.

  • 문 가운데 살 활 자를 넣으면 넓을 활 자다
  • 공께서 사람마다 한 입씩 먹으라 가르치신 것이오
  • 내 재주가 그대에게 미치지 못함이 이에 삼십 리로구나
  • 이는 대나무 방패를 만들 만하다

원문으로 읽고, 낭독으로 듣기

원문과 번역을 함께 살피고, 읽어 주기로 들을 수 있습니다. 전체 읽기와 낭독은 옛글 앱에서 이용하세요.

세설신어 · 책 소개 →
세설신어 — 앱 수록 내용으로 구성한 화면 예시 1
세설신어 · 1
세설신어 — 앱 수록 내용으로 구성한 화면 예시 2
세설신어 · 2
세설신어 — 앱 수록 내용으로 구성한 화면 예시 3
세설신어 · 3
앱 수록 내용으로 구성한 화면 예시
Google Play에서 앱 설치
고전이 궁금해지는 순간, 옛글

내 휴대폰에 담는 고전 서재

QR 코드를 찍어 앱을 만나보세요.

Google Play에서 앱 설치 ↗App Store에서 앱 설치 ↗

Android · iPhone · QR 코드는 휴대폰에 맞는 스토어로 연결됩니다.