숙혜世説新語 夙惠第十二

손이 진태구를 찾아와 묵으니 태구가 원방과 계방에게 밥을 짓게 하였다.

손이 태구와 논의하는데 두 사람이 불을 때다가 함께 버려두고 몰래 들었다. 밥 지으며 시루밑 놓기를 잊어 밥이 솥 안으로 떨어졌다.

태구가 물었다. "밥을 짓는데 어찌 뜸이 들지 않았느냐."

원방과 계방이 길게 무릎 꿇고 말하였다. "어른께서 손과 말씀하시매 이에 함께 몰래 듣느라, 밥 지으며 시루밑 놓기를 잊어 이제 다 죽이 되었습니다."

태구가 말하였다. "너희가 자못 아는 바가 있느냐."

대답하였다. "어렴풋이 기억합니다."

두 아들이 길게 무릎 꿇고 함께 말하는데 서로 바꾸어 가며 빼앗듯 하니 말에 빠뜨림이 없었다.

태구가 말하였다. "이와 같다면 다만 죽이라도 좋으니 어찌 반드시 밥이겠느냐."

하안이 나이 일곱에 밝고 슬기로움이 신 같으니 위나라 무제가 기이하게 그를 아꼈다.

하안이 궁 안에 있으므로 이로 인해 아들로 삼으려 하였다.

하안이 이에 땅에 그려 모나게 하고 스스로 그 가운데 처하였다.

사람들이 그 까닭을 물으니 대답하였다. "하씨의 오두막입니다."

위나라 무제가 이를 알고 곧 밖으로 돌려보냈다.

진나라 명제가 몇 살 때 원제의 무릎 위에 앉았다.

어떤 이가 장안에서 오니 원제가 낙양 소식을 묻고 주르르 눈물을 흘렸다.

명제가 어찌하여 우시느냐 물으니, 동쪽으로 건너온 뜻을 갖추어 일러 주었다.

이로 인해 명제에게 물었다. "네 뜻에 장안이 해와 견주어 어느 것이 머냐."

대답하였다. "해가 멉니다. 사람이 해 가에서 왔다는 말을 듣지 못하였으니 그대로 알 수 있습니다."

원제가 그를 남달리 여겼다.

이튿날 뭇 신하를 모아 잔치하며 이 뜻을 알리고 다시 거듭 물었다.

이에 대답하였다. "해가 가깝습니다."

원제가 낯빛을 잃고 말하였다. "너는 어찌하여 어제 말과 다르냐."

대답하였다. "눈을 들면 해는 보이나 장안은 보이지 않습니다."

사공 고화가 그때 어진 이들과 함께 맑은 이야기를 하는데, 장현지와 고부는 안팎 손자로 나이가 아울러 일곱이라 평상 곁에서 놀았다.

이때 말을 들었으나 정신과 정이 상관하지 않는 듯하였다.

등불 아래 어두워지자 두 아이가 함께 손과 주인의 말을 펴는데 도무지 빠뜨림이 없었다.

고공이 자리를 넘어 그 귀를 잡고 말하였다. "뜻하지 않게 쇠한 마루에 다시 이 보배가 났구나."

한강백이 나이 몇 살 때 집이 몹시 가난하여 큰 추위에 이르러도 다만 저고리만 얻었다.

어머니 은부인이 몸소 이를 지으며 강백에게 다리미를 잡게 하고 강백에게 말하였다. "우선 저고리를 입어라. 이윽고 겹바지를 지어 주마."

이에 말하였다. "이미 넉넉하니 겹바지가 필요하지 않습니다."

어머니가 그 까닭을 물으니 대답하였다. "불이 다리미 안에 있는데 자루가 오히려 뜨겁습니다. 이제 이미 저고리를 입었으니 아래도 또한 마땅히 따뜻할 것이므로 필요하지 않을 뿐입니다."

어머니가 몹시 그를 남달리 여겨 나라의 그릇이 될 줄 알았다.

진나라 효무제가 나이 열둘일 때, 겨울날 낮에는 겹옷을 입지 않고 다만 홑 명주 적삼 대여섯 겹만 입었으며, 밤에는 곧 요와 자리를 겹쳤다.

사공이 간하였다. "거룩한 몸은 마땅히 늘 그러함이 있게 하셔야 합니다. 폐하께서 낮에는 지나치게 차게 하시고 밤에는 지나치게 덥게 하시니, 몸을 다스려 기르는 법이 아닐까 두렵습니다."

임금이 말하였다. "낮에는 움직이고 밤에는 고요하오."

사공이 나와 탄식하였다. "위의 결이 앞선 임금에 못하지 않다."

환선무가 죽었을 때 환남군이 나이 다섯이었다.

상복을 막 벗자 환거기가 옛 주인을 보내는 문무 벼슬아치와 헤어지며, 이로 인해 남군에게 가리켜 말하였다. "이들이 다 네 집안의 옛 아전과 보좌다."

환현이 소리에 응하여 애통히 곡하니 슬픔이 곁의 사람을 아프게 하였다.

거기가 스스로 제 자리를 볼 때마다 말하였다. "영보가 어른이 되면 마땅히 이 자리를 돌려주리라."

기르고 아끼기를 낳은 자식보다 더하였다.