옛글도연초 · APP

도연초 · 수록 내용

81~100단

요시다 겐코(吉田兼好) · 겐코 원년~2년(1331년 무렵) 성립

이 책에 대하여

「할 일 없는 대로 온종일 벼루를 마주하고, 마음에 떠올랐다 스러지는 부질없는 일들을 두서없이 적어 가노라면」 — 이 한 문장으로 시작하는 243편의 짧은 글. 겐코 법사가 세상을 등진 뒤 무상과 사람됨, 꽃과 달, 옛 법도와 요즘 세태를 오가며 적었다. 「꽃은 한창일 때만, 달은 구름 한 점 없을 때만 보는 것이랴」(137단)처럼 오래 인용되는 대목이 곳곳에 있고, 솥발을 뒤집어쓴 법사나 이즈모의 사자상 이야기처럼 웃음이 나는 토막도 섞인다. 방장기와 함께 일본 수필의 두 기둥으로 꼽힌다.

원문 저본·출처: 위키문헌 「校註日本文學大系 徒然草」

이 편에서 만나는 내용

『도연초』에 실린 「81~100단」의 소개입니다. 이 편에서는 「병풍과 장지의 글씨가 서투르면 주인이 낮아 보인다」 · 「모자란 채로 두는 것이 좋다」 · 「찬 것은 이지러지고 성한 것은 쇠한다」 · 「법현 삼장의 마음 약한 기색」 등의 항목을 만날 수 있습니다. 이어지는 편은 「101~120단」입니다.「81~100단」에서는 「병풍과 장지의 글씨가 서투르면 주인이 낮아 보인다」 · 「모자란 채로 두는 것이 좋다」 등의 내용을 만날 수 있습니다.

  • 병풍과 장지의 글씨가 서투르면 주인이 낮아 보인다
  • 모자란 채로 두는 것이 좋다
  • 찬 것은 이지러지고 성한 것은 쇠한다
  • 법현 삼장의 마음 약한 기색

원문으로 읽고, 낭독으로 듣기

원문과 번역을 함께 살피고, 읽어 주기로 들을 수 있습니다. 전체 읽기와 낭독은 옛글 앱에서 이용하세요.

도연초 · 책 소개 →
도연초 — 앱 수록 내용으로 구성한 화면 예시 1
도연초 · 1
도연초 — 앱 수록 내용으로 구성한 화면 예시 2
도연초 · 2
도연초 — 앱 수록 내용으로 구성한 화면 예시 3
도연초 · 3
앱 수록 내용으로 구성한 화면 예시
Google Play에서 앱 설치
고전이 궁금해지는 순간, 옛글

내 휴대폰에 담는 고전 서재

QR 코드를 찍어 앱을 만나보세요.

Google Play에서 앱 설치 ↗App Store에서 앱 설치 ↗

Android · iPhone · QR 코드는 휴대폰에 맞는 스토어로 연결됩니다.