오환선비烏丸鮮卑

『서경』에 「만이가 중국을 어지럽힌다」 하였고 『시경』에 「험윤이 몹시 사납다」 하였으니, 그들이 중국의 근심이 된 것이 오래다. 진나라와 한나라 이래로 흉노가 오래 변방의 해가 되었다.

효무제가 비록 밖으로 사이(四夷)를 치는 일을 하여, 동으로 두 월(越)과 조선을 평정하고 서로 이사(貳師)와 대완(大宛)을 치고 공작(邛苲)과 야랑(夜郎)의 길을 열었으나, 다 황복(荒服) 밖에 있어 중국에 무게가 되지 못하였다.

그러나 흉노는 여러 하(夏)에 가장 가까이 다가와, 호(胡)의 기병이 남으로 침노하면 세 변방이 한꺼번에 적을 맞았다. 이 때문에 여러 번 위청과 곽거병 같은 장수를 보내어 깊이 들어가 북으로 치고 선우를 끝까지 쫓아 그 기름진 땅을 빼앗았다. 뒤에 마침내 변새를 지키며 번(藩)이라 일컫고 대를 거듭하며 쇠약해졌다.

건안 연간에 남선우 호주천이 조회에 들어왔다가 마침내 머물러 안에서 모시게 되고, 우현왕에게 그 나라를 어루만지게 하니, 흉노가 절개를 굽힘이 한나라 때보다 더하였다.

그러나 오환과 선비가 차츰 다시 강성해졌다. 이 또한 한나라 말의 어지러움으로 중국에 일이 많아 밖을 칠 겨를이 없었던 까닭이다. 그리하여 막남(漠南) 땅을 제 마음대로 하여 성읍을 도둑질하고 사납게 굴며 사람들을 죽이고 노략하니, 북쪽 변방이 거듭 그 곤함을 받았다.

마침 원소가 하북을 아우르매 이에 세 군의 오환을 어루만져 두고, 그 이름난 왕을 아껴 그 날랜 기병을 거두었다. 그 뒤에 원상과 원희가 또 답돈에게 달아났다. 답돈이 또 날래고 굳세어 변방의 늙은이들이 다 그를 묵특에 견주었다. 그 험하고 먼 것을 믿고 감히 도망한 이를 받아들여 온 만이 가운데 으뜸이 되었다.

태조가 군사를 숨겨 북으로 쳐서 뜻하지 않은 데로 나가 한 번 싸움에 평정하니, 이적이 두려워 복종하고 위엄이 북쪽 땅에 떨쳤다. 마침내 오환의 무리를 이끌어 정벌에 따르게 하니 변방 백성이 이로써 편히 쉴 수 있었다.

뒤에 선비의 대인 가비능이 다시 뭇 적(狄)을 눌러 거느리고 흉노의 옛 땅을 다 거두니, 운중과 오원에서 동으로 요수에 이르기까지 다 선비의 뜰이 되었다.

여러 번 변새를 범하고 변방을 도둑질하여 유주와 병주가 괴로워하였다. 전예는 마성에서 에워싸이는 일이 있었고 필궤는 형북에서 지는 일이 있었다.

청룡 연간에 황제가 이에 왕웅의 말을 들어 자객을 보내어 그를 찔러 죽였다. 그런 뒤에 종락이 흩어져 서로 침노하고 치니, 강한 자는 멀리 달아나고 약한 자는 복종하기를 청하였다. 이로 말미암아 변방이 조금 편안해지고 막남에 일이 적어졌다. 비록 때로 자못 노략질이 있었으나 다시는 서로 부추겨 움직이지 못하였다.

오환과 선비는 곧 옛날에 이른바 동호(東胡)다. 그 풍속과 지난 일은 『한기(漢記)』를 지은 이가 이미 적어 실었다. 그러므로 다만 한나라 말과 위나라 처음 이래의 일만 들어 사이(四夷)의 변화를 갖추어 둔다.