말토라국秣菟羅國

말토라국은 둘레가 오천여 리다. 나라의 큰 도성은 둘레가 이십여 리다. 땅이 기름져 심고 거두기를 일삼는다. 암몰라 열매를 집집이 심어 숲을 이루었는데, 비록 이름은 하나이나 두 가지가 있어 작은 것은 날 때 푸르고 익으면 누르며 큰 것은 처음부터 끝까지 푸르다. 가는 얼룩 고운 천과 황금이 난다. 기후가 덥고 뜨거우며 풍속이 착하고 순하다. 보이지 않는 복 닦기를 좋아하고 덕을 높이며 배움을 숭상한다. 절이 이십여요 승려가 이천여 명인데 대승과 소승 둘을 아울러 힘써 익혀 배운다. 하늘신 사당가 다섯이요 외도가 섞여 산다.

탑이 셋 있으니 다 무우왕이 세운 것이다. 지나간 네 부처의 자취가 매우 많다. 석가여래의 여러 성스러운 제자가 남긴 몸을 모신 탑이 있으니, 곧 사리자·몰특가라자·포랄나매달려연니불달라·오파리·아난타·라호라와 만수실리 등 여러 보살의 탑이다. 해마다 세 긴 재와 달마다 여섯 재일이면 승려들이 다투어 뜻이 같은 이들을 이끌고 공양거리를 갖추어 오는데, 기이한 볼거리를 많이 마련하고 저마다 받드는 바를 따라 상을 세워 모신다. 아비달마를 배우는 무리는 사리자를 공양하고, 선정을 익히는 무리는 몰특가라자를 공양하며, 경을 외워 지니는 이는 만자자를 공양하고, 비나야를 배우는 무리는 오파리를 공양하며, 여러 비구니는 아난을 공양하고, 아직 구족계를 받지 않은 이는 라호라를 공양하며, 대승을 배우는 이는 여러 보살을 공양한다. 이날에는 여러 탑에서 다투어 공양을 닦으니, 구슬 깃발이 벌여 서고 보배 일산이 나란히 늘어서며, 향 연기가 구름 같고 뿌린 꽃이 비 같아 해와 달을 가리고 시내와 골짜기를 뒤흔든다. 국왕과 대신이 착한 일 닦기를 힘쓴다.

성 동쪽으로 대여섯 리를 가면 산 절에 이르니, 벼랑을 파서 방을 삼고 골짜기를 따라 문을 삼았다. 존자 오파국다가 세운 것이다. 그 안에는 여래의 손톱을 모신 탑이 있다.

절 북쪽 바위 사이에 석실이 있으니 높이가 이십여 자요 너비가 삼십여 자다. 네 치짜리 가는 산가지가 그 안에 가득 쌓여 있다. 존자 근호가 법을 말하여 이끌 때 부부가 함께 나한과를 증득하면 산가지 하나를 내려놓았고, 방을 달리하고 겨레를 달리하는 이는 증득하여도 산가지를 놓지 않았다.

석실 동남쪽 스물네댓 리를 가면 크게 마른 못에 이르는데 곁에 탑이 있다. 옛날 여래가 이곳을 지나실 때 원숭이가 꿀을 가져다 부처께 바쳤다. 부처가 물에 타서 대중에게 두루 나누게 하시니, 원숭이가 기뻐 뛰다가 구덩이에 떨어져 죽었다. 이 복의 힘을 타 사람 가운데 태어났다.

못 북쪽 멀지 않은 큰 숲 가운데 지나간 네 부처가 거니신 자취가 있다. 그 곁에는 사리자·몰특가라자 등 천이백오십 큰 아라한이 선정을 익히던 자리가 있어, 다 탑을 세워 남은 자취를 적어 두었다. 여래가 세상에 계실 때 이 나라에 자주 노니시며 법을 말씀하신 곳마다 다 표하여 나무를 심어 두었다.

여기서 동북쪽으로 오백여 리를 가면 살타니습벌라국에 이른다.