달라비도국達羅毗荼國

달라비도국은 둘레가 육천여 리다. 나라의 큰 도성은 건지보라라 하니 둘레가 삼십여 리다. 땅이 기름져 심고 거두는 것이 넉넉하고 성하며, 꽃과 열매가 많고 보배가 난다. 기후가 따뜻하고 덥고 풍속이 용맹하고 매섭다. 믿음과 의리에 깊이 도탑고 널리 아는 것을 높이 숭상하며, 말과 글자가 중인도와 조금 다르다. 절이 백여요 승려가 만여 명인데 다 상좌부의 법을 좇아 배운다. 하늘신 사당가 팔십여인데 흔히 옷을 벗는 외도다. 여래가 세상에 계실 때 자주 이 나라에 노니시며 법을 말씀하여 사람을 건지셨으므로, 무우왕이 여러 거룩한 자취에 다 탑을 세웠다.

건지보라성은 곧 달마파라보살이 난 성이다. 보살은 이 나라 대신의 맏아들로 어려서 아정한 도량을 품고 자라서 넓고 멀었다. 나이 바야흐로 스물에 왕의 딸이 시집왔다. 예식을 치르는 저녁에 근심스러운 마음이 참담하여, 불상 앞을 마주하여 은근히 빌었다. 지극한 정성이 감응한 바라 신이 지고 멀리 달아나, 여기서 수백 리 떨어진 산 절에 이르러 불당 가운데 앉게 하였다. 어떤 승려가 문을 열고 이 젊은이를 보고 도둑인가 의심하여 다시 캐물었다. 보살이 품은 바를 갖추어 가리켜 알리고 그로 말미암아 집 나오기를 청하니, 무리가 다 놀라고 이상히 여겨 마침내 그 뜻을 들어주었다. 왕이 이에 명을 내려 멀고 가까운 데를 밀어 찾다가, 이에 보살이 신에게 업혀 티끌 세상을 멀리한 줄 알았다. 왕이 알고 나서 공경하고 이상히 여김이 더욱 깊어졌다. 물들인 옷을 입은 뒤로 도타이 배우고 정밀히 힘써, 그 좋은 이름과 기풍과 법도는 앞의 기록에 적어 두었다.

성 남쪽 멀지 않은 데 큰 절이 있으니 나라 안의 총명하고 슬기로운 무리가 다 모여 머문다. 탑이 있으니 높이가 백여 자요 무우왕이 세운 것이다. 여래가 옛날 여기서 법을 말씀하시고 외도를 꺾어 엎드리게 하며 사람과 하늘을 널리 건지셨다. 그 곁에는 지나간 네 부처가 앉으시고 거니신 자취가 있는 자리가 있다.

여기서 남쪽으로 삼천여 리를 가면 말라구타국에 이른다.