벌랍비국伐臘毗國
伐臘毗國周六千餘里，國大都城周三十餘里。土地所產，氣序所宜，風俗人性，同摩臘婆國。居人殷盛，家室富饒，積財百億者乃有百餘室矣。遠方奇貨，多聚其國。伽藍百餘所，僧徒六千餘人，多學小乘正量部法。天祠數百，異道寔多。
벌랍비국은 둘레가 육천여 리다. 나라의 큰 도성은 둘레가 삼십여 리다. 땅에서 나는 것과 기후에 마땅한 것과 풍속과 사람의 성품이 마랍바국과 같다. 사는 사람이 넉넉하고 성하며 집집이 부유한데, 재물을 백억이나 쌓은 집이 백여 채나 된다. 먼 지방의 기이한 재화가 그 나라에 많이 모인다. 절이 백여요 승려가 육천여 명인데 소승 정량부의 법을 많이 배운다. 하늘신 사당가 수백이요 외도가 참으로 많다.
2여래가 자주 노니신 나라
如來在世，屢遊此國，故無憂王於佛所止，皆樹旌表，建窣堵波。過去三佛坐及經行說法之處，遺跡相間。
여래가 세상에 계실 때 자주 이 나라에 노니셨으므로, 무우왕이 부처가 머무신 자리마다 다 표를 세우고 탑을 세웠다. 지나간 세 부처가 앉으시고 거니시며 법을 말씀하신 자리의 남은 자취가 사이사이 있다.
3두로바발타왕
今王，剎帝利種也，即昔摩臘婆國屍羅阿叠多王之侄，今羯若鞠阇國屍羅阿叠多王之子婿，號杜魯婆跋咤。情性躁急，智謀淺近，然而淳信三寶，歲設大會七日，以殊珍上味，供養僧眾。三衣醫藥之價，七寶奇貴之珍，既以總施，倍價酬贖。貴德尚賢，尊道重學，遠方高僧，特加禮敬。
지금 왕은 찰제리 겨레다. 곧 옛날 마랍바국 시라아질다왕의 조카요 지금 갈야국사국 시라아질다왕의 사위이니 이름은 두로바발타다. 뜻과 성품이 조급하고 급하며 지혜와 꾀가 얕고 가깝다. 그러나 삼보를 순수히 믿어 해마다 큰 모임을 이레 동안 베풀고, 남다른 진귀한 것과 좋은 맛으로 뭇 승려에게 공양한다. 세 가지 옷과 약값과 일곱 보배의 기이하고 귀한 것을 이미 다 베풀고 나서 갑절 값으로 되사들인다. 덕을 귀히 여기고 어진 이를 숭상하며 도를 높이고 배움을 무겁게 여겨, 먼 지방의 높은 승려에게 유난히 예를 더해 공경한다.
협주 1
唐言常睿。
당나라 말로는 상예다.
4덕혜와 견혜가 논을 지은 절
去城不遠，有大伽藍，阿折羅阿羅漢之所建立，德慧、堅慧菩薩之所遊止，於中制論，並盛流布。
성에서 멀지 않은 데 큰 절이 있으니 아절라 아라한이 세운 것이요, 덕혜와 견혜 보살이 노닐어 머물던 데다. 그 안에서 논을 지었는데 다 널리 퍼져 흐른다.
自此西北行七百餘里，至阿難陁補羅國。
여기서 서북쪽으로 칠백여 리를 가면 아난타보라국에 이른다.
협주 1
西印度境。
서인도 경계다.