무라삼부로국茂羅三部盧國
茂羅三部盧國周四千餘里，國大都城周三十餘里。居人殷盛，家室富繞。役屬磔迦國。土田良沃，氣序調順。風俗質直，好學尚德。多事天神，少信佛法。伽藍十餘所，多已圮壞，少有僧徒，學無專習。天祠八所，異道雜居。
무라삼부로국은 둘레가 사천여 리다. 나라의 큰 도성은 둘레가 삼십여 리다. 사는 사람이 넉넉하고 성하며 집집이 부유하다. 책가국에 매여 딸렸다. 땅이 좋고 기름지며 기후가 고르고 순하다. 풍속이 질박하고 곧으며 배우기를 좋아하고 덕을 숭상한다. 천신을 많이 섬기고 불법은 적게 믿는다. 절이 십여인데 흔히 이미 무너져 헐렸고 승려가 적으며 배움에 오로지 익히는 바가 없다. 하늘신 사당가 여덟이요 외도가 섞여 산다.
2황금으로 부은 해의 신
有日天祠，莊嚴甚麗。其日天像鑄以黃金，飾以奇寶。靈鑒幽通，神功潛被，女樂遞奏，明炬繼日，香花供養，初無廢絕。五印度國諸王豪族，莫不於此舍施珍寶，建立福舍，以飲食醫藥給濟貧病。諸國之人來此求願，常有千數。天祠四周，池沼花林，甚可遊賞。
해의 신을 모신 사당이 있으니 엄정한 꾸밈이 매우 곱다. 그 해의 신 상은 황금으로 부어 만들고 기이한 보배로 꾸몄다. 신령한 비춤이 그윽이 통하고 신묘한 공이 남몰래 입혀지매, 여자 악사가 갈마들어 아뢰고 밝은 횃불이 날을 이으며 향과 꽃 공양이 처음부터 끊긴 적이 없다. 다섯 인도 나라의 여러 왕과 호족이 여기에 진귀한 보배를 베풀지 않는 이가 없어, 복된 집을 세우고 마실 것과 먹을 것과 약으로 가난하고 병든 이를 대어 건진다. 여러 나라 사람이 여기 와서 원을 구하는 이가 늘 천을 헤아린다. 하늘신 사당 네 둘레에 못과 꽃 숲이 있어 매우 노닐며 즐길 만하다.
從此東北行七百餘里，至缽伐多國。
여기서 동북쪽으로 칠백여 리를 가면 발벌다국에 이른다.
협주 1
北印度境。
북인도 경계다.