파랄사국波剌斯國
波剌斯國周數萬里,國大都城號蘇剌薩儻那,周四十餘里。川土既多,氣序亦異,大抵溫也。引水為田,人戶富饒。出金、銀、鍮石、頗胝、水精、奇珍異寶,工織大錦、細褐、氍毹之類,多善馬、橐駝。貨用大銀錢。人性躁暴,俗無禮義。文字、語言異於諸國,無學藝,多工技,凡諸造作,鄰境所重。婚姻雜亂,死多棄屍。其形偉大,齊髮露頭,衣皮褐,服錦氎。戶課賦稅,人四銀錢。天祠甚多,提那跋外道之徒為所宗也。伽藍二三,僧徒數百,並學小乘教說一切有部法。釋伽佛缽在此王宮。
파랄사국은 둘레가 수만 리다. 나라의 큰 도성은 소랄살당나라 하니 둘레가 사십여 리다. 내와 흙이 이미 많고 기후도 또한 다른데 대체로 따뜻하다. 물을 끌어 밭을 삼으며 인가가 부유하다. 금과 은과 놋쇠와 파지가와 수정과 기이한 보배가 나며, 큰 비단과 가는 갈포와 융단 따위를 짜는 데 능하고 좋은 말과 낙타가 많다. 재화로 큰 은전을 쓴다. 사람의 성품이 조급하고 사나우며 풍속에 예와 의리가 없다. 글자와 말이 여러 나라와 다르고 배움과 재예는 없으나 손재주가 많아, 무릇 여러 만드는 것을 이웃 지경에서 무겁게 여긴다. 혼인이 뒤섞여 어지럽고 죽으면 흔히 주검을 버린다. 그 몸이 크고 우람하며 머리를 가지런히 자르고 맨머리로 다닌다. 가죽옷과 갈포를 입고 비단과 고운 천을 걸친다. 집마다 부세를 매기는데 한 사람에 은전 넷이다. 하늘신 사당가 매우 많으니 제나발 외도의 무리가 받드는 데다. 절이 두셋이요 승려가 수백인데 모두 소승의 가르침인 설일체유부의 법을 배운다. 석가 부처의 바리가 이 왕궁에 있다.
2학말성
國東境有鶴秣城,內城不廣,外郭周六十餘里。居人眾,家產富。
나라 동쪽 지경에 학말성이 있으니 안쪽 성은 넓지 않으나 바깥 성곽은 둘레가 육십여 리다. 사는 사람이 많고 집안 살림이 부유하다.
3불름국
西北接拂懍國,境壤風俗,同波剌斯。形貌語言,稍有乖異,多珍寶,亦福饒也。
서북쪽으로 불름국에 닿는다. 지경의 땅과 풍속이 파랄사와 같고 생김새와 말이 조금 어긋남이 있다. 진귀한 보배가 많고 또한 복되고 넉넉하다.
4서녀국
拂懍國西南海島有西女國,皆是女人,略無男子。多諸珍寶貨,附拂懍國,故拂懍王歲遣丈夫配焉,其俗產男皆不舉也。
불름국 서남쪽 바다 섬에 서녀국이 있으니 다 여자요 사내가 거의 없다. 여러 진귀한 보배와 재화가 많아 불름국에 붙었으므로, 불름 왕이 해마다 사내를 보내 짝지어 준다. 그 풍속에 사내를 낳으면 다 기르지 않는다.
自阿點婆翅羅國北行七百餘里,至臂多勢羅國。
아점바시라국에서 북쪽으로 칠백여 리를 가면 비다세라국에 이른다.
협주 1
西印度境。
서인도 경계다.