벌랄나국伐剌拿國
伐剌拿國周四千餘里，國大都城周二十餘里。居人殷盛，役屬迦畢試國。地多山林，稼穡時播。氣序微寒，風俗獷烈。性急暴，誌鄙弊，語言少同中印度。邪正兼崇，不好學藝。伽藍數十，荒圮已多，僧徒三百餘人，並學大乘法教。天祠五所，多塗灰外道也。
벌랄나국은 둘레가 사천여 리다. 나라의 큰 도성은 둘레가 이십여 리다. 사는 사람이 넉넉하고 성하며 가필시국에 매여 딸렸다. 땅에 산과 숲이 많고 심고 거두기를 때맞추어 한다. 기후가 조금 차고 풍속이 거칠고 매섭다. 성품이 급하고 사나우며 뜻이 비루하다. 말이 중인도와 조금 같다. 삿된 것과 바른 것을 아울러 높이고 배움과 재예를 좋아하지 않는다. 절이 수십인데 거칠고 무너진 것이 이미 많다. 승려가 삼백여 명인데 모두 대승의 법과 가르침을 배운다. 하늘신 사당가 다섯인데 흔히 재를 바르는 외도다.
2여래가 법을 말씀하신 옛 절
城南不遠有故伽藍，如來在昔於此說法，示教利喜，開悟含生。其側有過去四佛座及經行遺跡之處。
성 남쪽 멀지 않은 데 옛 절이 있으니, 여래가 옛날 여기서 법을 말씀하여 가르쳐 보이고 이롭게 하고 기쁘게 하며 뜻 있는 것들을 열어 깨우치셨다. 그 곁에는 지나간 네 부처가 앉으시고 거니신 자취가 있는 자리가 있다.
3계강나국의 좋은 말
聞諸土俗曰：從此國西接稽疆那國，居大山間，川別立主，無大君長。多羊、馬，有善馬者，其形殊大，諸國希種，鄰境所寶。
그 고장 풍속에서 들으니 이르기를, 이 나라에서 서쪽으로 계강나국에 닿는데 큰 산 사이에 살며 내마다 따로 주인을 세우고 큰 임금이 없다 한다. 양과 말이 많고 좋은 말이 있는데 그 몸이 유난히 커서 여러 나라에 드문 씨라 이웃 지경에서 보배로 여긴다.
復此西北，逾大山，涉廣川，歷小城邑，行二千餘里，出印度境，至漕矩咤國。
다시 이 서북쪽으로 큰 산을 넘고 넓은 내를 건너며 작은 성과 고을을 지나 이천여 리를 가면 인도의 지경을 나와 조구타국에 이른다.
협주 1
亦謂漕利國。
또한 조리국이라 이른다.