왜倭

왜(倭)는 스스로 태백의 후손이라 하며 풍속이 다 문신한다. 대방에서 만 이천여 리니 대개 회계 동쪽에 있어 아득히 멀다. 대방에서 왜에 이르려면 바다를 따라 물길로 가서 한국(韓國)을 지나 동으로 갔다 남으로 갔다 칠천여 리에 비로소 한 바다를 건넌다. 바다 너비가 천여 리니 이름이 한해라, 일지국에 이른다. 또 한 바다 천여 리를 건너니 이름이 말로국이다. 또 동남으로 뭍길 오백 리에 이도국에 이르고, 또 동남 백 리에 노국에 이르고, 또 동으로 백 리에 불미국에 이르고, 또 남으로 물길 스무 날에 투마국에 이르고, 또 남으로 물길 열흘 뭍길 한 달에 기마대국(야마대국)에 이르니 곧 왜왕이 사는 곳이다. 그 벼슬에 이지마가 있고 다음은 미마획지, 다음은 노왕제라 한다. 백성은 벼와 모시와 삼을 심고 누에 치고 길쌈하며, 생강·계수·귤·산초·차조기가 있다. 검은 꿩과 진주와 푸른 옥이 난다. 소 같은 짐승이 있어 산서(山鼠)라 이름하고, 또 이 짐승을 삼키는 큰 뱀이 있으니, 뱀 가죽이 단단해 벨 수 없고 그 위에 구멍이 있어 열렸다 닫혔다 하며 때로 빛이 나는데, 쏘아 그곳을 맞히면 뱀이 곧 죽는다. 물산은 대략 담이·주애와 같다. 땅이 따뜻하고 풍속이 음란하지 않다. 남녀가 다 맨 상투를 드러내는데, 부귀한 자는 비단과 온갖 채색으로 모자를 하니 중국의 호공두와 비슷하다. 먹고 마심에 변두를 쓴다. 죽으면 관은 있고 곽은 없으며 흙을 봉해 무덤을 만든다. 사람들 성질이 다 술을 즐긴다. 풍속에 설을 몰라 다만 가을걷이 때를 헤아려 나이로 삼으니, 장수하는 이가 많아 팔구십 살 혹 백 살에 이른다. 그 풍속에 여자가 많고 남자가 적어, 귀한 자는 네댓 아내를 두고 천한 자도 두세 아내를 둔다.

부인은 음란하지 않고 시새우지 않으며, 도둑질이 없고 다투는 송사가 적다. 법을 범하면 가벼운 자는 처자를 몰수하고 무거우면 종족을 멸한다. 한 영제 광화 연간에 왜국이 어지러워 여러 해 서로 치다가, 이에 함께 한 여자 히미코를 세워 왕으로 삼았다. 히미코는 지아비가 없고 귀도를 끼어 무리를 홀릴 수 있으므로 나라 사람들이 세운 것이다. 남동생이 있어 나라 다스림을 도왔다. 왕이 된 뒤로 만나 본 이가 적고, 계집종 천 명으로 스스로 모시게 하며 오직 남자 하나가 드나들며 교령을 전했다. 거처하는 궁실에는 늘 군사가 지켰다. 위 경초 삼년에 공손연이 베인 뒤 히미코가 처음 사신을 보내 조공하니, 위나라가 친위왜왕으로 삼고 금인과 자수를 주었다. 정시 연간에 히미코가 죽자 다시 남자 왕을 세웠는데 나라 안이 복종하지 않고 서로 죽이니, 다시 히미코의 종녀 대여를 세워 왕으로 삼았다. 그 뒤 다시 남자 왕이 서니 다 중국의 작명을 받았다. 진 안제 때 왜왕 찬(讚)이 있었다. 찬이 죽고 아우 미(彌)를 세우고, 미가 죽고 아들 제(濟)를 세우고, 제가 죽고 아들 흥(興)을 세우고, 흥이 죽고 아우 무(武)를 세웠다. 제 건원 연간에 무를 지절·독왜신라임나가라진한모한육국제군사·진동대장군에 제수하였다. 고조가 즉위하여 무의 호를 정동장군으로 올렸다. 그 남쪽에 주유국(侏儒國)이 있으니 사람 키가 서너 자다. 또 남으로 흑치국·나국이 있으니 왜에서 사천여 리라 배로 한 해쯤 가야 이른다. 또 서남 만 리에 바다 사람이 있으니, 몸이 검고 눈이 희며 벌거벗고 못생겼는데 그 고기가 맛있어 길 가는 이들이 더러 쏘아서 먹는다 한다.

문신국(文身國)은 왜국 동북 칠천여 리에 있다. 사람 몸에 짐승 같은 무늬가 있고 이마 위에 세 무늬가 있으니, 무늬가 곧으면 귀하고 무늬가 작으면 천하다. 풍속이 즐겁고 물자가 넉넉하고 싸서 길손이 양식을 지니지 않는다. 집은 있으나 성곽이 없다. 그 왕이 사는 곳은 금은과 진기한 것으로 꾸몄으며, 집을 둘러 해자를 파니 너비가 한 길이라 수은을 채워, 비가 오면 수은 위로 흘러내린다. 저자에서는 진보를 쓴다. 가벼운 죄를 범한 자는 채찍과 매를 치고, 죽을죄를 범하면 맹수를 두어 먹게 하는데, 억울함이 있으면 맹수가 피하고 먹지 않으니 하룻밤을 지나면 사면한다.