우전于闐
1우전의 내력
于闐國，西域之屬也。後漢建武末，王俞爲莎車王賢所破，徙爲驪歸王，以其弟君得爲于闐王，暴虐，百姓患之。永平中，其種人都末殺君得，大人休莫霸又殺都末，自立爲王。霸死，兄子廣得立，後擊虜莎車王賢以歸，殺之，遂爲強國，西北諸小國皆服從。
우전국(于闐國)은 서역의 속국이다. 후한 건무 말에 왕 유(俞)가 사차왕 현에게 깨져 여귀왕으로 옮겨지고, 그 아우 군득이 우전왕이 되었는데 포학하니 백성이 괴로워하였다. 영평 연간에 그 종인 도말이 군득을 죽이고, 대인 휴막패가 또 도말을 죽이고 스스로 서서 왕이 되었다. 패가 죽고 형의 아들 광득이 서서, 뒤에 사차왕 현을 쳐서 사로잡아 돌아와 죽이니 드디어 강국이 되어 서북 여러 작은 나라가 다 복종하였다.
2우전의 풍속
其地多水潦沙石，氣溫，宜稻、麥、蒲桃。有水出玉，名曰玉河。國人善鑄銅器。其治曰西山城，有屋室市井。果蓏菜蔬與中國等。尤敬佛法。王所居室，加以朱畫。王冠金幘，如今胡公帽；與妻並坐接客。國中婦人皆辮髮，衣裘袴。其人恭，相見則跪，其跪則一膝至地。書則以木爲筆劄，以玉爲印。國人得書，戴於首而後開劄。魏文帝時，王山習獻名馬。天監九年，遣使獻方物。十三年，又獻波羅婆步鄣。十八年，又獻琉璃罌。大同七年，又獻外國刻玉佛。
그 땅은 물과 모래와 돌이 많고 기후가 따뜻하며 벼·보리·포도에 알맞다. 옥이 나는 물이 있으니 이름이 옥하(玉河)다. 나라 사람들이 구리그릇을 잘 부어 만든다. 다스리는 곳은 서산성이니 집과 저자가 있다. 과일과 채소는 중국과 같다. 불법을 더욱 공경한다. 왕이 사는 방은 붉은 그림을 더했다. 왕은 금 두건을 쓰니 지금의 호공모 같으며, 아내와 나란히 앉아 손님을 맞는다. 나라 안 부인들은 다 머리를 땋고 갖옷과 바지를 입는다. 그 사람들은 공손하여 서로 만나면 꿇는데, 꿇을 때는 한 무릎을 땅에 댄다. 글은 나무를 깎아 붓과 서찰로 삼고 옥으로 도장을 한다. 나라 사람이 글을 받으면 머리에 이고서야 편지를 연다. 위 문제 때 왕 산습이 이름난 말을 바쳤다. 천감 구년에 사신을 보내 방물을 바치고, 13년에 또 파라바보장을 바치고, 18년에 또 유리 병을 바쳤다. 대동 칠년에 또 외국에서 새긴 옥부처를 바쳤다.