무흥국武興國
1구지에서 무흥까지
武興國，本仇池。楊難當自立爲秦王，宋文帝遣裴方明討之，難當奔魏。其兄子文德又聚衆茄盧，宋因授以爵位，魏又攻之，文德奔漢中。從弟僧嗣又自立，復戍茄盧。卒，文德弟文度立，以弟文洪爲白水太守，屯武興，宋世以爲武都王。武興之國，自於此矣。難當族弟廣香又攻殺文度，自立爲陰平王、茄盧鎮主。卒，子炅立；炅死，子崇祖立；崇祖死，子孟孫立。齊永明中，魏氏南梁州刺史、仇池公楊靈珍據泥功山歸款，齊世以靈珍爲北梁州刺史、仇池公。文洪死，以族人集始爲北秦州刺史、武都王。天監初，以集始爲使持節、都督秦、雍二州諸軍事、輔國將軍、平羌校尉、北秦州刺史、武都王，靈珍爲冠軍將軍，孟孫爲假節、督沙州刺史、陰平王。集始死，子紹先襲爵位。二年，以靈珍爲持節、督隴右諸軍事、左將軍、北梁州刺史、仇池王。十年，孟孫死，詔贈安沙將軍、北雍州刺史。子定襲封爵。紹先死，子智慧立。大同元年，剋復漢中，智慧遣使上表，求率四千戶歸國，詔許焉，卽以爲東益州。
무흥국(武興國)은 본디 구지(仇池)다. 양난당이 스스로 서서 진왕(秦王)이라 하니 송 문제가 배방명을 보내 치매 난당이 위(魏)로 달아났다. 그 형의 아들 문덕이 또 가로에 무리를 모으니 송이 그대로 작위를 주었는데, 위가 또 치니 문덕이 한중으로 달아났다. 사촌아우 승사가 또 스스로 서서 다시 가로에 수자리 서다 죽고, 문덕의 아우 문도가 서서 아우 문홍을 백수태수로 삼아 무흥에 진 치게 하니, 송 시대에 무도왕으로 삼았다. 무흥의 나라가 여기서 비롯한다. 난당의 족제 광향이 또 문도를 쳐 죽이고 스스로 음평왕·가로진주가 되었다. 죽으니 아들 경(炅)이 즉위하고, 경이 죽으니 아들 숭조가 즉위하고, 숭조가 죽으니 아들 맹손이 즉위하였다. 제 영명 연간에 위씨의 남량주자사 구지공 양영진이 니공산에 웅거해 귀순하니, 제 시대에 영진을 북량주자사·구지공으로 삼았다. 문홍이 죽자 족인 집시를 북진주자사·무도왕으로 삼았다. 천감 초에 집시를 사지절·도독진옹이주제군사·보국장군·평강교위·북진주자사·무도왕으로, 영진을 관군장군으로, 맹손을 가절·독사주자사·음평왕으로 삼았다. 집시가 죽고 아들 소선이 작위를 이었다. 2년에 영진을 지절·독농우제군사·좌장군·북량주자사·구지왕으로 삼았다. 10년에 맹손이 죽으니 조서로 안사장군·북옹주자사를 추증하고 아들 정(定)이 봉작을 이었다. 소선이 죽고 아들 지혜가 즉위하였다. 대동 원년에 한중을 수복하자 지혜가 사신을 보내 표를 올려 사천 호를 거느리고 나라에 돌아오기를 구하니 조서로 허락하고 곧 동익주로 삼았다.
2무흥의 땅과 풍속
其國東連秦嶺，西接宕昌，去宕昌八百里，南去漢中四百里，北去岐州三百里，東去長安九百里。本有十萬戶，世世分減。其大姓有符氏、薑氏。言語與中國同。著烏皁突騎帽、長身小袖袍、小口袴、皮靴。地植九穀。婚姻備六禮。知書疏。種桑麻。出紬、絹、精布、漆、蠟、椒等。山出銅鐵。
그 나라는 동으로 진령에 잇닿고 서로 탕창에 접하니 탕창에서 팔백 리요, 남으로 한중에서 사백 리, 북으로 기주에서 삼백 리, 동으로 장안에서 구백 리다. 본디 십만 호가 있었는데 대대로 나뉘어 줄었다. 큰 성씨에 부씨(苻氏)와 강씨(薑氏)가 있다. 말은 중국과 같다. 검은 가죽 돌기모와 긴 몸통 작은 소매 도포와 통 좁은 바지와 가죽신을 신는다. 땅에 아홉 곡식을 심는다. 혼인에 육례를 갖춘다. 글과 문서를 안다. 뽕과 삼을 심는다. 명주·비단·고운 베·옻·밀랍·산초 등이 나고 산에서 구리와 쇠가 난다.