Yetgeul › Jingang Jing (The Diamond Sutra) › Complete in one volume
Section 23 — A pure mind practicing good淨心行善分第二十三
Jingang Jing (The Diamond Sutra) Complete in one volume "All marks that exist are empty and false" — a sutra that teaches one to give rise to the mind without dwelling anywhere. It follows, just as they stand, the thirty-two sections into which Prince Zhaoming divided it. It is told that Huineng, the Sixth Patriarch, heard one line of this sutra and set his heart on awakening.
1This Dharma Is Level, With No High or Low
「復次，須菩提！是法平等，無有高下，是名『阿耨多羅三藐三菩提』；以無我、無人、無眾生、無壽者，修一切善法，則得阿耨多羅三藐三菩提。須菩提！所言善法者，如來說即非善法，是名善法。」
"Furthermore, Subhuti! This Dharma is level, with nothing high and nothing low, and that is only the name anuttara-samyak-sambodhi. With no self, no person, no being, no life span, cultivate every good dharma, and anuttara-samyak-sambodhi is attained. Subhuti! What is called a good dharma the Tathagata says is not a good dharma; that is only its name."
Interlinear notes 1
以清淨心，行諸善法
With a pure and clear mind, practice every good dharma.