Yetgeul › Samguk Sagi (History of the Three Kingdoms) › Annals of Goguryeo

Annals of Goguryeo, book one高句麗本紀第一

Samguk Sagi (History of the Three Kingdoms) 三國史記 · Kim Busik and others · 1145 (Goryeo, 23rd year of King Injong) · 4 passages · 73 Chinese characters · reading time 0.3 min

Samguk Sagi (History of the Three Kingdoms) Annals of Goguryeo The oldest surviving history of Korea. It is made up of the annals of Silla, Goguryeo and Baekje, together with the treatises, the tables and the biographies. Kim Busik set his own judgments here and there in passages marked as his comment, so what the compiler doubted and what he rebuked stands there still.

1Samguk sagi, book thirteen

三國史記卷第十三

Samguk sagi, book thirteen.

2The compiler

輸忠定難靖國贊化同德功臣開府儀同三司檢校太師守太保門下侍中判尙書吏禮部事集賢殿大學士監修國史上柱國致仕臣金富軾奉

Meritorious subject of Yunchung Jeongnan Jeongguk Chanhwa Dongdeok (輸忠定難靖國贊化同德功臣), gaebu uidong samsa (開府儀同三司), geomgyo taesa (檢校太師), su taebo (守太保), munha sijung (門下侍中), pan sangseo ie-busa (判尙書吏禮部事), daehaksa of the Jiphyeonjeon (集賢殿大學士), gamsu guksa (監修國史), sangjuguk, retired from office — the subject Kim Busik, bearing

3Compiled by royal command

宣撰

compiled this by royal command.

4Annals of Goguryeo, book one

高句麗本紀第一

Annals of Goguryeo, book one.

Interlinear notes 1

始祖東明聖王 瑠璃王

King Dongmyeong the Holy, the founder, and King Yuri.