Domi都彌
1The wife of Domi
都彌，百濟人也。雖編戶小民，而頗知義理。其妻美麗，亦有節行，為時人所稱。蓋婁王聞之，召都彌與語曰：「凡婦人之德，雖以貞潔為先，若在幽昏無人之處，誘之以巧言，則能不動心者，鮮矣乎！」對曰：「人之情，不可測也，而若臣之妻者，雖死無貳者也。」王欲試之，留都彌以事，使一近臣，假王衣服馬從，夜抵其家，使人先報王來。謂其婦曰：「我久聞爾好，與都彌博得之。來日入爾為宮人，自此後，爾身吾所有也。」遂將亂之。婦曰：「國王無妄語，吾敢不順？請大王先入室！吾更衣乃進。」退而雜餙一婢子薦之。王後知見欺，大怒，誣都彌以罪，矐其兩眸子，使人牽出之，置小船泛之河上。遂引其婦，强欲淫之。婦曰：「今良人已失，單獨一身，不能自持。
Domi was a man of Baekje. He was a small man of the registers, but he knew right and reason well enough. His wife was beautiful and fair and had conduct of firm principle as well, and the people of the time spoke of her.
King Gaeru heard of it and called Domi and said to him, "The virtue of a woman puts chastity and purity first, but if in a dark and hidden place where there is no one she is drawn with clever words, then those who do not move in their hearts are few."
He answered, "The feelings of a person cannot be measured. But one such as the wife of your servant would not have a second heart though she died."
The king wished to test it. He kept Domi back with a task, and he had one close subject borrow the clothes and the horse and the attendants of the king and come to the house by night, and he sent a man ahead to tell them that the king was coming.
He said to the wife, "I have long heard of your beauty, and I have won you from Domi in a wager. Tomorrow I shall take you in and make you a palace woman. From this time on your body is mine." Then he was about to force her.
The wife said, "A king has no empty words. How should I dare not to obey? I ask that the great king go into the room first. I shall change my clothes and then come in."
She withdrew and dressed up a serving girl and sent her in instead. The king afterward knew that he had been deceived, and he was greatly angry, and he charged Domi falsely with a crime and burned out both of his eyes, and he had men drag him out and set him in a small boat and float him on the river.
Then he took the wife and would force her by violence. The wife said, "Now my husband is lost and I am one body alone, and I cannot hold myself up.
2She meets a boat at the mouth of the river
況為王御，豈敢相違？今以月經，渾身汚穢，請俟他日，薰浴而後來。」王信而許之。婦便逃至江口，不能渡，呼天慟哭，忽見孤舟，隨波而至，乘至泉城島，遇其夫，未死掘草根以喫，遂與同舟，至高句麗䔉山之下。麗人哀之，丐以衣食。遂苟活，終於羈旅。
What is more, I am to serve the king. How should I dare go against him? Only now my monthly courses are upon me and my whole body is unclean. I ask that I may wait for another day and bathe in scented water and then come."
The king believed her and allowed it. The wife fled at once and came to the mouth of the river, but she could not cross, and she called on heaven and wept aloud. Then all at once she saw a lone boat coming along on the waves. She rode it and came to Cheonseong Island, and she met her husband, who had not yet died and was digging up grass roots and eating them.
Then they took a boat together and came below Sansan in Goguryeo, and the people of Goguryeo pitied them and gave them clothing and food. So they lived on as they could, and they ended their days in a stranger's land.