新大王
1新大王が即位する
新大王，諱伯固，太祖大王之季弟。儀表英特，性仁恕。初，次大王無道，臣民不親附，恐有禍亂，害及於己，遂遯於山谷。及次大王被弑，左輔菸支留與群公議，遣人迎致。及至，菸支留跪獻國璽曰：「先君不幸棄國，雖有子，不克有國家。夫天人之心，歸于至仁，謹拜稽首，請卽尊位。」於是，俯伏三讓而後卽位。時年七十七歲。
新大王は諱を伯固といい、太祖大王の末の弟である。立ち居と容貌がすぐれ、性は仁で寛やかであった。
はじめ次大王が道に外れていて臣も民も親しみ従わなかったので、禍や乱が起きて害が自分に及ぶことを恐れ、ついに山谷に逃れ隠れた。次大王が弑されると、左輔の菸支留が群臣と議り、人を遣わして迎え取らせた。
到着すると、菸支留は跪いて国璽を献じて言った。「先君は不幸にも国を捨てられ、子はあっても国家を保つことができません。そもそも天と人の心は至仁の人に帰するものです。謹んで拝し、頭を下げて、尊位に即かれるようお願い申し上げます。」
そこで伏して三度辞退したのちに即位した。そのとき七十七歳であった。
夾注 1
固，一作句。
固は句とも書く。
2二年 — 大赦を行い明臨答夫を国相とする
二年，春正月，下令曰：「寡人生忝王親，本非君德，向屬友于之政，頗乖貽厥之謨。畏害難安，離群遠遯，洎聞凶訃，但極哀摧。豈謂百姓樂推，群公勸進？謬以眇末，據于崇高，不敢遑寧，如涉淵海。宜推恩而及遠，遂與衆而自新，可大赦國內。」國人旣聞赦令，無不歡呼慶抃，曰：「大哉，新大王之德澤也！」初，明臨答夫之難，次大王太子鄒安逃竄，及聞嗣王赦令，卽詣王門，告曰：「嚮，國有災禍，臣不能死，遯于山谷，今聞新政，敢以罪告。若大王據法定罪，棄之市朝，惟命是聽，若賜以不死，放之遠方，則生死肉骨之惠也，臣所願也，非敢望也。」王卽賜狗山瀨、婁豆谷二所，仍封為讓國君。拜答夫為國相，加爵為沛者，令知內外兵馬兼領梁貊部落。改左右輔為國相，始於此。
二年春正月、令を下して言った。
「寡人は分不相応にも王の親族として生まれたが、もとより君たる徳があったのではない。先には兄弟の政に連なりながら、後の世に伝えるべき謀にはなはだ背いた。害を恐れて安らぐことが難しく、群れを離れて遠くに逃れていたが、凶報を聞くに至っては、ただ悲しみに打ちひしがれるばかりであった。どうして民が喜んで推し、群臣が進むよう勧めると思ったであろうか。取るに足らぬ身で誤って崇高の位に居るのだから、安んじている暇もなく、深い海を渡るようである。恩を推し広めて遠くにまで及ばせ、人々とともに自ら新たになるべきであるから、国内に大赦を行うのがよい。」
国の人々は赦免の令を聞いて、歓呼し手を打って喜ばない者はなく、こう言った。「大いなるものだ、新大王の恩徳は。」
はじめ明臨答夫の難のとき、次大王の太子鄒安は逃げ隠れていたが、位を継いだ王の赦免の令を聞いて、すぐに王の門に参り申し上げた。「先に国に災禍があったとき、臣は死ぬこともできず、山谷に逃れました。いま新しい政を聞きましたので、あえて罪を申し上げます。もし大王が法に照らして罪を定め、市朝に捨てられるならば、ただ命に従います。もし死を賜わらずに遠方へ放たれるならば、死んだ者を生かし骨に肉をつける恵みであり、臣の願うところではありますが、あえて望めることではありません。」
王はすぐに狗山瀬と婁豆谷の二か所を賜い、そのうえ封じて譲国君とした。
答夫を国相とし、爵を加えて沛者とし、内外の兵馬をつかさどらせ、あわせて梁貊の部落を領させた。左輔と右輔を改めて国相としたのは、ここから始まった。
3三年 — 卒本に行き始祖の廟を祀る
三年，秋九月，王如卒本，祀始祖廟。冬十月，王至自卒本。
三年秋九月、王は卒本に行き、始祖の廟を祀った。冬十月、王は卒本から帰った。
4四年 — 玄菟に属することを願う
四年，漢玄菟郡太守耿臨來侵，殺我軍數百人，王自降乞屬玄菟。
四年、漢の玄菟郡太守耿臨が侵してきて、高句麗の兵数百人を殺したので、王は自ら降り、玄菟に属することを願った。
5五年 — 富山の賊を討つ
五年，王遣大加優居、主簿然人等，將兵助玄菟太守公孫度，討富山賊。
五年、王は大加の優居と主簿の然人らを遣わし、兵を率いて玄菟太守公孫度を助け、富山の賊を討たせた。
6八年 — 坐原で漢の軍を大いに破る
八年，冬十一月，漢以大兵嚮我。王問群臣，戰守孰便。衆議曰：「漢兵恃衆輕我，若不出戰，彼以我為怯，數來。且我國山險而路隘，此所謂一夫當關，萬夫莫當者也。漢兵雖衆，無如我何，請出師禦之。」答夫曰：「不然。漢，國大民衆。今以强兵遠鬪，其鋒不可當也。而又兵衆者宜戰，兵少者宜守，兵家之常也。今漢人千里轉糧，不能持久。若我深溝高壘，淸野以待之，彼必不過旬月，饑困而歸。我以勁卒薄之，可以得志。」王然之，嬰城固守。漢人攻之不克，士卒饑餓引還。答夫帥數千騎追之，戰於坐原，漢軍大敗，匹馬不反。王大悅，賜答夫坐原及質山，為食邑。
八年冬十一月、漢が大軍をもって高句麗に向かった。王は群臣に、戦うのと守るのとどちらがよいかを問うた。
人々は議って言った。「漢の兵は数の多さを頼んでわが国を軽んじています。もし出て戦わなければ、彼らはわれらを臆病と思い、たびたび来るでしょう。またわが国は山が険しく道が狭く、これはいわゆる一人が関を守れば万人も当たれないというものです。漢の兵は多いといえども、われらをどうすることもできません。兵を出して防がれるようお願いします。」
答夫は言った。「そうではありません。漢は国が大きく民が多い国です。いま強い兵をもって遠くまで来て戦うのですから、その鋒先には当たれません。また兵の多い者は戦うのがよく、兵の少ない者は守るのがよいというのが兵家の常です。いま漢人は千里にわたって糧を運んでおり、長くは持ちこたえられません。もしわれらが溝を深くし塁を高くし、野を空にして待てば、彼らは必ずひと月を越えぬうちに飢え疲れて帰るでしょう。われらが強い兵で迫れば、志を得ることができます。」
王はそれをよしとし、城に籠って固く守った。漢人は攻めても勝てず、兵卒が飢えて軍を引いて帰ったので、答夫は数千騎を率いて追い、坐原で戦った。漢の軍は大敗し、一頭の馬も帰らなかった。王は大いに喜び、答夫に坐原と質山を賜って食邑とさせた。
7十二年 — 男武を王太子とする
十二年，春正月，群臣請立太子。三月，立王子男武為王太子。
十二年春正月、群臣が太子を立てることを請うた。三月、王子の男武を立てて王太子とした。
8十四年 — 日食がある
十四年，冬十月丙子晦，日有食之。
十四年冬十月丙子の晦に日食があった。
9十五年 — 明臨答夫が死し新大王が亡くなる
十五年，秋九月，國相答夫夫卒，年百十三歲。王自臨慟，罷朝七日。乃以禮葬於質山，置守墓二十家。冬十二月，王薨，葬於故國谷，號為新大王。
十五年秋九月、国相の答夫が死んだ。年は百十三歳であった。王は自ら臨んで悼み、七日のあいだ朝を休んだ。そして礼をもって質山に葬り、墓を守る二十家を置いた。
冬十二月、王が亡くなった。故国谷に葬り、新大王と号した。