三斤王
1三斤王が即位する
三斤王，文周王之長子。王薨，繼位，年十三歲，軍國政事，一切委於佐平解仇。
三斤王は文周王の長子である。王が亡くなって位を継いだが、年は十三歳であったので、軍事と国政をすべて佐平の解仇に委ねた。
夾注 1
或云壬乞。
壬乞ともいう。
2二年 — 解仇を斬る
二年，春，佐平解仇與恩率燕信聚衆，據大豆城叛。王命佐平眞男以兵二千討之，不克。更命德率眞老，帥精兵五百，擊殺解仇。燕信奔高句麗，收其妻子，斬於熊津。
二年春、佐平の解仇が恩率の燕信とともに衆を集め、大豆城に拠って反いた。王は佐平の眞男に命じて兵二千でこれを討たせたが、勝てなかった。改めて德率の眞老に命じ、精兵五百を率いて解仇を撃ち殺させた。燕信は高句麗へ逃げたので、その妻子を捕らえて熊津で斬った。
3史論 — 賊を討たなければ臣ではない
論曰：《春秋》之法，君弑而賊不討，則深責之，以為無臣子也。解仇賊害文周，其子三斤繼立，非徒不能誅之，又委之以國政，至於據一城以叛，然後再興大兵以克之。所謂履霜不戒，馴致堅氷，熒熒不滅，至于炎炎，其所由來，漸矣。唐憲宗之弑，三世而後，僅能殺其賊，況海隅之荒僻，三斤之童蒙，又烏足道哉！
論じて言う。
『春秋』の法では、君が殺されたのに賊を討たなければ深く責めて、臣も子もないものとみなした。解仇が文周を害したのに、その子の三斤は位を継いで、これを誅することができなかったばかりか、国政まで委ね、一城に拠って反くに至ってから、ようやく再び大軍を起こして勝った。
いわゆる霜を踏んでも戒めず堅い氷に至り、ちらつく火を消さずに燃えさかるに至るというもので、その由来するところは少しずつである。唐の憲宗が殺されたときも、三代の後にやっとその賊を殺せたのであるから、まして海の隅の荒れた辺地で、三斤のような幼い子に、どうして言うべきことがあろうか。
4二年 — 日食がある
三月己酉朔，日有食之。
三月己酉の朔に日食があった。
5三年 — 三斤王が亡くなる
三年，春夏大旱。秋九月，移大豆城於斗谷。冬十一月，王薨。
三年、春と夏に大いに旱があった。秋九月、大豆城を斗谷に移した。冬十一月、王が亡くなった。