혜문 장로의 수다사 여덟 노래에 차운하다 — 동이 못次韻惠文長老水多寺八詠 盆池
동국이상국집 전집 권2 고려 이규보가 평생 지은 글을 아들 이함이 1241년에 엮어 새기고, 손자 이익배가 1251년에 고쳐 보탠 문집. 시와 부, 임금께 올린 표와 전, 절과 탑에 붙인 기, 비명과 묘지명, 편지와 서문, 그리고 몽골이 쳐들어온 때에 오간 국서까지 담겼다. 고구려 시조를 노래한 「동명왕편」이 전집 권3에 있고, 술과 거문고와 시를 벗 삼아 스스로 백운거사라 한 사람의 하루하루가 후집에 남아 있다. 책은 그가 눈을 앓다 붓을 놓는 마지막 시와, 그가 죽은 뒤 남이 지어 붙인 뇌서·묘지명으로 닫힌다.
湖池空有去來潮。打岸無端破寂寥。爭似淺淸盆底水。只栽蘆葦聽蕭蕭。
호수와 못에는 부질없이 밀물 썰물이 오가 까닭 없이 언덕을 쳐 고요함을 깨뜨린다 어찌 얕고 맑은 동이 바닥 물만 하랴 다만 갈대를 심고 쓸쓸한 소리를 듣는다