옛글 › 동국이상국집 › 전집 권13

정월 대보름 등석의 문기장자와 등롱 시 — 한림원에서 지어 올리다 · 문기장자上元燈夕。文機障子,燈籠詩。翰林奏呈。 文機障子

동국이상국집 東國李相國集 · 이규보(李奎報) · 1241년 (고려 고종 28) 엮음 · 1251년 고쳐 보탬 · 단락 1 · 한자 56자 · 낭독 0.6분

동국이상국집 전집 권13 고려 이규보가 평생 지은 글을 아들 이함이 1241년에 엮어 새기고, 손자 이익배가 1251년에 고쳐 보탠 문집. 시와 부, 임금께 올린 표와 전, 절과 탑에 붙인 기, 비명과 묘지명, 편지와 서문, 그리고 몽골이 쳐들어온 때에 오간 국서까지 담겼다. 고구려 시조를 노래한 「동명왕편」이 전집 권3에 있고, 술과 거문고와 시를 벗 삼아 스스로 백운거사라 한 사람의 하루하루가 후집에 남아 있다. 책은 그가 눈을 앓다 붓을 놓는 마지막 시와, 그가 죽은 뒤 남이 지어 붙인 뇌서·묘지명으로 닫힌다.

夜勑金門九扇開。玉簫聲裡宴瑤臺。百枝燈影搖宸仗。萬歲山光入壽杯。踏席腰輕仙妓舞。緣橦踉絓侲童才。太平多暇宜同樂。恩許千官徹曉陪。

밤에 명하여 금문(金門) 아홉 짝을 열고 옥퉁소 소리 속에 요대(瑤臺)에서 잔치하네 백 가지 등불 그림자가 임금의 의장을 흔들고 만세산(萬歲山) 빛이 장수의 잔에 드네 자리를 밟는 신선 기생의 춤은 허리가 가볍고 장대를 타는 동자의 재주는 아슬아슬하네 태평하여 겨를이 많으니 함께 즐김이 마땅한지라 은혜로 뭇 관원에게 새벽까지 모시기를 허락하셨네