길 위에서 눈을 읊다 두 수路上詠雪二首
동국이상국집 전집 권16 고려 이규보가 평생 지은 글을 아들 이함이 1241년에 엮어 새기고, 손자 이익배가 1251년에 고쳐 보탠 문집. 시와 부, 임금께 올린 표와 전, 절과 탑에 붙인 기, 비명과 묘지명, 편지와 서문, 그리고 몽골이 쳐들어온 때에 오간 국서까지 담겼다. 고구려 시조를 노래한 「동명왕편」이 전집 권3에 있고, 술과 거문고와 시를 벗 삼아 스스로 백운거사라 한 사람의 하루하루가 후집에 남아 있다. 책은 그가 눈을 앓다 붓을 놓는 마지막 시와, 그가 죽은 뒤 남이 지어 붙인 뇌서·묘지명으로 닫힌다.
1첫째 수
學花工翦刻。解舞巧徘徊。我鬢曾渾白。何須更點來。
꽃을 배워 오려 새기기에 능하고 춤출 줄 알아 공교로이 맴도네 내 살쩍은 이미 온통 희거늘 어찌 다시 점을 찍으러 오는가
2둘째 수
初愛輕飄袂。都忘備障身。漸堆寒弁重。翻羨笠簦人。
처음엔 가벼이 소매에 날리는 것이 사랑스러워 몸을 가릴 준비를 아주 잊었네 점점 쌓여 찬 갓이 무거워지니 도리어 삿갓 쓴 사람이 부럽네