옛글 › 동국이상국집 › 전집 권16

광명사에 자며 주지 선로에게 보이다宿廣明寺。示堂頭禪老。

동국이상국집 東國李相國集 · 이규보(李奎報) · 1241년 (고려 고종 28) 엮음 · 1251년 고쳐 보탬 · 단락 1 · 한자 28자 · 낭독 0.3분

동국이상국집 전집 권16 고려 이규보가 평생 지은 글을 아들 이함이 1241년에 엮어 새기고, 손자 이익배가 1251년에 고쳐 보탠 문집. 시와 부, 임금께 올린 표와 전, 절과 탑에 붙인 기, 비명과 묘지명, 편지와 서문, 그리고 몽골이 쳐들어온 때에 오간 국서까지 담겼다. 고구려 시조를 노래한 「동명왕편」이 전집 권3에 있고, 술과 거문고와 시를 벗 삼아 스스로 백운거사라 한 사람의 하루하루가 후집에 남아 있다. 책은 그가 눈을 앓다 붓을 놓는 마지막 시와, 그가 죽은 뒤 남이 지어 붙인 뇌서·묘지명으로 닫힌다.

多病一身燈影裏。欲殘孤夢雨聲中。我今不是攢眉客。投社終隨老遠公。

병 많은 한 몸이 등불 그림자 속에 있고 스러지려는 외로운 꿈이 빗소리 가운데 있네 나는 이제 이맛살 찌푸리는 나그네가 아니니 결사에 들어 끝내 늙은 혜원공을 따르리