생각에 대한 잠思箴
동국이상국집 전집 권19 고려 이규보가 평생 지은 글을 아들 이함이 1241년에 엮어 새기고, 손자 이익배가 1251년에 고쳐 보탠 문집. 시와 부, 임금께 올린 표와 전, 절과 탑에 붙인 기, 비명과 묘지명, 편지와 서문, 그리고 몽골이 쳐들어온 때에 오간 국서까지 담겼다. 고구려 시조를 노래한 「동명왕편」이 전집 권3에 있고, 술과 거문고와 시를 벗 삼아 스스로 백운거사라 한 사람의 하루하루가 후집에 남아 있다. 책은 그가 눈을 앓다 붓을 놓는 마지막 시와, 그가 죽은 뒤 남이 지어 붙인 뇌서·묘지명으로 닫힌다.
我卒作事。悔不思之。思而後行。寧有禍隨。我卒吐言。悔不復思。思而後吐。寧有辱追。思之勿遽。遽則多違。思之勿深。深則多疑。商酌折衷。三思最宜。
내가 갑자기 일을 저지르고 생각하지 않은 것을 뉘우치네 생각한 뒤에 행하면 어찌 화가 따르랴 내가 갑자기 말을 내뱉고 다시 생각하지 않은 것을 뉘우치네 생각한 뒤에 뱉으면 어찌 욕됨이 뒤따르랴 생각하되 서두르지 말라 서두르면 어긋남이 많네 생각하되 너무 깊이 하지 말라 깊으면 의심이 많네 헤아려 절충하여 세 번 생각함이 가장 마땅하네