강남에서 옛 벗을 만나다江南逢故人
동국이상국집 후집 권1 고려 이규보가 평생 지은 글을 아들 이함이 1241년에 엮어 새기고, 손자 이익배가 1251년에 고쳐 보탠 문집. 시와 부, 임금께 올린 표와 전, 절과 탑에 붙인 기, 비명과 묘지명, 편지와 서문, 그리고 몽골이 쳐들어온 때에 오간 국서까지 담겼다. 고구려 시조를 노래한 「동명왕편」이 전집 권3에 있고, 술과 거문고와 시를 벗 삼아 스스로 백운거사라 한 사람의 하루하루가 후집에 남아 있다. 책은 그가 눈을 앓다 붓을 놓는 마지막 시와, 그가 죽은 뒤 남이 지어 붙인 뇌서·묘지명으로 닫힌다.
到處得逢新進易。異鄕相見故人難。別來多少添華皓。各將霜鬚仔細看。
가는 곳마다 새로 나아온 이를 만나기는 쉬워도 낯선 고장에서 옛 벗을 보기는 어렵네 헤어진 뒤로 흰머리가 얼마나 늘었는가 저마다 서리 앉은 수염을 자세히 들여다보네