옛글 › 동국이상국집 › 후집 권2

낙천의 열다섯 수에 화답하고 나서 그 문집 뒤에 적다旣和樂天十五首詩。因書集背。

동국이상국집 東國李相國集 · 이규보(李奎報) · 1241년 (고려 고종 28) 엮음 · 1251년 고쳐 보탬 · 단락 1 · 한자 28자 · 낭독 0.3분

동국이상국집 후집 권2 고려 이규보가 평생 지은 글을 아들 이함이 1241년에 엮어 새기고, 손자 이익배가 1251년에 고쳐 보탠 문집. 시와 부, 임금께 올린 표와 전, 절과 탑에 붙인 기, 비명과 묘지명, 편지와 서문, 그리고 몽골이 쳐들어온 때에 오간 국서까지 담겼다. 고구려 시조를 노래한 「동명왕편」이 전집 권3에 있고, 술과 거문고와 시를 벗 삼아 스스로 백운거사라 한 사람의 하루하루가 후집에 남아 있다. 책은 그가 눈을 앓다 붓을 놓는 마지막 시와, 그가 죽은 뒤 남이 지어 붙인 뇌서·묘지명으로 닫힌다.

今古相懸地各殊。詞人襟韻暗如符。樂天曾唱吾追和。何問詩朋有也無。

예와 이제가 서로 멀고 땅도 각기 다르나 시인의 가슴속 운치는 부절을 맞춘 듯 은근히 같네 낙천이 일찍이 부른 것을 내가 뒤미처 화답하니 시 벗이 있느냐 없느냐를 어찌 묻겠는가