이 평장의 건주 팔경 시에 차운하다 — 소상강의 밤비次韻李平章虔州八景詩 瀟湘夜雨
동국이상국집 후집 권6 고려 이규보가 평생 지은 글을 아들 이함이 1241년에 엮어 새기고, 손자 이익배가 1251년에 고쳐 보탠 문집. 시와 부, 임금께 올린 표와 전, 절과 탑에 붙인 기, 비명과 묘지명, 편지와 서문, 그리고 몽골이 쳐들어온 때에 오간 국서까지 담겼다. 고구려 시조를 노래한 「동명왕편」이 전집 권3에 있고, 술과 거문고와 시를 벗 삼아 스스로 백운거사라 한 사람의 하루하루가 후집에 남아 있다. 책은 그가 눈을 앓다 붓을 놓는 마지막 시와, 그가 죽은 뒤 남이 지어 붙인 뇌서·묘지명으로 닫힌다.
日落江寒水暝天。夜來微雨更凄然。二妃往事君何詰。洒竹聲中正好眠。
해 지자 강이 차고 물과 하늘이 어두운데 밤 들어 가랑비가 더욱 쓸쓸하네 순임금 두 왕비의 지난 일을 그대는 어찌 따지는가 대숲에 뿌리는 빗소리 속에 자기 딱 좋은 것을
협주 1
公詩云
공의 시에 이르기를 □