이튿날 승통이 화답해 보내오기에 다시 차운하여 받들어 드리다明日。僧統和寄。復次韻奉呈。
동국이상국집 후집 권6 고려 이규보가 평생 지은 글을 아들 이함이 1241년에 엮어 새기고, 손자 이익배가 1251년에 고쳐 보탠 문집. 시와 부, 임금께 올린 표와 전, 절과 탑에 붙인 기, 비명과 묘지명, 편지와 서문, 그리고 몽골이 쳐들어온 때에 오간 국서까지 담겼다. 고구려 시조를 노래한 「동명왕편」이 전집 권3에 있고, 술과 거문고와 시를 벗 삼아 스스로 백운거사라 한 사람의 하루하루가 후집에 남아 있다. 책은 그가 눈을 앓다 붓을 놓는 마지막 시와, 그가 죽은 뒤 남이 지어 붙인 뇌서·묘지명으로 닫힌다.
形骸枯槁已非身。精魄飄零不似人。賴有吾師能起我。飽嘗甘露正醇醇。
몸뚱이는 여위고 말라 이미 내 몸이 아니고 정신과 넋은 흩날려 사람 같지도 않네 다행히 우리 스승이 계셔 나를 일으켜 주시니 감로를 실컷 맛보매 참으로 진하고 진하네
협주 1
二首
두 수
枉顧閑門大耄身。始知法主視猶人。雖然不飮杯中釅。自有醍醐味大醇。
한가한 문에 굽어 찾아 주시니 늘그막의 이 몸 비로소 법주께서 사람으로 보아 주심을 알겠네 비록 잔 속의 진한 술은 마시지 않으시나 절로 제호의 맛이 있어 크게 진하네