옛글 › 동국이상국집 › 후집 권10

풀피리 소리를 듣다聞笳聲

동국이상국집 東國李相國集 · 이규보(李奎報) · 1241년 (고려 고종 28) 엮음 · 1251년 고쳐 보탬 · 단락 1 · 한자 28자 · 낭독 0.3분

동국이상국집 후집 권10 고려 이규보가 평생 지은 글을 아들 이함이 1241년에 엮어 새기고, 손자 이익배가 1251년에 고쳐 보탠 문집. 시와 부, 임금께 올린 표와 전, 절과 탑에 붙인 기, 비명과 묘지명, 편지와 서문, 그리고 몽골이 쳐들어온 때에 오간 국서까지 담겼다. 고구려 시조를 노래한 「동명왕편」이 전집 권3에 있고, 술과 거문고와 시를 벗 삼아 스스로 백운거사라 한 사람의 하루하루가 후집에 남아 있다. 책은 그가 눈을 앓다 붓을 놓는 마지막 시와, 그가 죽은 뒤 남이 지어 붙인 뇌서·묘지명으로 닫힌다.

誰摘林間一葉靑。拈吹口吻成淸弄。君看長笛亦堪聽。費盡筠篁煩鑿孔。

누가 숲에서 푸른 잎 하나를 따서 입에 물고 불어 맑은 가락을 이루었나 그대 보게 긴 젓대도 또한 들을 만하지만 대나무를 다 허비하고 번거로이 구멍을 뚫어야 하네

협주 1

雙韻

쌍운(雙韻)이다.