いにしえの文 › 東国李相国集(東国の李相国の文集) › 前集 巻40
秋に常に行う社稷の祭りの祝文 — 大社秋例社稷祭祝 大社
東国李相国集(東国の李相国の文集) 前集 巻40 高麗の李奎報が生涯に作った文章を、子の李涵が1241年に編んで刻み、孫の李益培が1251年に改め補った文集。詩と賦、王に奉った表と箋、寺と塔に付けた記、碑銘と墓誌銘、手紙と序文、そしてモンゴルが攻め入った時に行き交った国書までが収められている。高句麗の始祖を歌った「東明王篇」が前集の巻3にあり、酒と琴と詩を友として自ら白雲居士と名のった人の一日一日が後集に残っている。書は、彼が目を病んで筆を置く最後の詩と、彼が死んだ後に他の人が作って付けた誄書・墓誌銘で閉じる。
贊天主地。物彙於焉資生。除土立壇。古今所以崇事。屬仲秋之令序。㳙上戊之吉辰。祗展薄禋。仰祈大稔。
天を助け地を司られるので、あらゆる物がこれに頼って生きています。土を整えて壇を建てるのは、昔も今も高く仕える所以です。
仲秋の良い序に当たり、初めの戊の吉き日を選びました。謹んで粗末な祭りを広げ、仰いで大きな実りを祈ります。