龍宝院を新しく建てて慶讃する疏龍寶院新創慶讚踈
興大利不必舊䂓。貴能適變。理古寺猶得梵福。况迺創新。眷上都之邇畿。有南壤之要會。其距民居也最隔。故爲賊種之常栖。凡馬駄人負之所輸。皆國用家資之攸仰。備經山水。邈自遠來。垂蹈京師。反爲他有。非惟物之見掠。甚則人亦被戕。聞之大嗟。思所可救。宜開僧院。使不絶於人煙。鎭作福場。亦得依於佛蔭。與善知識。發大願悰。旣崇鱗屋而處以釋流。申納膏田而充其歲費。麗之聚落。備厥使令。功皆出於私營。力不借於官辦。方其已事。將以落成。謂精覈盧舍那之淨根。凡莫如李長者之英論。先此會而雖已繙於九件。本所期者欲連講於十番。所邀皆南地之名僧。數盈一百。以此演圓通之正法。利洽大千。繄玆勝因。格彼明鑒。伏願邦基定鼎。聖算後天。公私殷阜而路不拾遺。中外寧謐而民未識戰。
大きな利を起こすのに、必ずしも古い法に従うことはなく、変化に合わせられることを貴びます。古い寺を手入れしてもなお仏の福を得るのですから、まして新しく建てることはなおさらです。
顧みれば、都に近い畿内に、南の地の要となる辻があります。人の住む所から最も遠く離れているために、賊の群れが常に棲む所となりました。およそ馬に積み人が背負って運ぶものは、みな国の費えと家の暮らしが頼るものです。山と水をあまねく過ぎて、はるか遠くから来ます。都にほとんど着くところで、かえって他人のものになります。物が奪われるだけでなく、ひどいときは人まで害を受けます。
これを聞いて大きく嘆いて、救う道を思いました。まさに寺を開いて、人の炊く煙が絶えないようにし、永く福を作る場として、また仏の蔭に頼れるようにします。善知識とともに、大きな願いの心を起こしました。すでに鱗のように連ねた堂を高くして僧たちを住まわせ、重ねて肥えた田を入れて、年ごとにかかる費えを満たしました。郡の村から、その使いをする人を整えました。功はみな私の財で賄ったところから出て、力は官の支度を借りませんでした。
その仕事を終えて、落成しようとします。盧舍那仏の清らかな根を精しく究めるには、およそ李長者の優れた論に及ぶものはないと思います。この会に先立って、すでに九度を繰り読みはしましたが、もとより期したところは、十度を続けて講じることです。お迎えしたのはみな南の地の名高い僧で、数が百人を満たしました。これによって遍く通じる正しい法を広げて、利が三千大千世界に行き渡るようにします。この優れた因が、あの明らかなご照覧に至ることを願います。
伏してお願いします。国の基が鼎を据えたように定まり、聖上の寿が天より後に尽きるようにし、公私が豊かで道に落ちたものを拾わず、内も外が安らかで静かで、民が戦を知らないようにしてください。