故昭義の僕射のための斎詞 ― その二爲故昭義僕射齋詞

中和二年七月二十七日、某官某乙が太尉の処分を奉じて、故昭義の僕射のために、法雲寺で三百僧の斎を設け、あわせて『金光明経』五部と『法華経』一部を写して、永く供養に充てます。おおむね、仏は慧の力を修めて広く群れなす迷いを済い、人は信の心を発して、ついに善い願いを成すと聞きました。まことに影のように至れる教えに従うことができれば、必ず響きのように虔しい誠に答えてくださるでしょう。伏して思いますに、昭義の僕射は、早くから雄々しい図を振るい、継いで重い寄せを分け受けました。将軍は袂を投じて兵を練り、まさに征伐を専らにすることに切であり、天子は衣を翦って詔を飛ばし、ただ妙なる略に憑まれました。彀の中の勲業を建てるのを待っていたのに、たちまち思いがけない災殃に罹りました。昊天は弔わず、わが良き胤を奪いました。いま敬んで蓮の宇に身を投げ、虔んで桑門を設け、そのうえで貝葉の真の蹤を尋ね、法華の妙なる義を仰ぎ奉ります。伏して願いますに、この功徳に乗じて、かの怨みと讎を解き、災いの星が昔、預州を照らしたことは、すでに定まった分と推し、慧の日が覚りの路に分かれ懸かって、永く怨みの縁を絶つようにしてください。謹んで疏を申し上げます。