王遊撃の答書を上げ送り、また李山謙を遣わして、漢江の南に屯する敵を討ち撃つ形勢を提督にみずから論じさせた事を申し上げる状啓王遊擊答書上送且使李山謙進去親論勦擊漢南賊屯形勢於提督狀

臣がただちに遊撃王必迪の答書を見ますと、その中に「事を任された者に和を主とする意があるので、わたしがもっぱら主張することは難しい」という語があり、また「経略と提督に具えて伺い、指示を受けてはじめて従い行うことができる」とございました。その書を封じて上げ送ります。

以前から明の将らにすでに和を講じようとする糸口がありましたが、明らかに言おうとしませんでした。おおよそ我が国が敵に対して心が痛み骨に徹し、いっそ死んでも和を講じないという意があることを知っていたからです。先に沈遊撃が龍山へ行くとき、臣が路の左に立って会おうとしましたが、道が急だと言い寄せて馳せ去ってしまい、帰るときもこの地を通らず、まっすぐ江華から行ってしまいました。いま王遊撃の言葉もこのようでありますから、もし経略と提督のいる所で痛切に申し述べて力を尽くして弁じなければ、事の機を逸して狼狽がいっそう甚しくなり、我が国の事はいっそうどうすることもできなくなるのではないかと恐れます。痛み泣く心に堪えません。

おおよそ倭奴は京城を占めておりますが、その気はすでに衰えました。もし大軍がその北を引き留め、奇兵が南道へ出て忠州以北を一挙に掃き尽くすなら、都城に屯する敵は刃に血を塗るのを待たずにおのずから崩れるでしょう。これは万全の計策であり、失ってはならない機会であり、事の形勢がはっきりと目の前にあるのに、ためらって決せられず、軍は老い力は尽きております。

臣が李山謙という者を見ますに、才気がかなりあり、言葉が通って明らかで、また南から来て、まさに南の兵二十余人をその営に留め置いております。ですからこの地の将や軍官である呉遊撃・王遊撃以下が、彼の申し述べる事情にかなり耳を傾けております。もし提督と経略が一言でも行ってくれるなら、益は少なくないでしょうし、山謙もみずから行くことを願いますので、速やかに行かせました。

臣はこれより先にすでに呈文を具えて提督へ送りましたので、大きな意はその文に尽くしました。伏して願いますに、朝廷において急ぎ懇ろに請い、大功に終わりがあるようにしてください。