提督のすることを申し上げる状啓馳。啓提督所爲狀

臣らが一昨日、提督に会って見ますと、提督は兵を進める意を明らかに示し、また明日、南の砲手をまず臨津と坡州へ送ろうと申しました。臣らは喜ばしく幸いなることに堪えず、ほぼ望めそうだという思いがありましたが、また信じがたく、退いて呈文を上げ、和と戦の利と害を極めて申し述べますと、提督もその言葉を正しいと思い、段ごとに指示を下すまでになりました。

今日、査総兵が通事申応冲を密かに遣わして臣に言わせるに、「沈遊撃が龍山を往き来しているが、どうして平壌の事を見なかったのか。どうか言い広めるな。この意も、どうか心を置いて憂えないほうがよい」と申しました。また毋遊撃を遣わして兵を率いて東の道を察し見させましたので、あたかも兵を進めようとしているかのようでした。ところがすぐに、倡義使金千鎰が馬を駆って告げたものを写して状啓に上げた言葉を見ますと、もっぱら和を講ずることから出たようで、ぼんやりとして糸口を測ることができません。

臣らが昨夜、陵寝の変事によって提督の門の外で泣き叫びますと、提督は密かに通事を介して耳に寄せて言いつけ、「軍の機は漏らしてはならない。いま、ただ明の将が和を講じようとしていると言って、敵にこの言葉を聞かせるだけであるから、けっして兵を用いると言うな。そなたたち陪臣がどうしてこの意を知らず、このように軽はずみなのか」と申しました。しかし臣らが計りますところでは、ついに計り知れないものがありますので、これで臣らを慰めて解いておき、実は和を主としているのではないかと恐れ、いっそう心が焦がれます。

もし敵兵が退き帰るのであれば、臣は先にすでに京畿・忠清などの道へ、官軍と義兵を取り集めて機を見て討ち撃たせました。このごろまた義勇隊と軍官李忠・韓士立・申晛・金克忠らを遣わして、道を分けて漢江の南に伏兵を置かせました。改めてこの地の諸将に約束して、形勢を見て進んで討ち、機会を失わないようにさせました。