明軍が退いて来た事由を急ぎ申し上げる上申状天兵退來緣由馳。啓狀

臣らは經理の申し渡しによって慶州にいて、後方の軍糧を催し、引き続き送っていました。

その日の未の刻に、左水使李雲龍が馳せて報せてきた内に、「三日の寅の刻から申の刻まで、倭の船が頭と尾を接ぎ合わせて西生浦と塩浦から来るのが、鱗のように相次いで絶えませんでした。水使が自ら眺めますと、大小の船の帆柱が群がり立つように、海を覆って来ました」とありました。

またその日の宵に、臣の體探軍官鄭應天が馳せて告げてきた内に、「昨日の夜半、明軍が城を囲んで戦いましたが、城を陥れることができず、しばらく退きました。ほかの賊が来て箭灘に陣を張り、山の上まで連なり、来て泊まった賊の船はまたその数が分かりません。軍糧がすでに陣所に到りましたのに、經理が改めて慶州で収め受けるようにさせました」とありました。

また初更に、京畿防禦使邊應星が馳せて報せてきた内に、「明軍が慶州へ退いて休む意があります。路の上に明軍が続いて出て来るのを見ましたし、軍糧も慶州で収め受けるようにさせましたので、荷を積んで帰って来る者が路に相次いでいます」とありました。

明軍が賊の巣を囲み守って幾度も攻めましたが勝てず、兵が多く傷つき、また水陸の賊が日ごとに兵を加えていますので、形勢がはなはだ憂慮されます。改めて事の形勢を見て、急ぎ申し上げるつもりです。