過ちを悔いることを論じる論悔過第二十四
貞觀二年，太宗謂房玄齡曰：「為人大須學問。朕往為群兇未定，東西征討，躬親戎事，不暇讀書。比來四海安靜，身處殿堂，不能自執書卷，使人讀而聽之。君臣父子，政教之道，共在書內。古人云：『不學，墻面，蒞事惟煩。』不徒言也。卻思少小時行事，大覺非也。」
貞観二年、太宗が房玄齢に言った。
「人となっては、大いに学び問わなければならない。朕は以前、多くの凶徒がまだ平らがず、東西に討ち回って自ら軍の事に当たり、書を読む暇がなかった。近ごろ四海が静まって身は殿堂にあるので、自分で書物を手にできないときは人に読ませてそれを聴く。君臣、父子、政と教えの道は、みな書の内にある。古人は『学ばなければ壁に向かうようなもので、事に臨んではただ煩わしいばかりだ』と言ったが、いたずらな言葉ではない。若いころの行いを振り返って思えば、大いに誤っていたと気づく。」
貞觀中，太子承乾多不修法度，魏王泰尤以才能為太宗所重，特詔泰移居武德殿。魏徵上疏諫曰：「魏王既是陛下愛子，須使知定分，常保安全，每事抑其驕奢，不處嫌疑之地也。今移居此殿，使在東宮之西，海陵昔居，時人以為不可。雖時移事異，猶恐人之多言。又王之本心，亦不寧息。既能以寵為懼，伏願成人之美。」太宗曰：「我幾不思量，甚大錯誤。」遂遣泰歸於本第。
貞観年間、太子の李承乾は多く法度を修めず、魏王の李泰はとりわけ才能によって太宗に重んじられ、わざわざ詔して李泰を武徳殿に移り住まわせた。魏徴が上疏して諫めた。
「魏王はすでに陛下の愛される子ですから、定まった分を知らせて、つねに安全を保たせ、事ごとにその驕りと奢りを抑え、疑いを招く地に置かれないようにすべきです。いまこの殿に移り住まわせれば、東宮の西にあることになりますが、そこは海陵王がかつて住んだ所で、当時の人はよくないと思っておりました。時は移り事は変わったとはいえ、なお人の口が多いのではと恐れます。また王のもともとの心も、やはり安らかに休まらないでしょう。すでに寵愛を恐れとすることができるのですから、伏して願いますに、人の美しさを全うさせてやってください。」
太宗が言った。
「私はほとんど思い量らなかった。はなはだ大きな誤りである。」
そしてついに李泰をもとの屋敷に帰らせた。
貞觀十七年，太宗謂侍臣曰：「人情之至痛者，莫過乎喪親也。故孔子云：『三年之喪，天下之通喪，自天子達於庶人也。』又曰：『何必高宗？古之人皆然。』近代帝王遂行不逮漢文以日易月之制，甚乖於禮典。朕昨見徐幹《中論·復三年喪》篇，義理甚深，恨不早見此書。所行大疏略，但知自咎自責，追悔何及！」因悲泣久之。
貞観十七年、太宗が侍臣に言った。
「人の情で最も痛むものは、親を失うことに過ぎるものがない。だから孔子は『三年の喪は天下に通ずる喪で、天子から庶人にまで及ぶ』と言い、また『どうして高宗だけであろうか。古の人はみなそうであった』と言った。
近い代の帝王は、ついに漢の文帝の、日をもって月に代える制にさえ及ばず、礼の典にはなはだ背いている。朕は昨日、徐幹『中論』の「三年の喪を復す」篇を見たが、義と理がはなはだ深かった。この書を早く見なかったことが恨めしい。行ったところは大いに疎かで略に過ぎた。ただ自ら咎め自ら責めることを知るだけで、後から悔いてもどうして追いつこうか。」
そして悲しんで長いこと泣いた。
貞觀十八年，太宗謂侍臣曰：「夫人臣之對帝王，多承意順旨，甘言取容。朕今欲聞己過，卿等皆可直言。」散騎常侍劉洎對曰：「陛下每與公卿論事，及有上書者，以其不稱旨，或面加詰難，無不慚退，恐非誘進直言之道。」太宗曰：「朕亦悔有此問難，當即改之。」
貞観十八年、太宗が侍臣に言った。
「そもそも臣が帝王に対するときは、多く意を承け旨に従い、甘い言葉で受け入れられようとする。朕はいま自分の過ちを聞きたいのだから、卿らはみな直言してよい。」
散騎常侍の劉洎が答えた。
「陛下が公卿と事を論じられるたび、また書を上げる者があったとき、それが御意に適わないと、面と向かって詰め問われることがあり、恥じて退かない者はありません。おそらく直言を誘い進める道ではないのではと存じます。」
太宗が言った。
「朕もまたこのように詰め問うたことを悔いている。すぐにこれを改めよう。」