持統天皇

高天原廣野姬天皇（たかまのはらひろのひめのてんのう）は、幼い頃の名を鸕野讚良皇女（うののさららのひめみこ）といい、天命開別天皇（あめみことひらかすわけのてんのう）の第二の娘です。母は遠智娘（おちのいらつめ）といいます。天皇は深く落ち着いていて、大きな度量がありました。

天豐財重日足姬天皇（あめとよたからいかしひたらしひめのてんのう）の三年、天渟中原瀛真人天皇（あめのぬなはらおきのまひとのてんのう）に嫁いで妃となりました。帝王の娘でありながら、礼を好み質素で、母としての徳がありました。

天命開別天皇の元年、草壁皇子尊（くさかべのみこのみこと）を大津宮でお生みになりました。

十年十月、沙門となった天渟中原瀛真人天皇に従って吉野に入り、朝廷の猜忌を避けました。この話は天命開別天皇の紀にあります。

天渟中原瀛真人天皇の元年の夏六月、天渟中原瀛真人天皇に従って東国に難を避け、軍旅を整え衆を会して、ついにともに謀を定めました。そこで死を覚悟した者数万を分けて命じ、要害の地々に置きました。

秋七月、美濃の軍の将たちと大倭の豪傑とがともに大友皇子を誅し、その首を伝えて不破宮に参りました。

二年、立てられて皇后となりました。皇后は初めから今に至るまで、天皇を助けて天下を定めました。お側に仕える折ごとに、話は政事に及び、助け補うところが多くありました。

九月戊戌の朔の丙午の日、天渟中原瀛真人天皇が崩れました。皇后は朝廷に臨んで政を執られました。

冬十月戊辰の朔の己巳の日、皇子大津の謀反が発覚しました。皇子大津を逮捕し、あわせて皇子大津に誤り導かれた直広肆の八口朝臣音橿（やくちのあそみおとかし）と、小山下の壹伎連博德（いきのむらじはかとこ）、大舍人の中臣朝臣臣麻呂（なかとみのあそみおみまろ）、巨勢朝臣多益須（こせのあそみおやす）、新羅の沙門行心、帳内の礪杵道作（ときのみちつくり）たち三十余人を捕らえました。

庚午の日、皇子大津に譯語田（おさだ）の家で死を賜わりました。その時の年は二十四でした。妃の山邊皇女（やまのべのひめみこ）は髪を解き裸足で駆けつけ、殉じました。見る者は皆むせび泣きました。

皇子大津は天渟中原瀛真人天皇の第三の子です。身のこなしは垣のように際立ち、言葉の響きは秀でて明るく、天命開別天皇に愛されました。成長すると弁が立ち、才と学があって、ことに文筆を愛しました。詩や賦の興りは大津から始まりました。

丙申の日、詔してこう言われました。「皇子大津が謀反しました。吏民や帳内を誤り導いたのですから、やむを得なかったのです。いま皇子大津はすでに滅びましたから、従った者で皇子大津に連座すべき者は、皆これを赦します。ただし礪杵道作は伊豆に流します。」

また詔してこう言われました。「新羅の沙門行心は皇子大津とともに謀反しましたが、朕は忍びないので法を加えません。飛驒国の伽藍に移します。」

十一月丁酉の朔の壬子の日、伊勢の神祠に仕えていた皇女大來（おおくのひめみこ）が京に帰り着きました。癸丑の日、地震がありました。

十二月丁卯の朔の乙酉の日、天渟中原瀛真人天皇のために、無遮大会（むしゃだいえ）を五つの寺、すなわち大官・飛鳥・川原・小墾田豐浦・坂田に設けました。

壬辰の日、京の孤独な者と年高い者に布と帛を賜わり、それぞれに差がありました。

閏十二月、筑紫の大宰が三つの国、すなわち高麗・百済・新羅の百姓の男女と僧尼あわせて六十二人を献じました。

この年、蛇と犬が交わり、しばらくしてともに死にました。

春正月丙寅の朔、皇太子が公卿や百寮の人たちを率いて殯宮に行き、声をあげて哭きました。納言の布勢朝臣御主人（ふせのあそみみぬし）が誄（しのびごと）を奏しました。礼です。誄が終わると、衆庶が哀を発しました。次に梵衆が哀を発しました。そこで奉膳の紀朝臣真人（きのあそみまひと）たちが奠を奉りました。奠が終わると、膳部や采女たちが哀を発しました。楽官が楽を奏しました。

庚午の日、皇太子が公卿や百寮の人たちを率いて殯宮に行き、声をあげて哭きました。梵衆が従って哀を発しました。

庚辰の日、京で年が八十以上の者と、篤い病の者、貧しくて自ら生きられない者に、絁（ふとぎぬ）と綿を賜わり、それぞれに差がありました。

甲申の日、直広肆の田中朝臣法麻呂（たなかのあそみほうまろ）と追大貳の守君苅田（もりのきみかりた）たちを新羅に使わし、天皇の喪を告げました。

三月乙丑の朔の己卯の日、帰化した高麗の人五十六人を常陸国に住まわせ、田を分け与え稟（くらもの）を給して、生業を安らかにさせました。

甲申の日、華縵（はなかずら）を殯宮に進めました。これを御蔭（みかげ）といいます。この日、丹比真人麻呂（たじひのまひとまろ）が誄を奏しました。礼です。

丙戌の日、帰化した新羅の人十四人を下毛野国に住まわせ、田を分け与え稟を給して、生業を安らかにさせました。

夏四月甲午の朔の癸卯の日、筑紫の大宰が帰化した新羅の僧尼と百姓の男女二十二人を献じました。武蔵国に住まわせ、田を分け与え稟を給して、生業を安らかにさせました。

五月甲子の朔の乙酉の日、皇太子が公卿や百寮の人たちを率いて殯宮に行き、声をあげて哭きました。そこで隼人の大隅と阿多の魁帥（ひとごのかみ）が、それぞれ自分の衆を率いて、互いに進んで誄を奏しました。

六月癸巳の朔の庚申の日、罪人を赦しました。

秋七月癸亥の朔の甲子の日、詔してこう言われました。「およそ負債のある者は、乙酉の年より前の物については利を取ってはなりません。もしすでに身をもって役に就いている者は、利として役に就かせてはなりません。」

辛未の日、隼人の大隅と阿多の魁帥たち三百三十七人に賞を賜わり、それぞれに差がありました。

八月壬辰の朔の丙申の日、殯宮で嘗（にえ）の祭りをしました。これを御青飯（みあおいい）といいます。

丁酉の日、京城の老人や男女が皆、橋の西に臨んで声をあげて哭きました。

己未の日、天皇は直大肆の藤原朝臣大嶋（ふじわらのあそみおおしま）と直大肆の黃書連大伴（きぶみのむらじおおとも）を遣わして、三百人の龍象の大德たちを飛鳥寺に請じ集め、袈裟を施されました。一人ごとに一領です。そして言われました。「これは天渟中原瀛真人天皇の御服で縫い作ったものです。」詔の言葉は哀しく胸を割くようで、ことごとくは述べられません。

九月壬戌の朔の庚午の日、国忌の斎を京の諸寺に設けました。辛未の日、斎を殯宮に設けました。

甲申の日、新羅が王子の金霜林、級飡の金薩慕、級飡の金仁述、大舍の蘇陽信たちを遣わして、国の政を奏して請い、また調賦を献じました。学問僧の智隆が付き従って参りました。

筑紫の大宰はすぐに天皇が崩れたことを霜林たちに告げました。その日のうちに、霜林たちは皆喪服を着て、東に向かって三度拝し、三度哭を発しました。

冬十月辛卯の朔の壬子の日、皇太子が公卿や百寮の人たち、あわせて諸国の司や国造、百姓の男女を率いて、初めて大內陵を築きました。

十二月辛卯の朔の庚子の日、直広参の路真人迹見（みちのまひととみ）を、新羅の敕使を饗す役としました。この年は太歳丁亥です。

春正月庚申の朔、皇太子が公卿や百寮の人たちを率いて殯宮に行き、声をあげて哭きました。

辛酉の日、梵衆が殯宮で哀を発しました。

丁卯の日、無遮大会を藥師寺に設けました。

壬午の日、天皇が崩れたことを新羅の金霜林たちに奉って告げました。金霜林たちはそこで三度哭を発しました。

二月庚寅の朔の辛卯の日、大宰が新羅の調賦を献じました。金・銀・絹・布・皮・銅・鉄の類が十余品、あわせて別に献じたものは仏像やさまざまな彩絹、鳥や馬の類が十余種、また霜林が献じた金・銀・彩色やさまざまな珍しい物が、あわせて八十余品でした。

己亥の日、霜林たちを筑紫館で饗し、物を賜わってそれぞれに差がありました。

乙巳の日、詔してこう言われました。「今より後は、国忌の日を迎えるたびに、必ず斎を行いなさい。」

戊午の日、霜林たちは終えて帰りました。

三月己未の朔の己卯の日、華縵を殯宮に進めました。藤原朝臣大嶋が誄を奏しました。

五月戊午の朔の乙丑の日、百済の敬須德那利を甲斐国に移しました。

六月戊子の朔の戊戌の日、詔してこう言われました。「天下に命じて、繋がれた囚人で極刑の者は本の罪を一等減じ、軽く繋がれた者は皆赦して除きなさい。また天下に、今年の調賦は皆半分だけ納めさせなさい。」

秋七月丁巳の朔の丁卯の日、大いに雩（うまつり）を行いました。旱だったからです。

丙子の日、百済の沙門道藏に命じて雨を請わせました。朝が終わらないうちに、天下にあまねく雨が降りました。

八月丁亥の朔の丙申の日、殯宮で嘗の祭りをして、声をあげて哭きました。そこで大伴宿禰安麻呂（おおとものすくねやすまろ）が誄を奏しました。

丁酉の日、浄大肆の伊勢王に命じて、葬儀を奉り宣べさせました。

辛亥の日、耽羅の王が佐平の加羅を遣わし、来て方物を献じました。

九月丙辰の朔の戊寅の日、耽羅の佐平加羅たちを筑紫館で饗し、物を賜わってそれぞれに差がありました。

冬十一月乙卯の朔の戊午の日、皇太子が公卿や百寮の人たち、諸蕃の賓客とともに殯宮に行き、声をあげて哭きました。そこで奠を奉り、楯節儛（たてふしまい）を奏しました。諸臣はそれぞれ自分の先祖たちが仕えた有様を挙げて、代わる代わる進んで誄を奏しました。

己未の日、蝦夷百九十余人が調賦を負い担って誄を奏しました。

乙丑の日、布勢朝臣御主人と大伴宿禰御行（おおとものすくねみゆき）が代わる代わる進んで誄を奏しました。直広肆の當麻真人智德（たぎまのまひとちとこ）が、皇祖たちが位に登った次第を奉って誄しました。礼です。古い言葉で日嗣（ひつぎ）といいます。

終えて大內陵に葬りました。

十二月乙酉の朔の丙申の日、蝦夷の男女二百十三人を飛鳥寺の西の槻の下で饗しました。そして冠位を授け、物を賜わってそれぞれに差がありました。

春正月甲寅の朔、天皇は万国の朝を前殿で受けられました。

乙卯の日、大学寮が杖八十枚を献じました。

丙辰の日、務大肆の陸奧国優嗜曇郡の城を守る蝦夷の脂利古（しりこ）の男、麻呂と鐵折（てつおり）が、鬢と髪を剃って沙門になることを請いました。詔してこう言われました。「麻呂たちは若くして閑雅で欲が少なく、ついにここに至って蔬を食べ戒を持っています。請うところに従って出家し道を修めるのを許します。」

庚申の日、公卿に宴を賜わり、袍と袴を賜わりました。

辛酉の日、新羅への使いの田中朝臣法麻呂たちが新羅から帰りました。

壬戌の日、出雲の国司に詔して、風浪に遭った蕃人を送り上げさせました。

この日、越の蝦夷の沙門道信に、仏像一軀、灌頂の幡・鍾・鉢を各一口、五色の綵を各五尺、綿五屯、布十端、鍬十枚、鞍一具を賜わりました。

筑紫の大宰粟田真人朝臣（あわたのまひとのあそみ）たちが、隼人百七十四人、あわせて布五十常、牛の皮六枚、鹿の皮五十枚を献じました。

戊辰の日、文武の官人が薪を進めました。己巳の日、百官の人たちに食を賜わりました。

辛未の日、天皇は吉野宮に行かれました。甲戌の日、天皇は吉野宮から戻られました。

二月甲申の朔の丙申の日、詔してこう言われました。「筑紫の防人は、年の限りが満ちた者は交替させなさい。」

己酉の日、浄広肆の竹田王、直広肆の土師宿禰根麻呂（はじのすくねねまろ）、大宅朝臣麻呂（おおやけのあそみまろ）、藤原朝臣史（ふじわらのあそみふひと）、務大肆の當麻真人櫻井（たぎまのまひとさくらい）、穗積朝臣山守（ほづみのあそみやまもり）、中臣朝臣臣麻呂、巨勢朝臣多益須、大三輪朝臣安麻呂（おおみわのあそみやすまろ）を判事としました。

三月癸丑の朔の丙子の日、天下に大赦しました。ただし常の赦で免れないものは、赦の例に入りません。

夏四月癸未の朔の庚寅の日、帰化した新羅の人を下毛野に住まわせました。

乙未の日、皇太子草壁皇子尊が薨りました。

壬寅の日、新羅が級飡の金道那たちを遣わして瀛真人天皇の喪を弔い、あわせて学問僧の明聰や觀智たちを送り上げました。別に金銅の阿彌陀像、金銅の觀世音菩薩像、大勢至菩薩像を各一軀、綵帛・錦・綾を献じました。

甲辰の日、春日王が薨りました。

己酉の日、詔してこう言われました。「諸司の仕丁は、一月に四日の休みを与えます。」

五月癸丑の朔の甲戌の日、土師宿禰根麻呂に命じて、新羅の弔いの使い級飡金道那たちに詔を告げさせました。

「太政官の卿たちが敕を奉って宣べます。

二年に田中朝臣法麻呂たちを遣わして、大行天皇の喪を告げました。その時、新羅は『新羅で敕を奉る者は、元来蘇判の位を用いてきました。今もまたそうしようと思います』と言いました。そのため法麻呂たちは、赴いて告げる詔を奉り宣べることができませんでした。

もし前の例を言うなら、昔、難波宮で天下を治めた天皇が崩れた時、巨勢稻持（こせのいなもち）たちを遣わして喪を告げた日には、翳飡の金春秋が敕を奉りました。それなのに蘇判が敕を奉ると言うのは、前の例に違います。

また近江宮で天下を治めた天皇が崩れた時には、一吉飡の金薩儒たちを遣わして弔いました。それなのに今、級飡で弔うのも、また前の例に違います。

また新羅は元来『我が国は日本の遠い皇祖の代から、舳を乾かさず檝を置かずに仕えてきた国です』と奏しました。それなのに今は一艘だけであるのも、また古い典に背きます。

また『日本の遠い皇祖の代から、清く白い心で仕えてきました』と奏しました。それなのに忠を尽くして本の職を宣べ揚げることを思わず、清く白いものを傷つけ、偽って幸いと媚びを求めています。

それゆえ調賦と別に献じた物とを、あわせて封じて返します。しかし我が国家が遠い皇祖の代からお前たちを広く慈しんできた徳は、絶つことができません。ですからますます勤め、ますます謹み、戦戦兢兢としてその職任を修め、法度を奉り遵うなら、天朝はまた広く慈しむだけです。

お前たち道那たちは、この敕されたところを奉って、お前たちの王に宣べなさい。」

六月壬午の朔、筑紫の大宰たちに衣裳を賜わりました。

癸未の日、皇子施基（しき）、直広肆の佐味朝臣宿那麻呂（さみのあそみすくなまろ）、羽田朝臣齊（はたのあそみむごへ）、勤広肆の伊余部連馬飼（いよべのむらじうまかい）、調忌寸老人（つきのいみきおきな）、務大参の大伴宿禰手拍（おおとものすくねてうち）と巨勢朝臣多益須たちを、撰善言司に任じました。

庚子の日、大唐の續守言や薩弘恪たちに稲を賜わり、それぞれに差がありました。

辛丑の日、筑紫の大宰粟田真人朝臣たちに詔して、学問僧の明聰や觀智たちに、新羅の師や友へ送る綿を各百四十斤ずつ賜わらせました。

乙巳の日、筑紫の小郡で新羅の弔いの使い金道那たちに設け、物を賜わってそれぞれに差がありました。

庚戌の日、諸司に令一部二十二巻を班ち賜わりました。

秋七月壬子の朔、陸奧の蝦夷の沙門自得（じとく）が請うた金銅の藥師佛像と觀世音菩薩像を各一軀、鍾・娑羅・寶帳・香爐・幡などの物を付けて賜わりました。

この日、新羅の弔いの使い金道那たちが終えて帰りました。

丙寅の日、左右の京職と諸国の司に詔して、射を習う所を築かせました。

辛未の日、偽の兵衛である河內国澀川郡の人、柏原廣山（かしわばらのひろやま）を土佐国に流しました。追広参を、偽の兵衛廣山を捕らえた兵衛の生部連虎（いくべのむらじとら）に授けました。

甲戌の日、越の蝦夷の八釣魚（やつりのな）たちに賜わり、それぞれに差がありました。

秋八月辛巳の朔の壬午の日、百官が神祇官に会い集まって、天神地祇の事を奉り宣べました。

甲申の日、天皇は吉野宮に行かれました。

丙申の日、攝津国の武庫の海の千歩の内、紀伊国阿提郡の那耆野二万頃、伊賀国伊賀郡の身野二万頃で漁と猟を禁じ、守護する人を置いて、河內国大鳥郡の高腳の海に準じさせました。

丁酉の日、公卿に賞を賜わり、それぞれに差がありました。

辛丑の日、伊豫の総領田中朝臣法麻呂たちに詔してこう言われました。「讚吉国御城郡で獲れた白い鷰は、放して養うのがよいでしょう。」

癸卯の日、射を観られました。

閏八月辛亥の朔の庚申の日、諸国の司に詔してこう言われました。「今年の冬、戸籍を造るのがよいでしょう。九月を限りとして、浮浪の者を糺し捕らえなさい。兵士は、一国ごとに四つに分けてその一つを点じ、武の事を習わせなさい。」

丁丑の日、浄広肆の河內王を筑紫の大宰帥としました。兵杖を授け、物を賜わりました。直広壹を、直広貳の丹比真人嶋（たじひのまひとしま）に授けました。封戸百戸を増して前の分と通算しました。

九月庚辰の朔の己丑の日、直広参の石上朝臣麻呂（いそのかみのあそみまろ）、直広肆の石川朝臣虫名（いしかわのあそみむしな）たちを筑紫に遣わして、位記を送り給し、また新しい城を監させました。

冬十月庚戌の朔の庚申の日、天皇は高安城に行かれました。

辛未の日、直広肆の下毛野朝臣子麻呂（しもつけののあそみこまろ）が、奴婢六百口を免したいと奏しました。奏したとおりに許されました。

十一月己卯の朔の丙戌の日、中市で、追広貳の高田首石成（たかたのおびといわなり）が三つの兵の術に習熟していることを褒め、物を賜わりました。

十二月己酉の朔の丙辰の日、雙六を禁じました。

春正月戊寅の朔、物部麻呂朝臣（もののべのまろのあそみ）が大きな盾を樹てました。神祇伯の中臣大嶋朝臣が天神の壽詞（よごと）を読みました。終わると、忌部宿禰色夫知（いむべのすくねしこぶち）が神璽の剣と鏡を皇后に奉り上げました。皇后は天皇の位に即かれました。公卿や百寮は羅列してあまねく拝し、手を拍ちました。

己卯の日、公卿や百寮が朝を拝すること、元会の儀のとおりでした。丹比嶋真人と布勢御主人朝臣が、位に登られたことを賀し奉りました。

庚辰の日、公卿に内裏で宴を賜わりました。そして衣裳を賜わりました。

壬辰の日、百寮が薪を進めました。

甲午の日、天下に大赦しました。ただし常の赦で免れないものは、赦の例に入りません。位ある人に爵一級を賜わりました。鰥や寡、孤独な者、篤い病の者、貧しくて自ら生きられない者に稲を賜わり、服や調役を免じました。

丁酉の日、解部（ときべ）百人を刑部省に任じました。

庚子の日、畿内の天神地祇に幣を班ち、また神戸と田地を増しました。

二月戊申の朔の壬子の日、天皇は腋上の陂（わきがみのさか）に行かれ、公卿大夫の馬を観られました。

戊午の日、新羅の沙門詮吉、級飡の北助知たち五十人が帰化しました。

甲子の日、天皇は吉野宮に行かれました。丙寅の日、内裏で斎を設けました。

壬申の日、帰化した新羅の韓奈末許滿たち十二人を武蔵国に住まわせました。

三月丁丑の朔の丙申の日、京と畿内の人で年八十以上の者に、嶋宮の稲を一人二十束ずつ賜わりました。そのうち位ある者には、布二端を加えて賜わりました。

夏四月丁未の朔の己酉の日、使いを遣わして廣瀨の大忌神と龍田の風神を祭りました。

癸丑の日、京と畿内の耆老と耆女五千三十一人に稲を一人二十束ずつ賜わりました。

庚申の日、詔してこう言われました。

「百官の人と畿内の人で、位ある者は六年を限り、位のない者は七年を限ります。その上日（じょうじつ）によって九等を選び定めます。四等以上の者は、考仕令によって、その善・最・功・能と氏姓の大小を量って冠位を授けます。

朝服は、浄大壹以下で広貳以上は黒紫、浄大参以下で広肆以上は赤紫、正の八級は赤紫、直の八級は緋、勤の八級は深緑、務の八級は浅緑、追の八級は深縹、進の八級は浅縹とします。

別に浄広貳以上は、一幅一重の綾羅などをさまざまに用いることを許します。浄大参以下で直広肆以上は、一幅二重の綾羅などをさまざまに用いることを許します。上下は通じて綺の帯と白い袴を用い、その他は常のとおりとします。」

戊辰の日、初めて所々で雨を祈りました。旱だったからです。

五月丙子の朔の戊寅の日、天皇は吉野宮に行かれました。

乙酉の日、百済の男女二十一人が帰化しました。

庚寅の日、内裏で初めて安居して講説しました。

六月丙午の朔の辛亥の日、天皇は泊瀨に行かれました。

庚午の日、位ある者をことごとく召して、位の次第と年齢を唱えて知らせました。

秋七月丙子の朔、公卿や百寮の人たちが初めて新しい朝服を着ました。

戊寅の日、天神地祇に幣を班ちました。

庚辰の日、皇子高市（たけち）を太政大臣としました。正広参を丹比嶋真人に授けて右大臣としました。あわせて八省と百寮を皆遷し任じました。

辛巳の日、大宰と国司を皆遷し任じました。

壬午の日、詔してこう言われました。「公卿や百寮でおよそ位ある者は、今より後は家の内で朝服を着て、門が開く前に参上しなさい。」思うに昔は宮門に着いてから朝服を着たのでしょうか。

甲申の日、詔してこう言われました。「およそ朝堂の座上で親王を見たときは常のとおりとします。大臣と王は堂の前に起ち立ちます。二王以上は座を下りて跪きます。」

己丑の日、詔してこう言われました。「朝堂の座上で大臣を見たときは、座を動いて跪きなさい。」

この日、絁・絲・綿・布を、七つの寺で安居する沙門三千三百六十三人に施し奉りました。別に皇太子のために、三つの寺で安居する沙門三百二十九人に施し奉りました。

癸巳の日、使者を遣わして廣瀨の大忌神と龍田の風神を祭りました。

八月乙巳の朔の戊申の日、天皇は吉野宮に行かれました。

乙卯の日、帰化した新羅の人たちを下毛野国に住まわせました。

九月乙亥の朔、諸国の司たちに詔してこう言われました。「およそ戸籍を造るのは、戸令によりなさい。」

乙酉の日、詔してこう言われました。「朕は紀伊を巡り行こうと思います。ですから今年の京の田租と口賦は収めてはなりません。」

丁亥の日、天皇は紀伊に行かれました。

丁酉の日、大唐で学んでいた僧の智宗・義德・淨願と、軍丁の筑紫国上陽咩郡の大伴部博麻（おおともべのはかま）が、新羅の送りの使い大奈末金高訓たちに従って、筑紫に帰り着きました。

戊戌の日、天皇は紀伊から戻られました。

冬十月甲辰の朔の戊申の日、天皇は吉野宮に行かれました。

癸丑の日、大唐で学んでいた僧の智宗たちが京に着きました。

戊午の日、使者を遣わして筑紫の大宰河內王たちに詔してこう言われました。「新羅の送りの使い大奈末金高訓たちを饗すには、さきに学生の土師宿禰甥（はじのすくねおい）たちを送り上げた使いの例に準じなさい。その慰労と賜物は、ひとえに詔書によりなさい。」

乙丑の日、軍丁の筑後国上陽咩郡の人、大伴部博麻に詔してこう言われました。

「天豐財重日足姬天皇の七年、百済を救う役で、お前は唐の軍に虜にされました。天命開別天皇の三年に至って、土師連富杼（はじのむらじほど）、冰連老（ひのむらじおゆ）、筑紫君薩夜麻（つくしのきみさちやま）、弓削連元寶兒（ゆげのむらじがんほこ）の四人が、唐人の企てを奏して聞かせようと思いましたが、衣も糧もないので、たどり着けないことを憂えました。

そこで博麻は土師富杼たちにこう言いました。『私はあなたたちとともに本朝へ帰りたい。けれども衣も糧もないので、ともに行くことができません。どうか私の身を売って、衣と食に充ててください。』

富杼たちは博麻の計に従って、天朝に通じることができました。お前は独り他界に淹り留まって、今に三十年になります。

朕は、お前が朝を尊び国を愛し、己を売って忠を顕したことを嘉します。それゆえ務大肆を賜わり、あわせて絁五匹、綿十一屯、布三十端、稲一千束、水田四町を賜わります。その水田は曾孫まで及びます。三族の課役を免じて、その功を顕します。」

壬申の日、高市皇子が藤原宮の地を観ました。公卿や百寮が従いました。

十一月甲戌の朔の庚辰の日、送りの使い金高訓たちに賞を賜わり、それぞれに差がありました。

甲申の日、敕を奉じて初めて元嘉暦と儀鳳暦を行いました。

十二月癸卯の朔の乙巳の日、送りの使い金高訓たちが終えて帰りました。

甲寅の日、天皇は吉野宮に行かれました。丙辰の日、天皇は吉野宮から戻られました。

辛酉の日、天皇は藤原に行かれ、宮の地を観られました。公卿や百寮が皆従いました。

乙丑の日、公卿以下に賞を賜わり、それぞれに差がありました。

春正月癸酉の朔、親王、諸臣、内親王、女王、内命婦たちに位を賜わりました。

己卯の日、公卿に飲食と衣裳を賜わりました。正広肆の百済王余禪廣、直大肆の遠寶、良虞、南典に優く賜わり、それぞれに差がありました。

乙酉の日、封戸を増しました。皇子高市に二千戸で前の分と通じて三千戸、浄広貳の皇子穗積（ほづみ）に五百戸、浄大参の皇子川嶋（かわしま）に百戸で前の分と通じて五百戸、正広参の右大臣丹比嶋真人に三百戸で前の分と通じて五百戸、正広肆の百済王禪廣に百戸で前の分と通じて二百戸、直大壹の布勢御主人朝臣と大伴御行宿禰に八十戸で前の分と通じて三百戸でした。その他の増した封戸もそれぞれに差がありました。

丙戌の日、詔してこう言われました。「直広肆の筑紫史益（つくしのふひとます）は、筑紫大宰府の典に任じられてから、今に二十九年になります。清く白く忠誠で、あえて怠ることがありませんでした。それゆえ食封五十戸、絁十五匹、綿二十五屯、布五十端、稲五千束を賜わります。」

戊子の日、天皇は吉野宮に行かれました。乙未の日、天皇は吉野宮から戻られました。

二月壬寅の朔、天皇は公卿たちに詔してこう言われました。「卿たちは天皇の世に仏殿と経蔵を作り、月に六度の斎を行いました。天皇は時々大舍人を遣わして問訊されました。朕の世もまたそのようにします。ですから心を勤めて仏法を奉るべきです。」

この日、宮人に位記を授けました。

三月壬申の朔の甲戌の日、公卿に西の廳で宴を賜わりました。

丙子の日、天皇は公私の馬を御苑で観られました。

癸巳の日、詔してこう言われました。「もし百姓のうち、弟が兄に売られた者があれば、良に従わせなさい。もし子が父母に売られたのであれば、賤に従わせなさい。もし貸しを倍にして返すために賤となった者は、良に従わせなさい。その子は奴婢に配されて生まれた者であっても、また皆良に従わせなさい。」

夏四月辛丑の朔、詔してこう言われました。「もし氏の祖の時に免された奴婢で、すでに籍から除かれた者は、その眷族たちが改めて訟えて『我が奴婢だ』と言うことはできません。」

大学博士の上村主百済（かみつすぐりくだら）に大税一千束を賜わりました。その学業を勧めるためです。

辛亥の日、使者を遣わして廣瀨の大忌神と龍田の風神を祭りました。

丙辰の日、天皇は吉野宮に行かれました。壬戌の日、天皇は吉野宮から戻られました。

五月辛未の朔の辛卯の日、百済の淳武微子の壬申の年の功を褒めて、直大参を賜わりました。そして絁と布を賜わりました。

六月、京と四十の郡国に雨水がありました。

戊子の日、詔してこう言われました。「この夏は陰雨が節を過ぎていて、必ず稼を傷めるのではないかと懼れます。夕べから朝に至るまで憂え懼れ、その愆を思っています。公卿や百寮の人たちに、酒と宍を禁じ断ち、心を摂めて過ちを悔いさせなさい。京と畿内の諸寺の梵衆も、また五日の間経を誦むべきです。補うところがあればと願います。」

四月からの雨が、この月まで続きました。

己未の日、天下に大赦しました。ただし盗賊は赦の例に入りません。

秋七月庚午の朔の壬申の日、天皇は吉野宮に行かれました。

この日、伊豫の国司田中朝臣法麻呂たちが、宇和郡の御馬山の白銀三斤八両と鉱石一籠を献じました。

丙子の日、公卿に宴を賜わり、そして朝服を賜わりました。辛巳の日、天皇は吉野から戻られました。甲申の日、使者を遣わして廣瀨の大忌神と龍田の風神を祭りました。

八月己亥の朔の辛亥の日、十八の氏に詔して、その祖たちの墓記を上り進めさせました。

辛酉の日、使者を遣わして龍田の風神と、信濃の須波・水內などの神を祭りました。

九月己巳の朔の壬申の日、音博士の大唐の續守言と薩弘恪、書博士の百済の末士善信に、銀を一人二十両ずつ賜わりました。

丁丑の日、浄大参の皇子川嶋が薨りました。

辛卯の日、直大貳を佐伯宿禰大目（さえきのすくねおおめ）に贈り、あわせて賻物を賜わりました。

冬十月戊戌の朔、日蝕がありました。

乙巳の日、詔してこう言われました。「およそ先の皇の陵戸は五戸以上を置きます。その他の王たちで功ある者には三戸を置きます。もし陵戸が足りなければ百姓で充て、その徭役を免じ、三年に一度交替させなさい。」

庚戌の日、畿内と諸国に長生の地を各千歩置きました。この日、天皇は吉野宮に行かれました。丁巳の日、天皇は吉野から戻られました。

甲子の日、使者を遣わして、新益京を鎮める祭りをしました。

十一月戊辰の朔、大嘗を行いました。神祇伯の中臣朝臣大嶋が天神の壽詞を読みました。

壬辰の日、公卿に衾を賜わりました。

乙未の日、公卿以下主典に至るまでを饗し、あわせて絹などを賜わってそれぞれに差がありました。

丁酉の日、神祇官の長上以下神部たちに至るまで、また供奉した播磨・因幡の国の郡司以下百姓の男女に至るまでを饗し、あわせて絹などを賜わってそれぞれに差がありました。

十二月戊戌の朔の己亥の日、医博士の務大参德自珍と、呪禁博士の木素丁武、沙宅萬首に、銀を一人二十両ずつ賜わりました。

乙巳の日、詔してこう言われました。「右大臣に宅地四町を賜わります。直広貳以上は二町、大参以下は一町です。勤以下、無位に至るまでは、その戸口に従います。上戸は一町、中戸は半町、下戸はその四分の一です。王たちもまたこれに準じます。」

春正月丁卯の朔の庚午の日、皇子高市に封戸二千戸を増して、前の分と通じて五千戸になりました。

癸酉の日、公卿たちを饗し、そして衣裳を賜わりました。

戊寅の日、天皇は新益京の路を観られました。

壬午の日、公卿以下初位以上に至るまでを饗しました。

癸巳の日、天皇は高宮に行かれました。甲午の日、天皇は高宮から戻られました。

二月丁酉の朔の丁未の日、諸官に詔してこう言われました。「三月三日に伊勢へ行こうと思います。この意を知って、諸々の衣や物を備えなさい。」

陰陽博士の沙門法藏と道基に銀二十両を賜わりました。

乙卯の日、刑部省に詔して、軽く繋がれた者を赦しました。

この日、中納言直大貳の三輪朝臣高市麻呂（みわのあそみたけちまろ）が表を上って敢えて直言し、天皇が伊勢に行こうとされるのは農の時を妨げると諫め争いました。

三月丙寅の朔の戊辰の日、浄広肆の廣瀨王、直広参の當麻真人智德、直広肆の紀朝臣弓張（きのあそみゆみはり）たちを留守官としました。

そこで中納言大三輪朝臣高市麻呂が、その冠位を脱いで朝に擎げ上り、重ねて諫めてこう言いました。「農作の節です。車駕はまだ動かしてはなりません。」

辛未の日、天皇は諫めに従わず、ついに伊勢に行かれました。

壬午の日、通り過ぎた神郡と伊賀・伊勢・志摩の国造たちに冠位を賜わり、あわせて今年の調役を免じました。また供奉した騎士、諸司の荷丁、行宮を造った丁の今年の調役を免じ、天下に大赦しました。ただし盗賊は赦の例に入りません。

甲申の日、通り過ぎた志摩の百姓の男女で年八十以上の者に、稲を一人五十束ずつ賜わりました。

乙酉の日、車駕は宮に還られました。行く先々で到るたびに、郡や県の吏民を会めて、努めて労い楽を賜わりました。

甲午の日、詔して、近江・美濃・尾張・參河・遠江などの国の供奉した騎士の戸、また諸国の荷丁、行宮を造った丁の今年の調役を免じました。詔して、天下の百姓で困り乏しく窮した者に稲を賜わらせました。男は三束、女は二束です。

夏四月丙申の朔の丁酉の日、大伴宿禰友國（おおとものすくねともくに）に直大貳を贈り、あわせて賻物を賜わりました。

庚子の日、四畿内の百姓で荷丁となった者の今年の調役を除きました。

甲寅の日、使者を遣わして廣瀨の大忌神と龍田の風神を祭りました。

丙辰の日、位ある親王以下進広肆に至るまでに、難波の大蔵の鍬をそれぞれ差をつけて賜わりました。

庚申の日、詔してこう言われました。「およそ繋がれた囚人や徒に見える者は、ひとえに皆原し散らしなさい。」

五月乙丑の朔の庚午の日、阿胡の行宮におられた時に贄を進めた紀伊国牟婁郡の人、阿古志海部河瀨麻呂（あこしのあまべのかわせまろ）たち兄弟三戸の十年の調役と雑徭を免じました。また挾杪（かじとり）八人の今年の調役を免じました。

辛未の日、相模の国司が赤い烏の雛二羽を献じて、「御浦郡で獲りました」と言いました。

丙子の日、吉野宮に行かれました。庚辰の日、車駕は宮に還られました。

辛巳の日、大夫と謁者を遣わして、名のある山や大きな川に祠って雨を請いました。

甲申の日、文忌寸智德（ふみのいみきちとこ）に直大壹を贈り、あわせて賻物を賜わりました。

丁亥の日、浄広肆の難波王たちを遣わして、藤原宮の地を鎮める祭りをしました。

庚寅の日、使者を遣わして四所、すなわち伊勢・大倭・住吉・紀伊に幣を奉り、新しい宮のことを告げました。

閏五月乙未の朔の丁酉の日、大水がありました。使いを遣わして郡国を循り行かせ、災害で自ら生きられない者に稟し貸し、山林や池沢で漁り採ることを許しました。詔して、京と四畿内で金光明経を講説させました。

戊戌の日、沙門觀成（かんじょう）に絁十五匹、綿三十屯、布五十端を賜わりました。その造った鉛粉を褒めたのです。

丁未の日、伊勢の大神が天皇に奏してこう申しました。「伊勢国の今年の調役を免じてください。ただしその二つの神郡の赤引の絲三十五斤は納めるべきですから、来年にその代を折りましょう。」

己酉の日、筑紫の大宰率河內王たちに詔してこう言われました。「沙門を大隅と阿多に遣わして、仏教を伝えさせるのがよいでしょう。また大唐の大使郭務悰が、近江の大津宮で天下を治めた天皇のために造った阿彌陀像を送り上げなさい。」

六月甲子の朔の壬申の日、郡国の長吏に敕して、それぞれ名のある山や大きな川に禱らせました。

甲戌の日、大夫と謁者を遣わして四畿内に行かせ、雨を請いました。

甲申の日、直丁八人に官位を賜わりました。大內陵を造る時に勤めて懈らなかったことを褒めたのです。

癸巳の日、天皇は藤原宮の地を観られました。

秋七月甲午の朔の乙未の日、天下に大赦しました。ただし十惡と盗賊は赦の例に入りません。

相模の国司布勢朝臣色布智（ふせのあそみしこぶち）たちと御浦郡の少領、また赤い烏を獲った鹿嶋臣櫲樟（かしまのおみよくそ）に位と祿を賜わり、御浦郡の二年の調役を免じました。

庚子の日、公卿に宴を賜わりました。壬寅の日、吉野宮に行かれました。甲辰の日、使者を遣わして廣瀨と龍田を祀りました。辛酉の日、車駕は宮に還られました。

この夜、熒惑と歳星が一歩の内で、たちまち光りたちまち没し、互いに近づき互いに避けることを四度しました。

八月癸亥の朔の乙丑の日、罪を赦しました。

己卯の日、飛鳥皇女の田莊に行かれました。その日のうちに宮に還られました。

九月癸巳の朔の辛丑の日、班田大夫たちを四畿内に遣わしました。

丙午の日、神祇官が神寶の書四巻、鑰九箇、木印一箇を奏し上げました。

癸丑の日、伊勢の国司が嘉禾二本を献じました。越前の国司が白い蛾を献じました。

戊午の日、詔してこう言われました。「白い蛾を角鹿郡の浦上の濱で獲ました。それゆえ笥飯神に封戸二十戸を増して、前の分と通じさせなさい。」

冬十月壬戌の朔の壬申の日、山田史御形（やまだのふひとみかた）に務広肆を授けました。以前に沙門となって新羅で学問したからです。

癸酉の日、吉野宮に行かれました。庚辰の日、車駕は宮に還られました。

十一月辛卯の朔の戊戌の日、新羅が級飡の朴憶德、金深薩たちを遣わして調を進めました。新羅へ遣わす予定だった使い、直広肆の息長真人老（おきながのまひとおゆ）、務大貳の川內忌寸連（かわちのいみきむらじ）たちに祿を賜わり、それぞれに差がありました。

辛丑の日、新羅の朴憶德を難波館で饗し、祿を賜わりました。

十二月辛酉の朔の甲戌の日、音博士の續守言と薩弘恪に水田を一人四町ずつ賜わりました。

甲申の日、大夫たちを遣わして、新羅の調を五つの社、すなわち伊勢・住吉・紀伊・大倭・菟名足に奉りました。

春正月辛卯の朔の壬辰の日、浄広壹を皇子高市に授け、浄広貳を皇子長（なが）と皇子弓削（ゆげ）に授けました。この日、詔して天下の百姓は黄色の衣を着、奴は皁い衣を着させました。

丁酉の日、公卿や大夫たちを饗しました。

癸卯の日、京と畿内で位ある者のうち年八十以上の人に、衾一領、絁二匹、綿二屯、布四端を賜わりました。

乙巳の日、正広参を百済王善光に贈り、あわせて賻物を賜わりました。

丙午の日、京の男女で年八十以上の者と、困り貧しく窮した者に、布をそれぞれ差をつけて賜わりました。船瀨の沙門法鏡（ほうきょう）に水田三町を賜わりました。

この日、漢人たちが踏歌を奏しました。

二月庚申の朔の壬戌の日、新羅が沙飡の金江南、韓奈麻の金陽元たちを遣わして、王の喪に赴き来ました。

己巳の日、造京司の衣縫王（きぬぬいのおおきみ）たちに詔して、掘り出された尸を収めさせました。

己丑の日、流れ来た新羅の人、牟自毛禮たち三十七人を憶德たちに付けて賜わりました。

三月庚寅の朔、日蝕がありました。

甲午の日、大学博士の勤広貳上村主百済に食封三十戸を賜わりました。儒の道を優くするためです。

乙未の日、吉野宮に行かれました。庚子の日、直大貳の葛原朝臣大嶋（かずらはらのあそみおおしま）に賻物を賜わりました。壬寅の日、天皇は吉野宮から戻られました。

乙巳の日、新羅へ遣わす予定だった使い、直広肆の息長真人老、勤大貳の大伴宿禰子君（おおとものすくねこきみ）たちと、学問僧の辨通、神叡たちに、絁・綿・布をそれぞれ差をつけて賜わりました。また新羅王に賻物を賜わりました。

丙午の日、詔してこう言われました。「天下に、桑・紵・梨・栗・蕪菁などの草木を殖えることを勧めなさい。五穀を助けるためです。」

夏四月庚申の朔の丙子の日、大夫と謁者を遣わして諸社に行かせ、雨を祈りました。また使者を遣わして廣瀨の大忌神と龍田の風神を祀りました。

辛巳の日、詔してこう言われました。「内藏寮の允の大伴男人（おおとものおひと）が贓に坐しました。位を二階降し、見任の官を解きなさい。典鑰の置始多久（おきそめのたく）と菟野大伴（うののおおとも）も、また贓に坐しました。位を一階降し、見任の官を解きなさい。監物の巨勢邑治（こせのおうじ）は、物が自分に入ったわけではありませんが、事情を知りながら盗ませました。それゆえ位を二階降し、見任の官を解きなさい。ただし置始多久は壬申の年の役に勤労がありますから、これを赦します。ただし贓は律によって徴め納めさせなさい。」

五月己丑の朔、吉野宮に行かれました。乙未の日、天皇は吉野宮から戻られました。

癸卯の日、無遮大会を内裏に設けました。

六月己未の朔、高麗の沙門福嘉に詔して還俗させました。

壬戌の日、直広肆を引田朝臣廣目（ひきたのあそみひろめ）、守君苅田、巨勢朝臣麻呂、葛原朝臣臣麻呂、巨勢朝臣多益須、丹比真人池守（たじひのまひといけもり）、紀朝臣麻呂の七人に授けました。

秋七月戊子の朔の甲午の日、吉野宮に行かれました。

己亥の日、使者を遣わして廣瀨の大忌神と龍田の風神を祀りました。

辛丑の日、大夫と謁者を遣わして諸社に行かせ、雨を請いました。この日、天皇は吉野から戻られました。

八月戊午の朔、藤原宮の地に行かれました。甲戌の日、吉野宮に行かれました。戊寅の日、車駕は宮に還られました。

九月丁亥の朔、日蝕がありました。

辛卯の日、多武嶺に行かれました。壬辰の日、車駕は宮に還られました。

丙申の日、清御原天皇のために、無遮大会を内裏に設けました。繋がれた囚人をことごとく原し遣わしました。

壬寅の日、直広参を蚊屋忌寸木間（かやのいみきこま）に贈り、あわせて賻物を賜わりました。壬申の年の役の功を褒めたのです。

冬十月丁巳の朔の戊午の日、詔してこう言われました。「今年から、親王に始まり下は進位に至るまで、儲えた兵を観ます。浄冠から直冠までは、一人につき甲一領、大刀一口、弓一張、矢一具、鞆一枚、鞍馬です。勤冠から進冠までは、一人につき大刀一口、弓一張、矢一具、鞆一枚です。このように予め備えなさい。」

己卯の日、初めて仁王経を百の国で講じました。四日で終わりました。

十一月丙戌の朔の庚寅の日、吉野宮に行かれました。

壬辰の日、耽羅の王子や佐平たちに、それぞれ差をつけて賜わりました。

乙未の日、車駕は宮に還られました。

己亥の日、沙門の法員（ほういん）、善往（ぜんおう）、真義（しんぎ）たちを遣わして、近江国益須郡の醴泉を試しに飲ませました。

戊申の日、直大肆を直広肆の引田朝臣少麻呂（ひきたのあそみすくなまろ）に授けました。そして食封五十戸を賜わりました。

十二月丙辰の朔の丙子の日、陣法博士たちを遣わして、諸国で教え習わせました。

春正月乙酉の朔の丙戌の日、正広肆を直大壹の布勢朝臣御主人と大伴宿禰御行に授けました。封戸を一人二百戸ずつ増して、前の分と通じて五百戸になりました。あわせて氏上としました。

辛卯の日、公卿たちを饗しました。己亥の日、御薪を進めました。庚子の日、百官の人たちを饗しました。

辛丑の日、漢人が踏歌を奏しました。五位以上が射ました。壬寅の日、六位以下が射ました。四日で終わりました。

癸卯の日、唐人が踏歌を奏しました。

乙巳の日、藤原宮に行かれました。その日のうちに宮に還られました。

丁未の日、務広肆などの位を、大唐の七人と肅慎の二人に授けました。

戊申の日、吉野宮に行かれました。

三月甲申の朔、日蝕がありました。

乙酉の日、直広肆の大宅朝臣麻呂、勤大貳の臺忌寸八嶋（うてなのいみきやしま）、黃書連本實（きぶみのむらじもとみ）たちを鑄錢司に任じました。

甲午の日、詔してこう言われました。「およそ無位の人を郡司に任じるには、進広貳を大領に授け、進大参を小領に授けなさい。」

己亥の日、詔してこう言われました。

「さて七年の歳次癸巳に、醴泉が近江国益須郡の都賀山に涌きました。諸々の病の人が益須寺に停り宿って、療して癒えた者が多くあります。それゆえ水田四町と布六十端を入れ、益須郡の今年の調役と雑徭を原し除き、国司の頭から目に至るまで位を一階進めます。初めて醴泉を験した葛野羽衝（かどののはずき）と百済の土羅羅女に、一人につき絁二匹、布十端、鍬十口を賜わります。」

乙巳の日、諸社に幣を奉りました。丙午の日、神祇官の頭から祝部たちに至るまで百六十四人に、絁と布をそれぞれ差をつけて賜わりました。

夏四月甲寅の朔の戊午の日、浄大肆を筑紫の大宰率河內王に贈り、あわせて賻物を賜わりました。

庚申の日、吉野宮に行かれました。丙寅の日、使者を遣わして廣瀨の大忌神と龍田の風神を祀りました。丁亥の日、天皇は吉野宮から戻られました。庚午の日、律師道光に賻物を贈りました。

五月癸未の朔の戊子の日、公卿や大夫を内裏で饗しました。

癸巳の日、金光明経百部を諸国に送り置きました。必ず毎年正月の上玄を取ってこれを読ませました。その布施はその国の官物で充てさせました。

六月癸丑の朔の庚申の日、河內国更荒郡が白い山鶏を献じました。更荒郡の大領と小領に位を一人一級ずつ賜わり、あわせて物を賜わりました。進広貳を、獲った者の刑部造韓國（おさかべのみやつこからくに）に賜わり、あわせて物を賜わりました。

秋七月癸未の朔の丙戌の日、巡察使を諸国に遣わしました。

丁酉の日、使者を遣わして廣瀨の大忌神と龍田の風神を祀りました。

八月壬子の朔の戊辰の日、皇女飛鳥のために、沙門百四口を度しました。

九月壬午の朔、日蝕がありました。

乙酉の日、吉野宮に行かれました。

癸卯の日、浄広肆の三野王を筑紫の大宰率に任じました。

冬十月辛亥の朔の庚午の日、進大肆を、白い蝙蝠を獲った飛驒国荒城郡の弟國部弟日（おとくにべのおとひ）に賜わり、あわせて絁四匹、綿四匹、布十端を賜わりました。その戸の課役は身の限りことごとく免じました。

十一月辛巳の朔の丙午の日、殊死以下を赦しました。

十二月庚戌の朔の乙卯の日、藤原宮に遷り居られました。

戊午の日、百官が朝を拝しました。

己未の日、親王以下郡司たちに至るまで、絁・綿・布をそれぞれ差をつけて賜わりました。

辛酉の日、公卿や大夫に宴を賜わりました。

春正月庚辰の朔の甲申の日、浄広貳を皇子舍人（とねり）に授けました。

丙戌の日、公卿や大夫を内裏で饗しました。

甲午の日、御薪を進めました。乙未の日、百官の人たちを饗しました。丙申の日、射ました。四日で終わりました。

閏二月己卯の朔の丙戌の日、吉野宮に行かれました。癸巳の日、車駕は宮に還られました。

三月戊申の朔の己酉の日、新羅が王子の金良琳、補命薩飡の朴強國たち、また韓奈麻の金周漢、金忠仙たちを遣わして、国の政を奏して請いました。また調を進め、物を献じました。

己未の日、吉野宮に行かれました。壬戌の日、天皇は吉野から戻られました。

庚午の日、務広貳の文忌寸博勢（ふみのいみきはせ）、進広参の下譯語諸田（しもつおさもろた）たちを多禰に遣わして、蠻の居る所を求めさせました。

夏四月戊寅の朔の丙戌の日、使者を遣わして廣瀨の大忌神と龍田の風神を祀りました。

甲午の日、直広参を賀茂朝臣蝦夷（かものあそみえみし）に贈り、あわせて賻物を賜わりました。直大肆を文忌寸赤麻呂（ふみのいみきあかまろ）に贈り、あわせて賻物を賜わりました。

五月丁未の朔の己未の日、隼人の大隅を饗しました。

丁卯の日、隼人の相撲を西の槻の下で観られました。

六月丁丑の朔の己卯の日、大夫と謁者を遣わして、京と四畿内の諸社に行かせ、雨を請いました。

壬辰の日、諸臣で年八十以上の者と痼疾の者に、それぞれ差をつけて賞を賜わりました。

甲午の日、吉野宮に行かれました。壬寅の日、吉野から戻られました。

秋七月丙午の朔の戊辰の日、使者を遣わして廣瀨の大忌神と龍田の風神を祀りました。

辛未の日、新羅へ遣わす使い、直広肆の小野朝臣毛野（おののあそみけの）、務大貳の伊吉連博德（いきのむらじはかとこ）たちに、物をそれぞれ差をつけて賜わりました。

八月丙子の朔の己亥の日、吉野に行かれました。乙巳の日、吉野から戻られました。

九月乙巳の朔の戊申の日、獄に繋がれた徒を原し放ちました。

庚戌の日、小野朝臣毛野たちが新羅に向かって発ちました。

十月乙亥の朔の乙酉の日、菟田の吉隱（よなばり）に行かれました。丙戌の日、吉隱から戻られました。

十二月甲戌の朔の戊寅の日、吉野宮に行かれました。丙戌の日、吉野から戻られました。浄大肆の泊瀨王に賻物を賜わりました。

春正月甲辰の朔の庚戌の日、公卿や大夫を饗しました。

甲寅の日、直大肆を百済王南典に授けました。

戊午の日、御薪を進めました。己未の日、公卿や百寮の人たちを饗しました。辛酉の日、公卿や百寮が南門で射ました。

二月癸酉の朔の乙亥の日、吉野宮に行かれました。乙酉の日、吉野から戻られました。

三月癸卯の朔の乙巳の日、二槻宮に行かれました。

甲寅の日、越から渡って来た嶋の蝦夷の伊奈理武志（いなりむし）と、肅慎の志良守叡草（しらすえそう）に、錦の袍と袴、緋や紺の絁、斧などを賜わりました。

夏四月壬申の朔の辛巳の日、使者を遣わして廣瀨の大忌神と龍田の風神を祀りました。

戊戌の日、追大貳を伊豫国風速郡の物部藥（もののべのくすり）と肥後国皮石郡の壬生諸石（みぶのもろし）に授け、あわせて一人につき絁四匹、絲十絇、布二十端、鍬二十口、稲一千束、水田四町を賜わり、戸の調役を復しました。唐の地で久しく苦しんだことを慰めたのです。

己亥の日、吉野宮に行かれました。

五月壬寅の朔の甲辰の日、大錦上の秦造綱手（はたのみやつこつなて）に詔して、姓を忌寸と賜わりました。

乙巳の日、吉野から戻られました。

己酉の日、直広肆を尾張宿禰大隅（おわりのすくねおおすみ）に授け、あわせて水田四十町を賜わりました。

甲寅の日、直広肆を大狛連百枝（おおこまのむらじももえだ）に贈り、あわせて賻物を賜わりました。

六月辛未の朔の戊子の日、吉野宮に行かれました。丙申の日、吉野から戻られました。

秋七月辛丑の朔、日蝕がありました。壬寅の日、罪人を赦しました。

戊申の日、使者を遣わして廣瀨の大忌神と龍田の風神を祀りました。

庚戌の日、後皇子尊（のちのみこのみこと）が薨りました。

八月庚午の朔の甲午の日、直広壹を多臣品治（おおのおみほんじ）に授け、あわせて物を賜わりました。初めから従った功と、関を堅く守った事を褒めたのです。

九月庚子の朔の甲寅の日、直大壹を若櫻部朝臣五百瀨（わかさくらべのあそみいおせ）に贈り、あわせて賻物を賜わりました。初めから従った功を顕すためです。

冬十月己巳の朔の乙酉の日、右大臣の丹比真人に輿と杖を賜わりました。致事（官を退くこと）を哀れまれたのです。

庚寅の日、正広参位の右大臣丹比真人に資人百二十人を仮に賜わり、正広肆の大納言阿倍朝臣御主人と大伴宿禰御行にはあわせて八十人ずつ、直広壹の石上朝臣麻呂と直広貳の藤原朝臣不比等（ふじわらのあそみふひと）にはあわせて五十人ずつを賜わりました。

十一月己亥の朔の戊申の日、大官大寺の沙門辨通に食封四十戸を賜わりました。

十二月己巳の朔、敕旨を下されました。金光明経を読む縁で、毎年十二月の晦日に、浄い行いの者十一人を度させました。

春正月戊戌の朔の甲辰の日、公卿や大夫たちを饗しました。

戊申の日、天下の鰥や寡、孤独な者、篤い病の者、貧しくて自ら生きられない者に、稲をそれぞれ差をつけて賜わりました。

癸丑の日、公卿や百寮を饗しました。

二月丁卯の朔の甲午の日、直広壹の當麻真人國見（たぎまのまひとくにみ）を東宮大傅とし、直広参の路真人跡見を春宮大夫とし、直大肆の巨勢朝臣粟持（こせのあそみあわもち）を亮としました。

三月丁酉の朔の甲辰の日、無遮大会を春宮に設けました。

夏四月丙寅の朔の己巳の日、選に満ちた者に浄位から直位までを、それぞれ差をつけて授けました。

壬申の日、吉野宮に行かれました。己卯の日、使者を遣わして廣瀨と龍田を祀りました。この日、吉野から戻られました。

五月丙申の朔の癸卯の日、大夫と謁者を遣わして神社に行かせ、雨を請いました。

六月丙寅の朔の丁卯の日、罪人を赦しました。

辛未の日、詔して京と畿内の諸寺で経を読ませました。

辛巳の日、五位以上を遣わして、京の寺を掃き灑がせました。

甲申の日、神祇に幣を班ちました。

辛卯の日、公卿や百寮が初めて、天皇の病のために願った仏像を造りました。

癸卯の日、大夫と謁者を遣わして神社に行かせ、雨を請いました。

秋七月乙未の朔の辛丑の日の夜半、常に獄に繋がれていた盗賊百九人を赦しました。そして布を一人四常ずつ賜わりました。ただし外の国の者には、稲を一人二十束ずつ賜わりました。

丙午の日、使者を遣わして廣瀨と龍田を祀りました。

癸亥の日、公卿や百寮が、仏の眼を開く会を藥師寺に設けました。

八月乙丑の朔、天皇は禁中で策を定め、天皇の位を皇太子に禅られました。