憲安王
1憲安王が即位する
憲安王立，諱誼靖，神武王之異母弟也。母照明夫人，宣康王之女。以文聖顧命卽位。大赦，拜伊飡金安爲上大等。
憲安王が即位した。諱は誼靖、神武王の異母弟である。母は照明夫人で、宣康王の娘である。文聖王の遺命によって即位した。大赦を行い、伊飡の金安を上大等とした。
夾注 1
一云祐靖。
祐靖ともいう。
2二年 — 大きな魚が現れる
二年，春正月，親祀神宮。夏四月，降霜。自五月至秋七月，不雨。唐城郡南河岸有大魚出。長四十步，高六尺。
二年春正月、自ら神宮に祭りを行った。夏四月、霜が降りた。五月から秋七月まで雨が降らなかった。唐城郡の南の川岸に大きな魚が現れた。長さは四十歩、高さは六尺であった。
3三年 — 堤防を修め農事を勧める
三年春，穀貴人饑。王遣使賑救。夏四月，敎修完隄防勸農。
三年春、穀物が高くなり人々が飢えた。王は使者を遣わして施し救った。夏四月、命を下して堤防を修め整え、農事を勧めさせた。
4四年 — 膺廉が善い人三人を語る
四年，秋九月，王會羣臣於臨海殿。王族膺廉年十五歲，預坐焉。王欲觀其志，忽問曰：「汝游學有日矣，得無見善人者乎？」答曰：「臣嘗見三人，竊以爲有善行也。」王曰：「何如？」曰：「一高門子弟，其與人也，不自先而處於下；一家富於財，可以侈衣服，而常以麻紵自喜；一有勢榮，而未嘗以其勢加人。臣所見如此。」王聞之默然，與王后耳語曰：「朕閱人多矣，無如膺廉者。」意以女妻之，顧謂膺廉曰：「願郞自愛。朕有息女，使之薦枕。」更置酒同飮，從容言曰：「吾有二女，兄今年二十歲，弟十九歲，惟郞所娶！」膺廉辭不獲，起拜謝，便歸家告父母。父母言：「聞王二女容色，兄不如弟，若不得已，宜娶其弟。」然尙疑未決，乃問興輪寺僧。僧曰：「娶兄則有三益，弟則反是，有三損。」膺廉乃奏：「臣不敢自決，惟王命是從。」於是，王長女出降焉。
四年秋九月、王は臨海殿に群臣を集めた。王族の膺廉は十五歳であったが、その席に加わった。王はその志を見ようとして、ふと尋ねた。「お前が出て学んでから幾日も経つ。善い人を見たことはないか。」
答えた。「臣はかつて三人を見ました。ひそかに善い行いがあると思いました。」王が言った。「どのようであったか。」
言った。「一人は高い家柄の子弟ですが、人と交わるとき自ら先に立たず、下に身を置きました。一人は家に財が豊かで衣服を奢ることもできるのに、常に麻や苧布を身につけて自ら喜んでいました。一人は勢いと栄えがありながら、かつてその威勢を人に振るったことがありません。臣の見たところはこのようです。」
王はこれを聞いて黙っていたが、王后に耳打ちして言った。「朕は人を多く見てきたが、膺廉に及ぶ者はいない。」娘を嫁がせる心で、膺廉を顧みて言った。「願わくは郎は自らを大切にせよ。朕には娘がいる。その者に枕を奉らせよう。」
あらためて酒宴を設けて共に飲み、静かに言った。「わたしには二人の娘がいる。姉は今年二十歳、妹は十九歳である。ただ郎が娶るとおりにせよ。」
膺廉は辞退しきれず、立って拝して礼を述べ、そのまま家に帰って父母に告げた。父母が言った。「聞けば王の二人の娘の顔かたちは、姉が妹に及ばないという。やむを得ないのなら、その妹を娶るのがよい。」
しかしなお迷って決められず、そこで興輪寺の僧に尋ねた。僧が言った。「姉を娶れば三つの益があり、妹はその逆で三つの損がある。」
膺廉はそこで申し上げた。「臣は自ら決めることができません。ただ王の命に従います。」こうして王の長女が嫁いだ。
5五年 — 憲安王が亡くなる
五年，春正月，王寢疾彌留，謂左右曰：「寡人不幸，無男子有女。吾邦故事，雖有善德、眞德二女主，然近於牝雞之晨，不可法也。甥膺廉，年雖幼少，有老成之德。卿等，立而事之，必不墜祖宗之令緖，則寡人死，且不朽矣。」是月二十九日，薨。諡曰憲安，葬于孔雀趾。
五年春正月、王は病に臥して長く癒えなかったので、左右の者に言った。
「寡人は不幸にして男子がなく、娘だけがいる。わが国の古い例には善徳・真徳の二人の女の君がいたが、これは雌鶏が夜明けを告げるのに近く、手本とすることはできない。婿の膺廉は年は幼いが、老いた者のような円熟した徳がある。卿らは立てて仕えよ。必ず祖宗が遺された美しい王業を落とすことはないであろう。そうであれば寡人は死んでもなお朽ちることはない。」
この月の二十九日に薨じた。諡を憲安といい、孔雀趾に葬った。