景文王
1景文王が即位する
景文王立。諱膺廉，僖康王之孫啓明阿飡之子也。母曰光和一云光義夫人。妃，金氏寧花夫人。
景文王が即位した。諱は膺廉、僖康王の孫である啓明阿飡の子である。母は光和 — 光義ともいう — 夫人、妃は金氏の寧花夫人である。
夾注 1
膺，一作凝。
膺は凝とも書く。
2元年 — 武平門に出御する
元年，三月，王御武平門。大赦。
元年三月、王は武平門に出御した。大赦を行った。
3二年 — 富良の一行が水に溺れる
二年，春正月，以伊飡金正爲上大等，阿飡魏𤦜爲侍中。二月，王親祀神宮。秋七月，遣使如唐貢方物。八月，入唐使阿飡富良等一行人，溺沒。
二年春正月、伊飡の金正を上大等とし、阿飡の魏珍を侍中とした。二月、王は自ら神宮に祭りを行った。
秋七月、使者を遣わして唐に行かせ、その地の産物を献じた。八月、唐に入る使者の阿飡富良ら一行が水に溺れて死んだ。
4三年 — 三つの益を尋ねる
三年，春二月，王幸國學。令博士已下，講論經義，賜物有差。冬十月，桃李華。十一月，無雪。納寧花夫人弟爲次妃。異日，王問興輪寺僧，曰：「師前所謂三益者何也？」對曰：「當時，王及王妃喜其如意，寵愛浸深，一也。因此，得繼大位，二也。卒得娶嚮所求季女，三也。」王大笑。
三年春二月、王は国学に行き、博士以下に命じて経書の意義を講論させ、品物を差をつけて賜った。
冬十月、桃と李が花を咲かせた。十一月、雪が降らなかった。寧花夫人の妹を迎えて次妃とした。
別の日に、王が興輪寺の僧に尋ねた。「師が以前に言った三つの益とは何か。」答えた。「あのとき、王と王妃がその思いどおりになったことを喜び、ご寵愛が次第に深くなったのが一つ、これによって大位を継ぐことになったのが二つ、ついにかつて求めた妹の娘を娶ることになったのが三つです。」王は大いに笑った。
5四年 — 日本の使者が来る
四年，春二月，王幸感恩寺望海。夏四月，日本國使至。
四年春二月、王は感恩寺に行き海を望んだ。夏四月、日本国の使者が到着した。
6五年 — 懿宗が冊立する
五年，夏四月，唐懿宗降使太子右諭德御史中丞胡歸厚，使副光祿主簿兼監察御史裴光等，弔祭先王，兼賻贈一千匹，冊立王爲開府儀同三司檢校太尉持節大都督雞林州諸軍事上柱國新羅王。仍賜王官誥一道、旌節一副、錦綵五百匹、衣二副、金銀器七事，賜王妃錦綵五十匹、衣一副、銀器二事，賜王太子錦綵四十匹，衣一副、銀器一事，賜大宰相錦綵三十匹、衣一副、銀器一事。賜次宰相錦綵二十匹，衣一副、銀器一事。
五年夏四月、唐の懿宗が太子右諭徳・御史中丞の胡帰厚と、副使の光禄主簿兼監察御史の裴光らを遣わして先王を弔い祭り、あわせて香典として一千匹を贈り、王を冊立して開府儀同三司・検校太尉・持節大都督鶏林州諸軍事・上柱国・新羅王とした。
ついで王に官誥一通と旌節一副、錦と綵五百匹、衣二副、金銀の器七種を賜り、王妃に錦と綵五十匹、衣一副、銀の器二種を賜り、王太子に錦と綵四十匹、衣一副、銀の器一種を賜り、大宰相に錦と綵三十匹、衣一副、銀の器一種を賜り、次の宰相に錦と綵二十匹、衣一副、銀の器一種を賜った。
7六年 — 允興の兄弟が背く
六年，春正月，封王考爲懿恭大王，母朴氏光和夫人爲光懿王太后，夫人金氏爲文懿王妃。立王子晸爲王太子。十五日，幸皇龍寺看燈，仍賜讌百寮。冬十月，伊飡允興與弟叔興、季興謀逆。事發覺，走岱山郡。王命追捕斬之，夷三族。
六年春正月、王の父を懿恭大王とし、母の朴氏光和夫人を光懿王太后とし、夫人の金氏を文懿王妃とした。王子の晸を立てて王太子とした。十五日、皇龍寺に行って灯を見、ついで百官に宴を賜った。
冬十月、伊飡の允興が弟の叔興・季興とともに逆を謀ったが、事が発覚して岱山郡に逃げた。王は命じて追い捕らえて斬り、三族を滅ぼした。
8七年 — 客星が太白を犯す
七年，春正月，重修臨海殿。夏五月，京都疫。秋八月，大水，穀不登。冬十月，發使分道撫問。十二月，客星犯太白。
七年春正月、臨海殿を建て直した。夏五月、都に疫病が流行した。秋八月、大水が出て穀物が実らなかった。冬十月、使者を道ごとに分けて遣わし、見舞わせた。十二月、客星が太白を犯した。
9八年 — 皇龍寺の塔に雷が落ちる
八年，春正月，伊飡金銳、金鉉等謀叛，伏誅。夏六月，震皇龍寺塔。秋八月，重修朝元殿。
八年春正月、伊飡の金鋭・金鉉らが叛を謀り、誅された。夏六月、皇龍寺の塔に雷が落ちた。秋八月、朝元殿を建て直した。
10九年 — 金胤を遣わして恩に謝する
九年，秋七月，遣王子蘇判金胤等入唐，謝恩兼進奉馬二匹、麩金一百兩、銀二百兩、牛黃十五兩、人蔘一百斤、大花魚牙錦一十匹、小花魚牙錦一十匹、朝霞錦二十匹、四十升白氎布四十匹、三十升紵衫段四十匹、四尺五寸頭髮百五十兩、三尺五寸頭髮三百兩、金釵頭五色綦帶，幷班胷各一十條、鷹金鏁鏇子幷紛鎝紅幍二十副、新樣鷹金鏁鏇子紛鎝五色幍三十副、鷹銀鏁鏇子紛鎝紅幍二十副、新樣鷹銀鏁鏇子紛鎝五色幍三十副、鷂子銀鏁鏇子紛鎝紅幍二十副、新樣鷂子銀鏁鏇子紛鎝五色幍三十副、金花鷹鈴子二百顆、金花鷂鈴子二百顆、金鏤鷹尾筒五十雙、金鏤鷂子尾筒五十雙、銀鏤鷹尾筒五十雙、銀鏤鷂子尾筒五十雙、繫鷹緋纈皮一百雙、繫鷂子緋纈皮一百雙、瑟瑟鈿金針筒三十具、金花銀針筒三十具、針一千五百。又遣學生李同等三人，隨進奉使金胤，入唐習業。仍賜買書銀三百兩。
九年秋七月、王子の蘇判金胤らを遣わして唐に入らせ、恩に謝し、あわせて馬二匹、麩金百両、銀二百両、牛黄十五両、人参百斤、大花魚牙錦十匹、小花魚牙錦十匹、朝霞錦二十匹、四十升の白氎布四十匹、三十升の紵の衫の生地四十匹、四尺五寸の髪百五十両、三尺五寸の髪三百両、金の釵の頭に五色の糸を組んだ帯とあわせて斑文の胸懸け各十条、鷹の金の鎖の鏇子とあわせて紛鎝の紅い幍二十副、新しい様式の鷹の金の鎖の鏇子に紛鎝の五色の幍三十副、鷹の銀の鎖の鏇子に紛鎝の紅い幍二十副、新しい様式の鷹の銀の鎖の鏇子に紛鎝の五色の幍三十副、鷂子の銀の鎖の鏇子に紛鎝の紅い幍二十副、新しい様式の鷂子の銀の鎖の鏇子に紛鎝の五色の幍三十副、金花の鷹の鈴二百個、金花の鷂の鈴二百個、金を刻んだ鷹の尾筒五十双、金を刻んだ鷂子の尾筒五十双、銀を刻んだ鷹の尾筒五十双、銀を刻んだ鷂子の尾筒五十双、鷹を繋ぐ緋に染めた皮百双、鷂子を繋ぐ緋に染めた皮百双、瑟瑟の玉で飾った金の針筒三十具、金花の銀の針筒三十具、針一千五百本を献じた。
また学生の李同ら三人を遣わし、進奉使の金胤に従って唐に入り学業を習わせ、ついで書物を買うための銀三百両を賜った。
11十年 — 王妃が亡くなる
十年，春二月，遣沙飡金因入唐宿衛。夏四月，京都地震。五月，王妃卒。秋七月，大水。冬，無雪。國人多疫。
十年春二月、沙飡の金因を遣わして唐に入り宿衛させた。夏四月、都に地震があった。五月、王妃が亡くなった。秋七月、大水が出た。冬、雪が降らなかった。国の人が多く病んだ。
12十一年 — 皇龍寺の塔を建て直す
十一年，春正月，王命有司，改造皇龍寺塔。二月，重修月上樓。
十一年春正月、王は担当の役所に命じて皇龍寺の塔を建て直させた。二月、月上楼を建て直した。
13十二年 — 蝗が穀物を害する
十二年，春二月，親祀神宮。夏四月，京師地震。秋八月，國內州郡，蝗害穀。
十二年春二月、自ら神宮に祭りを行った。夏四月、都に地震があった。秋八月、国内の州郡で蝗が穀物を害した。
14十三年 — 皇龍寺の塔が成る
十三年春，民饑且疫，王發使賑救。秋九月，皇龍寺塔成九層，高二十二丈。
十三年春、民が飢え、また病んだので、王は使者を遣わして施し救った。秋九月、皇龍寺の塔が九層に成り、高さは二十二丈であった。
15十四年 — 近宗が宮闕を犯す
十四年，春正月，上大等金正卒。以侍中魏珍爲上大等，藺興爲侍中。夏四月，唐僖宗降使宣諭。五月，伊飡近宗謀逆犯闕，出禁軍擊破之。近宗與其黨夜出城，追獲之車裂。秋九月，重修月正堂，崔致遠在唐登科。
十四年春正月、上大等の金正が亡くなったので、侍中の魏珍を上大等とし、藺興を侍中とした。
夏四月、唐の僖宗が使者を遣わして君の意を伝えた。
五月、伊飡の近宗が逆を謀って宮闕を犯したので、禁軍を出して撃ち破った。近宗はその仲間とともに夜に城を出たので、追って捕らえ、車で裂いて殺した。
秋九月、月正堂を建て直した。崔致遠が唐で科挙に及第した。
16十五年 — 景文王が亡くなる
十五年，春二月，京都及國東，地震。星孛于東，二十日乃滅。夏五月，龍見王宮井，須臾雲霧四合飛去。秋七月八日，王薨，諡曰景文。
十五年春二月、都と国の東で地震があった。東に彗星が現れ、二十日たってようやく消えた。
夏五月、竜が王宮の井戸に現れたが、しばらくして雲と霧が四方から集まり、飛び去った。
秋七月八日、王が薨じた。諡を景文といった。