中川王
1中川王が即位する
中川王，諱然弗，東川王之子。儀表俊爽，有智略。東川十七年，立為王太子。二十二年，秋九月，王薨，太子卽位。冬十月，立椽氏為王后。十一月，王弟預物、奢句等，謀叛伏誅。
中川王は諱を然弗といい、東川王の子である。立ち居と容貌が俊でさわやかで、知略があった。東川王の十七年に立てられて王太子となり、二十二年秋九月に王が亡くなると、太子が即位した。
冬十月、椽氏を立てて王后とした。十一月、王の弟の預物と奢句らが叛こうと謀って誅せられた。
夾注 1
或云中壤。
中襄ともいう。
2三年 — 明臨於漱に兵馬を委ねる
三年，春二月，王命相明臨於漱，兼知內外兵馬事。
三年春二月、王は相の明臨於漱に命じ、内外の兵馬の事をあわせてつかさどらせた。
3四年 — 貫那夫人を海に投げ入れる
四年，夏四月，王以貫那夫人置革囊，投之西海。貫那夫人，顔色佳麗，髮長九尺，王愛之，將立以為小后。王后椽氏，恐其專寵，乃言於王曰：「妾聞西魏求長髮，購以千金。昔我先王，不致禮於中國，被兵出奔，殆喪社稷。今王順其所欲，遣一個行李，以進長髮美人，則彼必欣納，無復侵伐之事。」王知其意，默不答。夫人聞之，恐其加害，反讒后於王曰：「王后常罵妾曰：'田舍之女，安得在此。若不自歸，必有後悔。'意者后欲伺大王之出，以害於妾，如之何？」後，王獵于箕丘而還，夫人將革囊迎哭曰：「后欲以妾盛此，投諸海，幸大王賜妾微命，以返於家，何敢更望侍左右乎？」王問知其詐，怒謂夫人曰：「汝要入海乎？」使人投之。
四年夏四月、王は貫那夫人を革の袋に入れて西海に投げ入れた。
貫那夫人は顔の色が美しく麗しく、髪の長さが九尺であった。王は彼女を愛し、立てて小后にしようとした。王后の椽氏は、彼女が寵愛を独り占めすることを恐れ、王に言った。「わたくしが聞きますに、西魏は長い髪を求め、千金で買うといいます。昔わが先王は中国に礼を尽くさなかったため、兵を受けて逃れ、ほとんど社稷を失うところでした。いま王がその望むところに従い、使者ひとりを遣わして長い髪の美人を進められれば、彼らは必ず喜んで受け入れ、二度と侵し伐つことはないでしょう。」
王はその意を知って、黙って答えなかった。夫人はこれを聞き、害を加えられることを恐れて、かえって王后を王に讒言した。「王后はいつもわたくしを罵って『田舎の女がどうしてここにいられよう。もし自分から帰らなければ、必ず後で悔いることになる』と申します。思いますに、王后は大王のお出かけをうかがって、わたくしを害そうとしているのではないでしょうか。どうすればよいのでしょう。」
のちに王が箕丘で狩りをして帰るとき、夫人が革の袋を持って迎え、泣いて言った。「王后はわたくしをこれに入れて海に投げ入れようとしました。幸いに大王がわたくしに取るに足らぬ命をお与えくださり、家に帰らせてくださるなら、どうしてあえてまた左右にお仕えすることを望みましょうか。」
王は問いただしてその偽りを知り、怒って夫人に言った。「おまえは海に入りたいのか。」そして人に命じて投げ入れさせた。
4七年 — 陰友を国相とする
七年，夏四月，國相明臨於漱卒，以沸流沛者陰友為國相。秋七月，地震。
七年夏四月、国相の明臨於漱が死んだので、沸流の沛者陰友を国相とした。秋七月、地震があった。
5八年 — 薬盧を王太子とする
八年，立王子藥盧為王太子，赦國內。
八年、王子の薬盧を立てて王太子とし、国内を赦した。
6九年 — 明臨笏覩を駙馬都尉とする
九年，冬十一月，以椽那明臨笏覩，尚公主，為駙馬都尉。十二月，無雪。大疫。
九年冬十一月、椽那の明臨笏覩が公主を娶って駙馬都尉となった。十二月、雪が降らなかった。大きな疫病が起こった。
7十二年 — 梁貊の谷で魏を破る
十二年，冬十二月，王畋于杜訥之谷。魏將尉遲楷將兵來伐。王簡精騎五千，戰於梁貊之谷，敗之，斬首八千餘級。
十二年冬十二月、王は杜訥の谷で狩りをした。魏の将の尉遅楷が兵を率いて伐ちに来た。王は精鋭の騎兵五千を選んで梁貊の谷で戦い、これを破って八千余級の首を斬った。
夾注 1
名犯長陵諱。
魏の将尉遅楷の名は、長陵の諱に触れる。
8十三年 — 卒本で始祖の廟を祀る
十三年，秋九月，王如卒本，祀始祖廟。
十三年秋九月、王は卒本に行き、始祖の廟を祀った。
9十五年 — 白い獐を得る
十五年，秋七月，王獵箕丘，獲白獐。冬十一月，雷，地震。
十五年秋七月、王は箕丘で狩りをし、白い獐を得た。冬十一月、雷が鳴り、地震があった。
10二十三年 — 中川王が亡くなる
二十三年，冬十月，王薨。葬於中川之原，號曰中川王。
二十三年冬十月、王が亡くなった。中川の原に葬り、中川王と号した。