職官 上職官上
1新羅の官名の由来
新羅官號，因時沿革，不同其名言，唐夷相雜，其曰侍中郞中等者，皆唐官名，其義若可考，曰伊伐湌伊湌等者，皆夷言，不知所以言之之意，當初之施設，必也職有常守，位有定員，所以辨其尊卑，待其人才之大小，世久，文記缺落，不可得覈考而周詳，觀其第二南解王，以國事委任大臣，謂之大輔，第三儒理王設位十七等，自是之後，其名目繁多，今採其可考者，以著于篇
新羅の官名は時に従って受け継がれ、また改められて、その名が同じでなく、唐の言葉と新羅の言葉とが入り混じっている。侍中や郎中などというのはみな唐の官名であるから、その意味は考えることができるが、伊伐飡や伊飡などというのはみな新羅の言葉であって、そう呼んだ意味はわからない。
初めて設けたときには、必ず官職に常に受け持つところがあり、位に定まった員数があって、それによって尊卑を分け、その人の才の大小に応じて待遇したのであろう。しかし世が久しく、文書や記録が欠け落ちて、調べ尽くして詳しくすることはできない。
見るに、第二代の南解王が国事を大臣に委ねてこれを大輔といい、第三代の儒理王が位を十七等に設けた。これより後、その名目は繁多になった。いま考えることのできるものを選んで、この篇に著す。
2大輔と十七等
大輔，南解王七年，以脫解爲之，儒理王九年，置十七等，一曰伊伐湌（或云伊罰干，或云于伐飡，或云角干，或云角粲，或云舒發翰，或云舒弗邯），二曰伊尺湌（或云伊湌），三曰迊湌（或云迊判，或云蘇判），四曰波珍湌（或云海干，或云破彌干），五曰大阿湌，從此至伊伐湌，唯眞骨受之，他宗則否，六曰阿湌（或云阿尺干，或云阿粲），自重阿湌至四重阿湌，七曰一吉湌（或云乙吉干），八曰沙湌（或云薩湌，或云沙咄干），九曰級伐湌（或云級飡，或云及伐干），十曰大奈麻（或云大奈末），自重奈麻至九重奈麻，十一曰奈麻（或云奈末），自重奈麻至七重奈麻，十二曰大舍（或云韓舍），十三曰舍知（或云小舍），十四曰吉士（或云稽知，或云吉次），十五曰大烏（或云大烏知），十六曰小烏（或云小烏知），十七曰造位（或云先沮知）
大輔は、南解王七年に脱解をこれに任じた。
儒理王九年に十七等を置いた。第一を伊伐飡といい（伊罰干ともいい、于伐飡ともいい、角干ともいい、角粲ともいい、舒発翰ともいい、舒弗邯ともいう）、第二を伊尺飡といい（伊飡ともいう）、第三を迊飡といい（迊判ともいい、蘇判ともいう）、第四を波珍飡といい（海干ともいい、破彌干ともいう）、第五を大阿飡という。ここから伊伐飡までは真骨だけが受け、他の氏族は受けられない。
第六を阿飡といい（阿尺干ともいい、阿粲ともいう）、重阿飡から四重阿飡まである。第七を一吉飡といい（乙吉干ともいう）、第八を沙飡といい（薩飡ともいい、沙咄干ともいう）、第九を級伐飡といい（級飡ともいい、及伐干ともいう）、第十を大奈麻といい（大奈末ともいう）、重奈麻から九重奈麻まである。第十一を奈麻といい（奈末ともいう）、重奈麻から七重奈麻まである。第十二を大舎といい（韓舎ともいう）、第十三を舎知といい（小舎ともいう）、第十四を吉士といい（稽知ともいい、吉次ともいう）、第十五を大烏といい（大烏知ともいう）、第十六を小烏といい（小烏知ともいう）、第十七を造位という（先沮知ともいう）。
3上大等
上大等（或云上臣），法興王八年始置
上大等（上臣ともいう）は、法興王八年に初めて置いた。
4大角干
大角干（或云大舒發翰），太宗王七年，滅百濟論功，授大將軍金庾信大角干，於前十七位之上加之，非常位也
大角干（大舒発翰ともいう）は、太宗王七年、百済を滅ぼして功を論じ、大将軍の金庾信に大角干を授けたもので、前の十七位の上に加えたのであり、常の位ではない。
5太大角干
太大角干（或云太大舒發翰），文武王八年，滅高句麗授留守金庾信以太大角干，賞其元謀也，於前十七位及大角干之上加此位，以示殊尤之禮
太大角干（太大舒発翰ともいう）は、文武王八年、高句麗を滅ぼして留守の金庾信に太大角干を授けたもので、その元の謀を賞したのである。前の十七位および大角干の上にこの位を加え、格別の礼を示したのである。
6執事省
執事省，本名稟主（或云祖主），眞德王五年，改爲執事部，興德王四年，又改爲省，中侍一人，眞德王五年置，景德王六年，改爲侍中，位自大阿湌至伊湌爲之，典大等二人，眞興王二十六年置，景德王六年，改爲侍郞，位自奈麻至阿湌爲之，大舍二人，眞平王十一年置，景德王十八年，改爲郞中（一云眞德王五年改），位自舍知至奈麻爲之，舍知二人，神文王五年置，景德王十八年，改爲員外郞，惠恭王一二年，復稱舍知，位自舍知至大舍爲之，史十四人，文武王十□年，加六人，景德王改爲郞，惠恭王復稱史，位自先沮知至大舍爲之
執事省はもとの名が稟主（祖主ともいう）で、真徳王五年に改めて執事部とし、興徳王四年にまた改めて省とした。
中侍一人は真徳王五年に置き、景徳王六年に改めて侍中とした。位は大阿飡から伊飡までとする。典大等二人は真興王二十六年に置き、景徳王六年に改めて侍郎とした。位は奈麻から阿飡までとする。大舎二人は真平王十一年に置き、景徳王十八年に改めて郎中とした（真徳王五年に改めたともいう）。位は舎知から奈麻までとする。舎知二人は神文王五年に置き、景徳王十八年に改めて員外郎とし、恵恭王十二年に再び舎知と称した。位は舎知から大舎までとする。史十四人は文武王のときに六人を加え、景徳王が改めて郎とし、恵恭王が再び史と称した。位は先沮知から大舎までとする。
7兵部
兵部，令一人，法興王三年始置，眞興王五年，加一人，太宗王六年，又加一人，位自大阿湌至太大角干爲之，又得兼宰相私臣，大監二人，眞平王四十五年初置，太宗王十五年，加一人，景德王改爲侍郞，惠恭王復稱大監，位自□湌至阿湌爲之，弟監二人，眞平王十一年置，太宗王五年，改爲大舍，景德王改爲郞中，惠恭王復稱大舍，位自舍知至奈麻爲之，弩舍知一人，文武王十二年始置，景德王改爲司兵，惠恭王復稱弩舍知，位自舍知至大舍爲之，史十二人，文武王十一年加二人，十二年加三人，位自先沮知至大舍爲之，弩幢一人，文武王十一年置，景德王改爲小司兵，惠恭王復故，位與史同
兵部の令一人は法興王三年に初めて置き、真興王五年に一人を加え、太宗王六年にまた一人を加えた。位は大阿飡から太大角干までとし、また宰相と私臣を兼ねることができる。
大監二人は真平王四十五年に初めて置き、太宗王十五年に一人を加えた。景徳王が改めて侍郎とし、恵恭王が再び大監と称した。位は（字欠）飡から阿飡までとする。
弟監二人は真平王十一年に置き、太宗王五年に改めて大舎とした。景徳王が改めて郎中とし、恵恭王が再び大舎と称した。位は舎知から奈麻までとする。
弩舎知一人は文武王十二年に初めて置き、景徳王が改めて司兵とし、恵恭王が再び弩舎知と称した。位は舎知から大舎までとする。
史十二人は文武王十一年に二人を加え、十二年に三人を加えた。位は先沮知から大舎までとする。
弩幢一人は文武王十一年に置き、景徳王が改めて小司兵とし、恵恭王がもとに復した。位は史と同じである。
8調府
調府，眞平王六年置，景德王改爲大府，惠恭王復故，令二人，眞德王五年置，位自衿荷至太大角干爲之，卿二人，文武王十五年加一人，位與兵部大監同，大舍二人，眞德王置，景德王改爲主簿，惠恭王復稱大舍，位自舍知至奈麻爲之，舍知一人，神文王五年置，景德王改爲司庫，惠恭王復稱舍知，位自舍知至大舍爲之，史八人，孝昭王四年加二人，位與兵部史同
調府は真平王六年に置き、景徳王が改めて大府とし、恵恭王がもとに復した。
令二人は真徳王五年に置き、位は衿荷から太大角干までとする。卿二人は文武王十五年に一人を加え、位は兵部の大監と同じである。大舎二人は真徳王が置き、景徳王が改めて主簿とし、恵恭王が再び大舎と称した。位は舎知から奈麻までとする。舎知一人は神文王五年に置き、景徳王が改めて司庫とし、恵恭王が再び舎知と称した。位は舎知から大舎までとする。史八人は孝昭王四年に二人を加え、位は兵部の史と同じである。
9京城周作典
京城周作典，景德王改爲修城府，惠恭王復故，令五人，聖德王三十一年置，位自大阿湌至大角干爲之，卿六人，聖德王三十二年置，位與執事侍郞同，大舍六人，景德王改爲主簿，惠恭王復稱大舍，位自舍知至大奈麻爲之，舍知一人，景德王改爲司功，惠恭王復稱舍知，位自舍知至大舍爲之，史八人，位與調府史同
京城周作典は景徳王が改めて修城府とし、恵恭王がもとに復した。
令五人は聖徳王三十一年に置き、位は大阿飡から大角干までとする。卿六人は聖徳王三十二年に置き、位は執事の侍郎と同じである。大舎六人は景徳王が改めて主簿とし、恵恭王が再び大舎と称した。位は舎知から大奈麻までとする。舎知一人は景徳王が改めて司功とし、恵恭王が再び舎知と称した。位は舎知から大舎までとする。史八人は位が調府の史と同じである。
10四天王寺成典
四天王寺成典，景德王改爲監四天王寺府，惠恭王復故，衿荷臣一人，景德王改爲監令，惠恭王復稱衿荷臣，哀莊王又改爲令，位自大阿湌至角干爲之，上堂一人，景德王改爲卿，惠恭王復稱上堂，哀莊王又改爲卿，位自奈麻至阿湌爲之，赤位一人，景德王改爲監，惠恭王復稱赤位，靑位二人，景德王改爲主簿，惠恭王復稱靑位，哀莊王改爲大舍，省一人，位自舍知至奈麻爲之，史二人
四天王寺成典は景徳王が改めて監四天王寺府とし、恵恭王がもとに復した。
衿荷臣一人は景徳王が改めて監令とし、恵恭王が再び衿荷臣と称し、哀荘王がまた改めて令とした。位は大阿飡から角干までとする。上堂一人は景徳王が改めて卿とし、恵恭王が再び上堂と称し、哀荘王がまた改めて卿とした。位は奈麻から阿飡までとする。赤位一人は景徳王が改めて監とし、恵恭王が再び赤位と称した。青位二人は景徳王が改めて主簿とし、恵恭王が再び青位と称し、哀荘王が改めて大舎として一人を省いた。位は舎知から奈麻までとする。史は二人である。
11奉聖寺成典
奉聖寺成典，景德王改爲修營奉聖寺使院，後復故，衿荷臣一人，景德王改爲檢校使，惠恭王復稱衿荷臣，哀莊王改爲令，上堂一人，景德王改爲副使，後復稱上堂，赤位一人，景德王改爲判官，後復稱赤位，靑位一人，景德王改爲錄事，後復稱靑位，史二人，景德王改爲典，後復稱史
奉聖寺成典は景徳王が改めて修営奉聖寺使院とし、後にもとに復した。
衿荷臣一人は景徳王が改めて検校使とし、恵恭王が再び衿荷臣と称し、哀荘王が改めて令とした。上堂一人は景徳王が改めて副使とし、後に再び上堂と称した。赤位一人は景徳王が改めて判官とし、後に再び赤位と称した。青位一人は景徳王が改めて録事とし、後に再び青位と称した。史二人は景徳王が改めて典とし、後に再び史と称した。
12感恩寺成典
感恩寺成典，景德王改爲修營感恩寺使院，後復故，衿荷臣一人，景德王改爲檢校使，惠恭王復稱衿荷臣，哀莊王改爲令，上堂一人，景德王改爲副使，惠恭王復稱上堂，哀莊王改爲卿（一云省卿，置赤位），赤位一人，景德王改爲判官，後復稱赤位，靑位一人，景德王改爲錄使，後復稱靑位，史二人，景德王改爲典，後復稱史
感恩寺成典は景徳王が改めて修営感恩寺使院とし、後にもとに復した。
衿荷臣一人は景徳王が改めて検校使とし、恵恭王が再び衿荷臣と称し、哀荘王が改めて令とした。上堂一人は景徳王が改めて副使とし、恵恭王が再び上堂と称し、哀荘王が改めて卿とした（省卿といい、赤位を置いたともいう）。赤位一人は景徳王が改めて判官とし、後に再び赤位と称した。青位一人は景徳王が改めて録使とし、後に再び青位と称した。史二人は景徳王が改めて典とし、後に再び史と称した。
13奉徳寺成典
奉德寺成典，景德王十八年，改爲修營奉德寺使院，後復故，衿荷臣一人，景德王改爲檢校使，惠恭王復稱衿荷臣，哀莊王又改爲卿，上堂一人，景德王改爲副使，惠恭王復稱上堂，哀莊王又改爲卿，赤位一人，景德王改爲判官，惠恭王復稱赤位，靑位二人，景德王改爲錄使，惠恭王復稱靑位，史六人，後省四人，景德王改爲典，惠恭王復稱史
奉徳寺成典は景徳王十八年に改めて修営奉徳寺使院とし、後にもとに復した。
衿荷臣一人は景徳王が改めて検校使とし、恵恭王が再び衿荷臣と称し、哀荘王がまた改めて卿とした。上堂一人は景徳王が改めて副使とし、恵恭王が再び上堂と称し、哀荘王がまた改めて卿とした。赤位一人は景徳王が改めて判官とし、恵恭王が再び赤位と称した。青位二人は景徳王が改めて録使とし、恵恭王が再び青位と称した。史六人は後に四人を省き、景徳王が改めて典とし、恵恭王が再び史と称した。
14奉恩寺成典
奉恩寺成典，衿荷臣一人，惠恭王始置，哀莊王改爲令，副使一人，惠恭王始置，尋改爲上堂，哀莊王又改爲卿，大舍二人，史二人
奉恩寺成典の衿荷臣一人は恵恭王が初めて置き、哀荘王が改めて令とした。副使一人は恵恭王が初めて置き、ほどなく改めて上堂とし、哀荘王がまた改めて卿とした。大舎は二人、史は二人である。
15霊廟寺成典
靈廟寺成典，景德王十八年，改爲修營靈廟寺使院，後復故，上堂一人，景德王改爲判官，後復稱上堂，靑位一人，景德王改爲錄事，後又改爲大舍，史二人
霊廟寺成典は景徳王十八年に改めて修営霊廟寺使院とし、後にもとに復した。
上堂一人は景徳王が改めて判官とし、後に再び上堂と称した。青位一人は景徳王が改めて録事とし、後にまた改めて大舎とした。史は二人である。
16永興寺成典
永興寺成典，神文王四年始置，景德王十八年，改爲監永興寺館，大奈麻一人，景德王改爲監，史三人
永興寺成典は神文王四年に初めて置き、景徳王十八年に改めて監永興寺館とした。大奈麻一人は景徳王が改めて監とした。史は三人である。
17倉部
倉部，昔者，倉部之事，兼於稟主，至眞德王五年，分置此司，令二人，位自大阿湌至大角干爲之，卿二人，眞德王五年置，文武王十五年加一人，景德王改爲侍郞，惠恭王復稱卿，位與兵部大監同，大舍二人，眞德王置，景德王改爲郞中，惠恭王復稱大舍，位與兵部大舍同，租舍知一人，孝昭王八年置，景德王改爲司倉，惠恭王復故，位與弩舍知同，史八人，眞德王置，文武王十一年加三人，十二年加七人，孝昭王八年加一人，景德王十一年加三人，惠恭王加八人
倉部は、昔は倉部の事が稟主に兼ねられていたが、真徳王五年に至って分けてこの司を置いた。
令二人は位が大阿飡から大角干までとする。卿二人は真徳王五年に置き、文武王十五年に一人を加えた。景徳王が改めて侍郎とし、恵恭王が再び卿と称した。位は兵部の大監と同じである。大舎二人は真徳王が置き、景徳王が改めて郎中とし、恵恭王が再び大舎と称した。位は兵部の大舎と同じである。租舎知一人は孝昭王八年に置き、景徳王が改めて司倉とし、恵恭王がもとに復した。位は弩舎知と同じである。史八人は真徳王が置き、文武王十一年に三人、十二年に七人、孝昭王八年に一人、景徳王十一年に三人を加え、恵恭王が八人を加えた。
18礼部
禮部，令二人，眞平王八年置，位與兵部令同，卿二人，眞德王二年（一云五年）置，文武王十五年加一人，位與調府卿同，大舍二人，眞德王五年置，景德王改爲主簿，後復稱大舍，位與調府大舍同，舍知一人，景德王改爲司禮，後復稱舍知，位與調府舍知同，史八人，眞德王五年加三人，位與調府史同
礼部の令二人は真平王八年に置き、位は兵部の令と同じである。卿二人は真徳王二年（五年ともいう）に置き、文武王十五年に一人を加えた。位は調府の卿と同じである。大舎二人は真徳王五年に置き、景徳王が改めて主簿とし、後に再び大舎と称した。位は調府の大舎と同じである。舎知一人は景徳王が改めて司礼とし、後に再び舎知と称した。位は調府の舎知と同じである。史八人は真徳王五年に三人を加え、位は調府の史と同じである。
19乗府
乘府，景德王改爲司馭府，惠恭王復故，令二人，眞平王六年置，位自大阿湌至角干爲之，卿二人，文武王十五年加一人，位與調府卿同，大舍二人，景德王改爲主簿，後復稱大舍，位與兵部大舍同，舍知一人，景德王改爲司牧，後復稱舍知，位與調府舍知同，史九人，文武王十一年加三人，位與調府史同
乗府は景徳王が改めて司馭府とし、恵恭王がもとに復した。
令二人は真平王六年に置き、位は大阿飡から角干までとする。卿二人は文武王十五年に一人を加え、位は調府の卿と同じである。大舎二人は景徳王が改めて主簿とし、後に再び大舎と称した。位は兵部の大舎と同じである。舎知一人は景徳王が改めて司牧とし、後に再び舎知と称した。位は調府の舎知と同じである。史九人は文武王十一年に三人を加え、位は調府の史と同じである。
20司正府
司正府，太宗王六年置，景德王改爲肅正臺，惠恭王復故，令一人，位自大阿湌至角干爲之，卿二人，眞興王五年置，文武王十五年加一人，位與乘府卿同，佐二人，孝成王元年，爲犯大王諱，凡丞改稱佐，景德王改爲評事，後復稱佐，位自奈痲至大奈痲爲之，大舍二人，位自舍知至奈痲爲之，史十人，文武王十一年加五人
司正府は太宗王六年に置き、景徳王が改めて粛正台とし、恵恭王がもとに復した。
令一人は位が大阿飡から角干までとする。卿二人は真興王五年に置き、文武王十五年に一人を加えた。位は乗府の卿と同じである。佐二人は、孝成王元年に大王の諱に触れるとして、およそ丞を佐と改め称したものである。景徳王が改めて評事とし、後に再び佐と称した。位は奈麻から大奈麻までとする。大舎二人は位が舎知から奈麻までとする。史十人は文武王十一年に五人を加えた。
21例作府
例作府（一云例作典），景德王改爲修例府，惠恭王復故，令一人，神文王六年置，位自大阿湌至角干爲之，卿二人，神文王置，位與司正卿同，大舍四人，哀莊王六年，省二人，景德王改爲主簿，後復稱大舍，位與兵部大舍同，舍知二人，景德王改爲司例，後復稱舍知，位與弩舍知同，史八人
例作府（例作典ともいう）は景徳王が改めて修例府とし、恵恭王がもとに復した。
令一人は神文王六年に置き、位は大阿飡から角干までとする。卿二人は神文王が置き、位は司正府の卿と同じである。大舎四人は哀荘王六年に二人を省き、景徳王が改めて主簿とし、後に再び大舎と称した。位は兵部の大舎と同じである。舎知二人は景徳王が改めて司例とし、後に再び舎知と称した。位は弩舎知と同じである。史は八人である。
22船府
船府，舊以兵部大監弟監，掌舟楫之事，文武王十八年別置，景德王改爲利濟府，惠恭王復故，令一人，位自大阿湌至角干爲之，卿二人，文武王三年置，神文王八年加一人，位與調府卿同，大舍二人，景德王改爲主簿，惠恭王復稱大舍，位與調府大舍同，舍知一人，景德王改爲司舟，惠恭王復稱舍知，位與調府舍知同，史八人，神文王元年加二人，哀莊王六年省二人
船府は、もとは兵部の大監と弟監が舟や楫の事を掌っていたが、文武王十八年に別に置いた。景徳王が改めて利済府とし、恵恭王がもとに復した。
令一人は位が大阿飡から角干までとする。卿二人は文武王三年に置き、神文王八年に一人を加えた。位は調府の卿と同じである。大舎二人は景徳王が改めて主簿とし、恵恭王が再び大舎と称した。位は調府の大舎と同じである。舎知一人は景徳王が改めて司舟とし、恵恭王が再び舎知と称した。位は調府の舎知と同じである。史八人は神文王元年に二人を加え、哀荘王六年に二人を省いた。
23領客府
領客府，本名倭典，眞平王四十三年，改爲領客典（後又別置倭典），景德王又改爲司賓府，惠恭王復故，令二人，眞德王五年置，位自大阿湌至角干爲之，卿二人，文武王十五年加一人，位與調府卿同，大舍二人，景德王改爲主簿，惠恭王復稱大舍，位與調府大舍同，舍知一人，景德王改爲司儀，惠恭王復稱舍知，位與調府舍知同，史八人
領客府はもとの名が倭典で、真平王四十三年に改めて領客典とし（後にまた別に倭典を置いた）、景徳王がまた改めて司賓府とし、恵恭王がもとに復した。
令二人は真徳王五年に置き、位は大阿飡から角干までとする。卿二人は文武王十五年に一人を加え、位は調府の卿と同じである。大舎二人は景徳王が改めて主簿とし、恵恭王が再び大舎と称した。位は調府の大舎と同じである。舎知一人は景徳王が改めて司儀とし、恵恭王が再び舎知と称した。位は調府の舎知と同じである。史は八人である。
24位和府
位和府，眞平王三年始置，景德王改爲司位府，惠恭王復故，衿苛臣二人，神文王二年始置，五年加一人，哀莊王六年改爲令，位自伊湌至大角干爲之，上堂二人，神文王置，聖德王二年加一人，哀莊王改爲卿，位自級湌至阿湌爲之，大舍二人，景德王改爲主簿，後復稱大舍，位與調府大舍同，史八人
位和府は真平王三年に初めて置き、景徳王が改めて司位府とし、恵恭王がもとに復した。
衿荷臣二人は神文王二年に初めて置き、五年に一人を加え、哀荘王六年に改めて令とした。位は伊飡から大角干までとする。上堂二人は神文王が置き、聖徳王二年に一人を加え、哀荘王が改めて卿とした。位は級飡から阿飡までとする。大舎二人は景徳王が改めて主簿とし、後に再び大舎と称した。位は調府の大舎と同じである。史は八人である。
25左理方府
左理方府，眞德王五年置，孝昭王元年，避大王諱，改爲議方府，令二人，位自級湌至迊湌爲之，卿二人，眞德王置，文武王十八年加一人，位與他傾同，佐二人，眞德王置，景德王改爲評事，惠恭王復稱佐，位與司正佐同，大舍二人，位與兵部大舍同，史十五人，元聖王十三年，省五人
左理方府は真徳王五年に置き、孝昭王元年に大王の諱を避けて改めて議方府とした。
令二人は位が級飡から迊飡までとする。卿二人は真徳王が置き、文武王十八年に一人を加えた。位は他の卿と同じである。佐二人は真徳王が置き、景徳王が改めて評事とし、恵恭王が再び佐と称した。位は司正府の佐と同じである。大舎二人は位が兵部の大舎と同じである。史十五人は元聖王十三年に五人を省いた。
26右理方府
右理方府，文武王七年置，令二人，卿二人，佐二人，大舍二人，史十人
右理方府は文武王七年に置いた。令が二人、卿が二人、佐が二人、大舎が二人、史が十人である。
27賞賜署
賞賜署，屬倉部，景德王改爲司勳監，惠恭王復故，大正一人，眞平王四十六年置，景德王改爲正，後復稱大正，位自級湌至阿湌爲之，佐一人，位自大奈麻至級湌爲之，大舍二人，眞德王五年置，景德王改爲主書，惠恭王復稱大舍，位自舍知至奈麻爲之，史六人，文武王二十年加二人，哀莊王六年省二人
賞賜署は倉部に属し、景徳王が改めて司勲監とし、恵恭王がもとに復した。
大正一人は真平王四十六年に置き、景徳王が改めて正とし、後に再び大正と称した。位は級飡から阿飡までとする。佐一人は位が大奈麻から級飡までとする。大舎二人は真徳王五年に置き、景徳王が改めて主書とし、恵恭王が再び大舎と称した。位は舎知から奈麻までとする。史六人は文武王二十年に二人を加え、哀荘王六年に二人を省いた。
28大道署
大道署（或云寺典，或云內道監），屬禮部，大正一人，眞平王四十六年置，景德王改爲正，後復稱大正，位自級湌至阿湌爲之（一云大正下有大舍二人），主書二人，景德王改爲主事，位自舍知至奈麻爲之，史八人
大道署（寺典ともいい、内道監ともいう）は礼部に属した。
大正一人は真平王四十六年に置き、景徳王が改めて正とし、後に再び大正と称した。位は級飡から阿飡までとする（大正の下に大舎二人があるともいう）。主書二人は景徳王が改めて主事とし、位は舎知から奈麻までとする。史は八人である。
29典邑署
典邑署，景德王改爲典京府，惠恭王復故，卿二人（本置監六人，分領六部，元聖王六年升二人爲卿），位自奈麻至沙湌爲之，監四人，位自奈麻至大奈麻爲之，大司邑六人，位自舍知至奈麻爲之，中司邑六人，位自舍知至大舍爲之，小司邑九人，位與弩舍知同，史十六人，木尺七十人
典邑署は景徳王が改めて典京府とし、恵恭王がもとに復した。
卿二人は（もとは監六人を置いて六部を分け領させたが、元聖王六年に二人を昇して卿とした）位が奈麻から沙飡までとする。監四人は位が奈麻から大奈麻までとする。大司邑六人は位が舎知から奈麻までとする。中司邑六人は位が舎知から大舎までとする。小司邑九人は位が弩舎知と同じである。史は十六人、木尺は七十人である。
30永昌宮成典
永昌宮成典，文武王十七年置，上堂一人，景德王置，又改爲卿，惠恭王復稱上堂，哀莊王六年又改爲卿，位自級湌至阿湌爲之，大舍二人，景德王改爲主簿，惠恭王復稱大舍，位自舍知至奈麻爲之，史四人
永昌宮成典は文武王十七年に置いた。
上堂一人は景徳王が置き、また改めて卿とし、恵恭王が再び上堂と称し、哀荘王六年にまた改めて卿とした。位は級飡から阿飡までとする。大舎二人は景徳王が改めて主簿とし、恵恭王が再び大舎と称した。位は舎知から奈麻までとする。史は四人である。
31国学
國學，屬禮部，神文王二年置，景德王改爲大學監，惠恭王復故，卿一人，景德王改爲司業，惠恭王復稱卿，位與他卿同，博士（若干人，數不定），助敎（若干人，數不定），大舍二人，眞德王五年置，景德王改爲主簿，惠恭王復稱大舍，位自舍知至奈麻爲之，史二人，惠恭王元年加二人，敎授之法，以周易尙書毛詩禮記春秋左氏傳文選，分而爲之業，博士若助敎一人，或以禮記周易論語孝經，或以春秋左傳毛詩論語孝經，或以尙書論語孝經文選敎授之，諸生讀書以三品出身，讀春秋左氏傳若禮記若文選而能通基義，兼明論語孝經者爲上，讀曲禮論語孝經者爲中，讀曲禮孝經者爲下，若能兼通五經三史諸子百家書者，超擢用之，或差算學博士若助敎一人，以綴經三開九章六章，敎授之，凡學生，位自大舍已下至無位，年自十五至三十皆充之，限九年，若朴魯不化者罷之，若才器可成而未熟者，雖踰九年許在學，位至大奈麻奈麻以後，出學
国学は礼部に属し、神文王二年に置き、景徳王が改めて大学監とし、恵恭王がもとに復した。
卿一人は景徳王が改めて司業とし、恵恭王が再び卿と称した。位は他の卿と同じである。博士は若干人で数が定まらず、助教も若干人で数が定まらない。大舎二人は真徳王五年に置き、景徳王が改めて主簿とし、恵恭王が再び大舎と称した。位は舎知から奈麻までとする。史二人は恵恭王元年に二人を加えた。
教授の法は、『周易』『尚書』『毛詩』『礼記』『春秋左氏伝』『文選』を分けて学業とした。博士または助教一人が、あるいは『礼記』『周易』『論語』『孝経』で、あるいは『春秋左伝』『毛詩』『論語』『孝経』で、あるいは『尚書』『論語』『孝経』『文選』で教授した。
諸生は書を読むことで三品とし、出身させた。『春秋左氏伝』か『礼記』か『文選』を読んでその義によく通じ、あわせて『論語』『孝経』に明らかな者を上とし、『曲礼』『論語』『孝経』を読んだ者を中とし、『曲礼』『孝経』を読んだ者を下とした。もし五経・三史・諸子百家の書に兼ねて通じることができる者は、等を超えて抜き用いた。
あるいは算学博士または助教一人を差し、『綴経』『三開』『九章』『六章』で教授した。
およそ学生は、位が大舎以下から位のない者までで、年は十五から三十までをみな充て、九年を限りとした。もし愚かで学びが進まない者は罷めさせ、もし才器が成るに足りてまだ熟さない者は、九年を越えても学に在ることを許した。位が大奈麻・奈麻に至った後に学を出た。
32音声署
音聲署，屬禮部，景德王改爲大樂監，惠恭王復故，長二人，神文王七年改爲卿，景德王又改爲司樂，惠恭王復稱卿，位與他卿同，大舍二人，眞德王五年置，景德王改爲主簿，後復稱大舍，位自舍知至奈麻爲之，史四人
音声署は礼部に属し、景徳王が改めて大楽監とし、恵恭王がもとに復した。
長二人は神文王七年に改めて卿とし、景徳王がまた改めて司楽とし、恵恭王が再び卿と称した。位は他の卿と同じである。大舎二人は真徳王五年に置き、景徳王が改めて主簿とし、後に再び大舎と称した。位は舎知から奈麻までとする。史は四人である。
33大日任典
大日任典，太宗王四年置，景德王合典京府，大都司六人，景德王改爲大典儀，後復故，位自舍知至奈麻爲之，小都司二人，景德王改爲小典儀，後復故，位自舍知至大舍爲之，都事大舍二人，景德王改爲大典事，後復故，位自舍知至奈麻爲之，都事舍知四人，景德王改爲中典事，後復故，位自舍知至大舍爲之，都謁舍知八人，景德王改爲典謁，後復故，位自舍知至大舍爲之，都引舍知一，景德王改爲典引，後復故，位與弩舍知同，幢六人，景德王改爲小典事，後復故，位與調府史同，都事稽知六人，都謁稽知六人，都引稽知六人（或云都引幢，或云少典引），比伐首十人
大日任典は太宗王四年に置き、景徳王が典京府に合わせた。
大都司六人は景徳王が改めて大典儀とし、後にもとに復した。位は舎知から奈麻までとする。小都司二人は景徳王が改めて小典儀とし、後にもとに復した。位は舎知から大舎までとする。都事大舎二人は景徳王が改めて大典事とし、後にもとに復した。位は舎知から奈麻までとする。都事舎知四人は景徳王が改めて中典事とし、後にもとに復した。位は舎知から大舎までとする。都謁舎知八人は景徳王が改めて典謁とし、後にもとに復した。位は舎知から大舎までとする。都引舎知一人は景徳王が改めて典引とし、後にもとに復した。位は弩舎知と同じである。幢六人は景徳王が改めて小典事とし、後にもとに復した。位は調府の史と同じである。都事稽知が六人、都謁稽知が六人、都引稽知が六人で（都引幢ともいい、少典引ともいう）、比伐首が十人である。
34工匠府
工匠府，景德王改爲典祀署，後復故，監一人，神文王二年置，位自大奈麻至級湌爲之，主書二人（或云主事，或云大舍），眞德王五年置，位自舍知至奈麻爲之，史四人
工匠府は景徳王が改めて典祀署とし、後にもとに復した。
監一人は神文王二年に置き、位は大奈麻から級飡までとする。主書二人は（主事ともいい、大舎ともいう）真徳王五年に置き、位は舎知から奈麻までとする。史は四人である。
35彩典
彩典，景德王改爲典彩署，後復故，監一人，神文王二年置，位自奈麻至大奈麻爲之，主書二人，眞德王五年置，位自舍知至奈麻爲之，史三人（一云四人）
彩典は景徳王が改めて典彩署とし、後にもとに復した。
監一人は神文王二年に置き、位は奈麻から大奈麻までとする。主書二人は真徳王五年に置き、位は舎知から奈麻までとする。史は三人である（四人ともいう）。
36左司禄館
左司祿館，文武王十七年置，監一人，位自奈麻至大奈麻爲之，主書二人（或云主事），位自舍知至奈麻爲之，史四人
左司禄館は文武王十七年に置いた。監一人は位が奈麻から大奈麻までとする。主書二人は（主事ともいう）位が舎知から奈麻までとする。史は四人である。
37右司禄館
右司祿館，文武王二十一年置，監一人，主書二人，史四人
右司禄館は文武王二十一年に置いた。監が一人、主書が二人、史が四人である。
38典祀署
典祀署，屬禮部，聖德王十二年置，監一人，位自奈麻至大奈麻爲之，大舍二人，眞德王五年置，位自舍知至奈麻爲之，史四人
典祀署は礼部に属し、聖徳王十二年に置いた。監一人は位が奈麻から大奈麻までとする。大舎二人は真徳王五年に置き、位は舎知から奈麻までとする。史は四人である。
39新宮
新宮，聖德王十六年置，景德王改爲典設館，後復故，監一人，位與典祀署監同，主書二人，位與典祀署大舍同，史三人
新宮は聖徳王十六年に置き、景徳王が改めて典設館とし、後にもとに復した。監一人は位が典祀署の監と同じである。主書二人は位が典祀署の大舎と同じである。史は三人である。
40東市典
東市典，智證王九年置，監二人，位自奈麻至大奈麻爲之，大舍二人，景德王改爲主事，後復稱大舍，位自舍知至奈麻爲之，書生二人，景德王改爲司直，後復稱書生，位與調府史同，史四人
東市典は智証王九年に置いた。監二人は位が奈麻から大奈麻までとする。大舎二人は景徳王が改めて主事とし、後に再び大舎と称した。位は舎知から奈麻までとする。書生二人は景徳王が改めて司直とし、後に再び書生と称した。位は調府の史と同じである。史は四人である。
41西市典
西市典，孝昭王四年置，監二人，大舍二人，景德王改爲主事，後復稱大舍，書生二人，景德王改爲司直，後復稱書生，史四人
西市典は孝昭王四年に置いた。監は二人である。大舎二人は景徳王が改めて主事とし、後に再び大舎と称した。書生二人は景徳王が改めて司直とし、後に再び書生と称した。史は四人である。
42南市典
南市典，亦孝昭王四年置，監二人，大舍二人，景德王改爲主事，後復稱大舍，書生二人，景德王改爲司直，後復稱書生，史四人
南市典もまた孝昭王四年に置いた。監は二人である。大舎二人は景徳王が改めて主事とし、後に再び大舎と称した。書生二人は景徳王が改めて司直とし、後に再び書生と称した。史は四人である。
43司範署
司範署，屬禮部，大舍二人（或云主書），景德王改爲主事，後復稱大舍，位與調府舍知同，史四人
司範署は礼部に属した。大舎二人は（主書ともいう）景徳王が改めて主事とし、後に再び大舎と称した。位は調府の舎知と同じである。史は四人である。
44京都駅
京都驛，景德王改爲都亭驛，後復故，大舍二人，位自舍知至奈麻爲之，史二人
京都駅は景徳王が改めて都亭駅とし、後にもとに復した。大舎二人は位が舎知から奈麻までとする。史は二人である。
45漏刻典
漏刻典，聖德王十七年始置，博士六人，史一人
漏刻典は聖徳王十七年に初めて置いた。博士が六人、史が一人である。
46六部少監典
六部少監典（一云六部監典），梁部沙梁部，監郞各一人，大奈麻各一人，大舍各二人，舍知各一人，梁部史六人，沙梁部史五人，本彼部，監郞一人，監大舍一人，舍知一人，監幢五人，史一人，牟梁部，監臣一人，大舍一人，舍知一人，監幢五人，史一人，漢祇部習比部，監臣各一人，大舍各一人，舍知各一人，監幢各三人，史各一人
六部少監典（六部監典ともいう）は次のとおりである。梁部と沙梁部には監郎が各一人、大奈麻が各一人、大舎が各二人、舎知が各一人で、梁部の史が六人、沙梁部の史が五人である。本彼部には監郎が一人、監大舎が一人、舎知が一人、監幢が五人、史が一人である。牟梁部には監臣が一人、大舎が一人、舎知が一人、監幢が五人、史が一人である。漢祇部と習比部には監臣が各一人、大舎が各一人、舎知が各一人、監幢が各三人、史が各一人である。
47食尺典
食尺典，大舍六人，史六人
食尺典は大舎が六人、史が六人である。
48直徒典
直徒典，大舍六人，舍知八人，史二十六人
直徒典は大舎が六人、舎知が八人、史が二十六人である。
49古官家典
古官家典，幢（一云稽知）四人，鉤尺六人，水主六人，禾主十五人
古官家典は幢（稽知ともいう）が四人、鉤尺が六人、水主が六人、禾主が十五人である。