いにしえの文 › 三国遺事（三国時代の遺聞集） › 紀異 第2
孝成王
三国遺事（三国時代の遺聞集） 紀異 第2 高麗の僧・一然が編んだ三国時代の説話集。正史が捨てた話を集めている。檀君神話を載せる最も古い書物である。
1日本を防ぐ城を築く
孝成王開元十年壬戌十月,始築關門扵毛火郡.今毛火村屬慶州東南境,乃防日本塞垣也.周迴六千七百九十二歩五尺,役徒三万九千二百六十二人,掌貟元真角干.開元二十一年癸酉,唐人欲征北犾,請兵新羅客使六百四人來还國.
孝成王。
開元十年壬戌の年の十月、初めて毛火郡に関門を築いた。
今の毛火村は慶州の東南の境に属し、すなわち日本を防ぐ塞垣である。
周囲は六千七百九十二歩五尺、使役された人夫は三万九千二百六十二人で、担当した官は元真角干であった。
開元二十一年癸酉の年、唐の人が北の狄を討とうとして新羅に兵を請い、客使六百四人が来て、のちに国へ帰った。