いにしえの文 › 三国遺事(三国時代の遺聞集) › 塔像 第4
高句麗の霊塔寺高麗靈塔寺
三国遺事(三国時代の遺聞集) 塔像 第4 高麗の僧・一然が編んだ三国時代の説話集。正史が捨てた話を集めている。檀君神話を載せる最も古い書物である。
1普徳が神人の言葉に従って地を掘ると塔が出る
髙䴡霊塔寺僧傳云,釋普徳字智法,前髙䴡龍岡縣人也.詳見下本傳.常居平壤城,有山方老僧來請講經.師固辭不免,赴講涅槃経四十餘卷.罷席至城西大寳山嵓穴下禪觀,有神人來請“冝住此地”,乃置錫杖於前,指其地曰“此下有八面七級石塔”,掘之果然.因立精舎曰霊塔寺,以居之.
高句麗の霊塔寺。
『僧伝』に言う。僧の普徳(ふとく)は字が智法で、もとの高句麗の龍岡県の人である。詳しくは下の本伝に見える。
常に平壌城にいたが、山に住む年老いた僧が来て経を講じてくれるよう請うた。師は固く辞したが免れられず、行って『涅槃経』四十巻余りを講じた。
席を終えて城の西の大宝山の巌の穴の下に至り、禅観に入ったところ、神人が来て請うた。「どうかこの地に留まってください。」
そうして錫杖を前に置き、その地を指して言った。「この下に八面七層の石塔があります。」
掘ってみると果たしてそのとおりであった。これによって精舎を建てて霊塔寺といい、そこに住んだ。