いにしえの文 › 三国遺事(三国時代の遺聞集) › 塔像 第4

霊妙寺の丈六尊像靈妙寺丈六

三国遺事(三国時代の遺聞集) 三國遺事 · 一然(イリョン) · 1281年(高麗・忠烈王7年) · 段落 1 · 漢字 61字 · 朗読 0.2分

三国遺事(三国時代の遺聞集) 塔像 第4 高麗の僧・一然が編んだ三国時代の説話集。正史が捨てた話を集めている。檀君神話を載せる最も古い書物である。

1丈六尊像に金を塗り直す

善徳王創寺塑像因縁,具載良志法師傳.景徳王即位二十三年丈六攺金,租二万三千七百碩.〔良志傳作像之初成之費.今两存之.〕

善徳王が寺を建てて像を作った由来は、「良志法師伝」に詳しく載っている。

景徳王即位二十三年に丈六尊像に金を塗り直したが、租二万三千七百碩が入った。〔「良志法師伝」には像を初めて成したときの費用とある。いま両方を残しておく。〕

夾注 1

良志傳作像之初成之費. 今两存之.

「良志法師伝」には像を初めて成したときの費用とある。いま両方を残しておく。